Posljednja izmjena: 2022-10-24 (pregledajte prethodnu verziju)

„Google Merchant Center“ paslaugų teikimo sąlygos

Šias „Google Merchant Center“ paslaugų teikimo sąlygas (toliau – Sąlygos) sudaro „Google Ireland Limited“ (toliau – „Google“) ir šias Sąlygas vykdantis arba elektroniniu būdu jas priimantis subjektas (toliau – Prekybininkas). Šios Sąlygos reglamentuoja Prekybininko naudojimąsi „Google Merchant Center“, įskaitant susijusias paslaugas ir funkcijas (toliau – Paslaugos), (i) kurios pasiekiamos per paskyrą (-as), Prekybininkui suteiktą (-as) pagal šias Sąlygas (toliau – Paskyros) arba (ii) į kurias šios Sąlygos įtrauktos kaip nuoroda (toliau visa tai kartu – GMC).

GMC naudojimas. Prekybininkas duomenis, sklaidos kanalus ar kitą turinį (toliau – Turinys) į GMC gali pateikti naudodamas įvairias priemones, įskaitant „Google“ API. Prekybininkas sutinka teikti Turinį vadovaudamasis visomis instrukcijomis ar specifikacijomis, kurias Prekybininkui pateikė „Google“. „Google“ gali pateikti funkcijas, leidžiančias Prekybininkui eksportuoti, susieti arba perkelti Turinį iš GMC į kitą „Google“ paslaugą arba kitaip naudoti GMC pateiktą Turinį kitoje „Google“ paslaugoje. Tokiu atveju Prekybininko naudojimuisi tokia paslauga bus taikomos atitinkamos „Google“ paslaugos taisyklės ir nuostatos, su sąlyga, kad Prekybininko naudojimuisi GMC ir toliau bus taikomos šios Sąlygos. Jei Prekybininkas nusprendžia naudoti tam tikras pasirenkamas GMC paslaugas, gali būti reikalaujama, kad jis sutiktų su atskiromis sąlygomis, taikomomis tik toms Paslaugoms. Kai kurios GMC paslaugos laikomos beta versijomis arba kitaip nepalaikomomis ar konfidencialiomis funkcijomis (toliau – Beta funkcijos). Prekybininkas negali atskleisti jokios informacijos iš Beta funkcijų ar apie jas, taip pat bet kokių neviešų Beta funkcijų sąlygų ar informacijos apie neviešų Beta funkcijų buvimą. „Google“ arba jos Patronuojamosios bendrovės gali bet kuriuo metu sustabdyti, keisti arba nutraukti Paslaugų, įskaitant Beta funkcijas, teikimą. Šiose Sąlygose Patronuojamoji bendrovė reiškia bet kokį subjektą, kuris tiesiogiai ar netiesiogiai valdo „Google“, yra jos valdomas arba yra retkarčiais bendrai su ja valdomas.
Paskyra. Prekybininkas, naudodamas GMC, turi sukurti vieną ar kelias paskyras, kurią (-as) patvirtina „Google“. Siekdama patvirtinti Paskyras ir retkarčiais dėl Prekybininko naudojimosi GMC, „Google“ gali reikalauti papildomos informacijos, įskaitant juridinio subjekto pavadinimą, telefono numerį, adresą ir atitinkamus domenus. Prekybininkas yra atsakingas už naudojimąsi GMC (įskaitant visą prieigą prie Paskyrų ir Turinio, pateikto GMC per Paskyras, taip pat šių Paskyrų bei Turinio naudojimą) ir Paskyros naudotojų vardų bei slaptažodžių apsaugą.
Politika.

Prekybininkui naudojant GMC jis turi laikytis (i) atitinkamos „Google“ politikos, pasiekiamos adresu https://support.google.com/merchants/topic/7286989?hl=lt&ref_topic=7259123 ir visos kitos politikos, kurią „Google“ pateikia Prekybininkui ir kurią „Google“ gali retkarčiais keisti (toliau visa tai kartu – Politika), (ii) šių Sąlygų ir (iii) taikomo (-ų) įstatymo (-ų).
Teikdama GMC, (i) „Google“ laikysis „Google“ privatumo politikos , kurią galima rasti adresu google.com/policies/privacy (ji retkarčiais gali būti keičiama) ir (ii) tiek, kiek tai taikytina, „Google“ ir Prekybininkas sutinka su „Google“ vieno duomenų valdytojo kitam perduodamų duomenų apsaugos sąlygomis, pateiktomis adresu https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ (toliau – Duomenų apsaugos sąlygos). „Google“ nekeis Duomenų apsaugos sąlygų, išskyrus atvejus, kai tai aiškiai leidžiama pagal Duomenų apsaugos sąlygas.

Prekybininko turinys.

Prekybininkas suteikia „Google“ neatšaukiamą, pasaulinę ir autoriniu mokesčiu neapmokestinamą licenciją naudoti Turinį (tiek, kiek jį saugo intelektinės nuosavybės teisės), „Google“ ar jos Patronuojamųjų bendrovių produktuose ir paslaugose maksimalų tokių intelektinės nuosavybės teisių galiojimo laiką pagal taikomus įstatymus. Prekybininkas leidžia „Google“ sublicencijuoti šias teises savo Patronuojamosios bendrovėms ir rangovams, teikiantiems paslaugas „Google“ ar jos Patronuojamosioms bendrovėms, taip pat „Google“ ar jos Patronuojamųjų bendrovių produktų naudotojams, kad jie galėtų naudoti tokį Turinį naudodami „Google“ ar jos Patronuojamųjų bendrovių produktus ir paslaugas.
Jei Prekybininko pateiktame Turinyje yra URL ar panašaus turinio, Prekybininkas suteikia „Google“ teisę pasiekti, indeksuoti, saugoti talpykloje ir tikrinti URL bei turinį, pasiekiamą per tokį (-ius) URL (toliau – Paskirties vietos). Pavyzdžiui, „Google“ gali naudoti automatinę programinę įrangą siekdama pasiekti ir analizuoti svetaines, susietas su tokiais URL. Prekybininkas sutinka, kad bet koks turinys, kurį „Google“ ar jos Patronuojamosios įmonės surinko iš Paskirties vietų, bus laikomas Turiniu ir tvarkomas pagal šias Sąlygas.
Naudodamas GMC, Prekybininkas leidžia „Google“ naudoti bet kokius prekių ženklus, paslaugų ženklus, prekių pavadinimus, nuosavybinius logotipus, domenų pavadinimus ir bet kokius kitus šaltinio ar verslo identifikatorius, susijusius su „Google“ teisėtu naudojimusi Turiniu.

Bandymai. Prekybininkas suteikia leidimą „Google“ ir jos Patronuojamosioms bendrovėms (a) periodiškai atlikti bandymus, kurie gali turėti įtakos Prekybininko naudojimuisi Paslaugomis (įskaitant bandymus, susijusius su Paskirties vietomis, kokybe, reitingu, našumu, formatavimu ar kitais koregavimais), nepranešus Prekybininkui ir (b) automatizuoti prieigą prie Paskirties vietų ir jų analizę. Prekybininkas taip pat suteikia leidimą sukurti testavimo prisijungimo duomenis, skirtus Paskirties vietoms pasiekti.
Garantijos.

Kiekviena šalis garantuoja, kad turi visus įgaliojimus ir teisę sudaryti šias Sąlygas.
Prekybininkas pareiškia ir garantuoja, kad:

jis turi ir išlaikys teises suteikti 4 skirsnyje nurodytas licencijas ir leidimus;
jis neteiks jokio Turinio, kuris pažeidžia Politiką, taikomus įstatymus ar bet kurią taikomą privatumo politiką arba pažeidžia trečiųjų šalių intelektinės nuosavybės teises;
jis turi visas reikiamas teises ir sutikimus, kad galėtų „Google“ pateikti bet kokią iš asmens arba apie asmenį surinktą informaciją, kuriai taikoma apsauga pagal taikomus duomenų privatumo arba duomenų apsaugos įstatymus ar kitus teisės aktus;
jo pateikta informacija ir įgaliojimai (įskaitant visą būtiną su produktu susijusią informaciją, reikalingą siekiant rodyti Prekybininko pasiūlymus) yra ir išliks išsami, tiksli ir aktuali.

Vienintelės pagal šias Sąlygas šalims suteikiamos garantijos yra aiškiai išdėstytos 6 skirsnyje „Garantijos“. Atsižvelgiant į 7 skirsnio b punktą „Apribojimų išimtys“, šalys atsisako visų sąlygų, garantijų ir kitų nuostatų, kurios nėra aiškiai nurodytos šiose Sąlygose (įskaitant bet kokias numanomas galimybės parduoti ar atitikimo tam tikrai paskirčiai garantijas).

Atsakomybės apribojimas. Pagal šį 7 skirsnį „Atsakomybės apribojimas“ atsakomybė reiškia bet kokią atsakomybę pagal sutartį, deliktą (įskaitant aplaidumą) arba kitokią atsakomybę, kurią šalys numatė arba kurios nenumatė.

Apribojimai. Tiek, kiek leidžiama pagal taikomus įstatymus ir atsižvelgiant į 7 skirsnio b punktą „Apribojimų išimtys“:

nė viena iš šalių neprisiima jokios iš šių Sąlygų kylančios arba su jomis susijusios atsakomybės už bet kokias prarastas pajamas ar pelną (tiesioginės ar netiesioginės) arba už bet kokius specialiuosius, netiesioginius, atsitiktinius ar pasekminius nuostolius (nepriklausomai nuo to, ar šalys juos numatė ar nenumatė Įsigaliojimo datą);
kiekvienos šalies bendra Atsakomybė, kylanti iš šių Sąlygų arba su jomis susijusi, apribota iki 25 000 GBP.

Apribojimų išimtys. Jokia šių Sąlygų nuostata nepanaikina ir neapriboja nė vienos iš šalių atsakomybės:

už mirtį ar kūno sužalojimą dėl jos arba jos darbuotojų ar atstovų aplaidumo;
už apgaulę arba apgavikišką informacijos pateikimą;
pagal šalies įsipareigojimus, numatytus 8 skirsnyje „Kompensavimas“;
atvejais, kai atsakomybė negali būti netaikoma arba ribojama pagal taikomus įstatymus.

Kompensavimas. Tiek, kiek leidžiama pagal taikomus įstatymus, Prekybininkas gins „Google“, jos Patronuojamąsias bendroves, atstovus ir licencijų išdavėjus ir kompensuos visus įsipareigojimus, žalą, nuostolius, išlaidas, mokesčius (įskaitant mokesčius už teisines paslaugas), taip pat išlaidas, susijusias su bet kokiais trečiosios šalies teisiniais procesais, tiek, kiek tai kyla iš ar yra susiję su Prekybininko turiniu, Paskirties vietomis, GMC naudojimu, atitinkamomis Paslaugomis arba bet kokiu Prekybininko padarytu šių Sąlygų pažeidimu.
Nutraukimas. „Google“ pasilieka teisę apriboti, sustabdyti arba nutraukti (visą ar iš dalies) Prekybininko prieigą prie GMC, Paslaugų ar Paskyros (-ų) arba naudojimąsi jais raštu pranešusi (arba bent prieš 30 dienų pateikusi išankstinį pranešimą, jei reikia pagal taikomus įstatymus), jei: a) Prekybininkas pažeidžia šias Sąlygas, bet kokią Politiką arba taikomą (-us) įstatymą (-us); b) „Google“ privalo tai padaryti, kad įvykdytų teisinį reikalavimą arba teismo įsakymą; arba c) „Google“ pagrįstai mano, kad Prekybininko elgesys sukelia žalą arba atsakomybę trečiajai šaliai arba „Google“. Jei Prekybininkas mano, kad jo prieiga prie GMC, Paslaugų arba Paskyros (-ų) buvo apribota, sustabdyta arba nutraukta per klaidą, jis turėtų pradėti Politikoje nurodytą apeliacijos procesą. Prekybininkas gali bet kada nutraukti šias Sąlygas uždarydamas savo Paskyrą (-as) ir nutraukdamas GMC naudojimą.
Sąlygų pakeitimai. „Google“ gali bet kuriuo metu be įspėjimo atlikti neesminius šių Sąlygų pakeitimus, tačiau apie bet kokių esminių šių Sąlygų pakeitimų atveju „Google“ pateiks išankstinį pranešimą. Sąlygų pakeitimai nebus taikomi atgaline data ir įsigalios ne anksčiau kaip 15 dienų nuo jų paskelbimo. Tačiau dėl teisinių priežasčių arba skubiais atvejais (pvz., siekiant užkirsti kelią besitęsiančiam piktnaudžiavimui) atlikti pakeitimai įsigalioja iš karto, kai apie juos pranešama.
Taikomi įstatymai ir ginčų sprendimas. Šioms Sąlygoms taikomi Anglijos įstatymai, ir šalys turi paklusti išimtinei Anglijos teismų jurisdikcijai sprendžiant bet kokį iš šių Sąlygų kylantį arba su jomis susijusį ginčą (sutartinį ar nesutartinį). Jei Prekybininkas yra įsikūręs atitinkamoje jurisdikcijoje, jis taip pat gali kreiptis dėl ginčo su „Google“, susijusio dėl šiomis Sąlygomis arba GMC, sprendimo padedant tarpininkams. Daugiau informacijos apie tarpininkus, su kuriais „Google“ yra linkusi bendradarbiauti, ir instrukcijas, kaip pateikti užklausą dėl tarpininkavimo, Prekybininkas gali rasti čia. Išskyrus atvejus, kai to reikalaujama pagal taikomus įstatymus, tarpininkavimas yra savanoriškas ir nei Prekybininkas, nei „Google“ neprivalo spręsti ginčų per tarpininkus.
Vertimas. Jei šios Sąlygos išverčiamos į bet kurią kitą kalbą tokia apimtimi, kiek tai leidžia taikomi įstatymai, toks vertimas gali būti naudojamas tik informavimo tikslais, o prieštaravimų atveju pirmenybė bus teikiama tekstui anglų kalba.
Įvairūs. a) Atsižvelgiant į 7 skirsnio b punkto ii papunktį, šios Sąlygos apibrėžia visą šalių susitarimą dėl jų objekto , pakeisdamos bet kokius ankstesnius ar vienalaikius susitarimus dėl atitinkamų objektų. b) Prekybininkas negali viešai skelbti jokių viešų pareiškimų, susijusių su šiose Sąlygose numatytais santykiais (išskyrus atvejus, kai to reikalaujama pagal įstatymus). c) Išskyrus „Google“ atliekamus Sąlygų pakeitimus pagal 10 skirsnį, dėl bet kokios šių Sąlygų pataisos turi susitarti abi šalys ir joje turi būti aiškiai nurodyta, kad ji skirta šioms Sąlygoms. d) Visi pranešimai apie sutarties nutraukimą arba pažeidimą turi būti pateikiami raštu ir adresuojami kitos šalies teisės padaliniui (arba, jei nežinoma, ar kita šalis turi teisės padalinį, tada kitos šalies pagrindiniu kontaktiniu arba kitu turimu adresu). Elektroniniai laiškai laikomi rašytiniais pranešimais. „Google“ teisės skyriui siunčiamų pranešimų el. pašto adresas yra legal-notices@google.com. Visi kiti pranešimai Prekybininkui bus siunčiami raštu el. pašto adresu, susietu su Prekybininko paskyra. Visi kiti pranešimai „Google“ turi būti pateikiami raštu ir siunčiami pagrindiniam Prekybininko kontaktiniam asmeniui „Google“ arba kitu „Google“ nurodytu būdu. Pranešimas bus laikomas pateiktu jį gavus ir patvirtinus raštu arba elektroninėmis priemonėmis. Šie pranešimų reikalavimai netaikomi įteikiant teisinio proceso dokumentus (tai reglamentuoja galiojantys įstatymai). e) Nė viena iš šalių nelaikoma atsisakiusia kokių nors teisių, jei nepasinaudoja (arba delsia pasinaudoti) kokiomis nors teisėmis pagal šias Sąlygas. f) Jei kuri nors šių Sąlygų nuostata bus pripažinta neginama teismine tvarka ar negaliojančia, jos bus atsisakyta, o likusi Sąlygų dalis liks visiškai galiojanti. g) Jokia šalis negali perleisti jokių savo teisių ar įsipareigojimų pagal šias Sąlygas be raštiško kitos šalies sutikimo, išskyrus tuos atvejus, kai jie perleidžiami patronuojamajai bendrovei, bet tik tada, jei: (I) perėmėjas raštu sutinka laikytis šių Sąlygų; (II) perleidžianti šalis lieka atsakinga už įsipareigojimus pagal šias Sąlygas, jei perėmėjas jų nevykdo; (III) perleidžianti šalis pranešė kitai šaliai apie perleidimą. Bet kokie kiti bandymai perduoti ar perleisti negalioja. h) Šiose Sąlygose nenumatyta jokių trečiųjų šalių naudos gavėjų. i) Šios Sąlygos nesukuria jokių atstovavimo, partnerystės, bendros įmonės ar darbo santykių tarp šalių. j) 1, 4, 6–9 (imtinai) ir 11–13 (imtinai) skyriai galios ir pasibaigus šių Sąlygų galiojimui arba jas nutraukus. k) Nė viena šalis ar jos Patronuojamosios bendrovės neatsako už įsipareigojimų nevykdymą ar vėlavimą juos įvykdyti dėl nuo jų nepriklausančių aplinkybių.

Last modified: 24 Oct 2022 (view prior version)

Google Merchant Center Terms of Service

These Google Merchant Center Terms of Service (“Terms”) are entered into by Google Ireland Limited (“Google”) and the entity executing these Terms or that accepts these Terms electronically (“Merchant”). These Terms govern Merchant’s use of the Google Merchant Center, including related services, features and functionality (“Services”) (i) that are accessible through the account(s) given to Merchant in connection with these Terms (“Accounts”) or (ii) that incorporate these Terms by reference (collectively, “GMC”).

Using GMC. Merchant may submit data, feeds or other content (“Content”) to GMC using various means, including through Google APIs. Merchant agrees to submit Content in a manner that complies with any instructions or specifications made available to Merchant by Google. Google may make available functionality that permits Merchant to export, link or transfer Content from GMC to, or otherwise use Content from GMC with, another Google service. In that case, the terms and conditions of such other Google service will apply with respect to Merchant’s use of such service, provided that Merchant’s use of GMC will continue to be governed by these Terms. If Merchant chooses to use certain optional GMC Services, then Merchant may be required to agree to separate terms that are specific to those Services. Some GMC Services are identified as “Beta” or as otherwise unsupported or confidential (“Beta Features”). Merchant may not disclose any information from or about Beta Features or the terms or existence of any non-public Beta Features. Google or its Affiliates may suspend, modify or discontinue Services, including Beta Features, at any time. For purposes of these Terms, “Affiliate” means any entity that directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with Google from time to time.
Account. Merchant’s use of GMC is subject to creation and approval by Google of one or more Account(s). In order to verify Accounts, and from time-to-time in connection with Merchant’s use of GMC, Google may require additional information, including legal entity name, phone number, address and relevant domains. Merchant is responsible for its use of GMC, including all access to and use of Accounts, Content submitted to GMC through Accounts and safeguarding of Account usernames and passwords.
Policies.

Merchant’s use of GMC is subject to (i) the applicable Google policies available at https://support.google.com/merchants/topic/7286989?hl=en&ref_topic=7259123 and all other policies made available by Google to Merchant, as may be modified by Google from time to time (collectively, “Policies”), (ii) these Terms and (iii) Merchant’s compliance with applicable law(s).
In connection with GMC, (i) Google will comply with the Google Privacy Policy available at google.com/policies/privacy (as modified from time to time) and (ii) to the extent applicable, Google and Merchant agree to the Google Controller-Controller Data Protection Terms at https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ (“Data Protection Terms”). Google will not modify the Data Protection Terms, except as expressly permitted under the Data Protection Terms.

Merchant Content.

Merchant hereby grants to Google an irrevocable, worldwide, royalty-free license to use Content (to the extent protected by intellectual property rights) in connection with Google’s or its Affiliates’ products and services for the maximum duration of such intellectual property rights under applicable law. Merchant agrees that Google may sublicense these rights to its Affiliates and contractors performing services for Google or its Affiliates and to Google’s or its Affiliates’ users so they can use such Content in connection with using Google’s or its Affiliates’ products and services.
If Content submitted by Merchant contains URLs or similar content, Merchant hereby grants to Google the right to, access, index, cache or crawl the URL(s) and the content available through such URL(s) (“Destinations”). For example, Google may utilize an automated software program to retrieve and analyze websites associated with such URLs. Merchant agrees that any content collected by Google or its Affiliates from Destinations will be considered Content and treated as such in accordance with these Terms.
By using GMC, Merchant authorizes Google to use any trademarks, service marks, trade names, proprietary logos, domain names and any other source or business identifiers in connection with Google's authorized use of Content.

Testing. Merchant authorizes Google and its Affiliates to (a) periodically conduct tests that may affect Merchant’s use of Services (including as relates to Destinations, quality, ranking, performance, formatting or other adjustments) without notice to Merchant, and (b) automate retrieval and analysis of, and create test credentials to access, Destinations.
Warranties.

Each party warrants that it has full power and authority to enter into these Terms.
Merchant represents and warrants that:

it holds, and will maintain, the rights to grant the licenses and permissions set forth in Section 4,
it will not provide any Content that violates Policies, applicable law or any applicable privacy policies, or infringes any third party intellectual property rights,
it has all necessary rights and consents to make available to Google any information collected from or about an individual that is subject to protection under applicable data privacy or data protection laws or regulations and
the information and authorizations provided by Merchant (including all necessary product-related disclosures required to display Merchant offers) are and will remain complete, correct and current.

The parties’ only warranties under these Terms are expressly set out in this Section 6 (Warranties). Subject to Section 7(b) (Exceptions to Limitations), the parties disclaim all conditions, warranties, and other terms not expressly set out in these Terms (including any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose).

Limitation of Liability. In this Section 7 (Limitation of Liability), “Liability” means any liability, whether under contract, tort (including negligence), or otherwise, and whether or not foreseeable or contemplated by the parties.

Limitations. To the extent permitted by applicable law and subject to Section 7(b) (Exceptions to Limitations):

neither party will have any Liability arising out of or relating to these Terms for any lost revenues or profits (whether direct or indirect); or any special, indirect, incidental or consequential losses (whether or not foreseeable or contemplated by the parties at the Effective Date); and
each party’s total Liability arising out of or relating to these Terms is limited to £25,000.

Exceptions to Limitations. Nothing in these Terms excludes or limits either party’s Liability for:

death or personal injury resulting from its negligence or the negligence of its employees or agents;
fraud or fraudulent misrepresentation;
its obligations under Section 8 (Indemnity); or
matters for which Liability cannot be excluded or limited under applicable law.

Indemnification. To the extent allowed by applicable law, Merchant will defend and indemnify Google, its Affiliates, agents and licensors against all liabilities, damages, losses, costs, fees (including legal fees), and expenses relating to any third-party legal proceeding to the extent arising out of or related to Merchant’s Content, Destinations, use of GMC, its related Services or any breach of these Terms by Merchant.
Termination. Google reserves the right to restrict, suspend or terminate (in whole or in part) Merchant’s access to, or use of, GMC, the Services or the Account(s) upon written notice (or with at least 30 days’ prior notice if required by applicable law) if: (a) Merchant breaches these Terms, any Policies or applicable law(s); (b) Google is required to do so to comply with a legal requirement or a court order; or (c) Google reasonably believes that Merchant’s conduct causes harm or liability to a third party or Google. If Merchant believes its access to GMC, the Services or the Account(s) has been restricted, suspended or terminated in error, Merchant should refer to the appeal process in the Policies. Merchant may terminate these Terms at any time by closing its Account(s) and ceasing to use GMC.
Changes to Terms. Google may make non-material changes to these Terms at any time without notice, but Google will provide advance notice of any material changes to these Terms. Changes to the Terms will not apply retroactively and will become effective at least 15 days after posting. However, changes made for legal reasons or in urgent situations (such as preventing ongoing abuse) will be effective immediately upon notice.
Governing Law; Dispute Resolution. These Terms are governed by English law, and the parties submit to the exclusive jurisdiction of the English courts in relation to any dispute (contractual or non-contractual) concerning these Terms. If Merchant is based in an applicable jurisdiction, Merchant may also apply to resolve a dispute with Google arising in relation to these Terms or GMC through mediation. Merchant can find more details about the mediators Google is willing to engage with and instructions on how to request mediation here. Except as required by applicable law, mediation is voluntary and neither Merchant nor Google is obliged to settle disputes through mediation.
Translation. If these Terms are translated into any other language, to the fullest extent permitted by applicable law, such translation exists for reference purposes only, and the English text will take precedence in the event of a conflict.
Miscellaneous. (a) Subject to Section 7(b)(ii), these Terms are the parties’ entire agreement relating to their subject matter and supersede any prior or contemporaneous agreements on those subjects. (b) Merchant may not make any public statement regarding the relationship contemplated by these Terms (except when required by law). (c) Except for modifications to the Terms by Google under Section 10, any amendment to these Terms must be agreed to by both parties and must expressly state that it is amending these Terms. (d) All notices of termination or breach must be in writing and addressed to the other party’s Legal Department (or if it is not known if the other party has a Legal Department then to the other party's primary contact or other address on file). Emails are written notices. The email address for notices being sent to Google’s Legal Department is legal-notices@google.com. All other notices to Merchant will be in writing and sent to an email address associated with Merchant’s account. All other notices to Google will be in writing and addressed to Merchant’s primary contact at Google or other method made available by Google. Notice will be treated as given on receipt, as confirmed by written or electronic means. These notice requirements do not apply to legal service of process, which is instead governed by applicable law. (e) Neither party will be treated as having waived any rights by not exercising (or by delaying the exercise of) any rights under these Terms. (f) If any provision of these Terms is found unenforceable, that provision will be severed and the balance of the Terms will remain in full force and effect. (g) Neither party may assign any of its rights or obligations under these Terms without the written consent of the other party, except to an affiliate but only where (I) the assignee agrees in writing to be bound by these Terms, (II) the assigning party remains liable for obligations under these Terms if the assignee defaults on them, and (III) the assigning party has notified the other party of the assignment. Any other attempt to transfer or assign is void. (h) There are no third-party beneficiaries to these Terms. (i) These Terms do not create any agency, partnership, joint venture or employment relationship among the parties. (j) Sections 1, 4, 6-9 (inclusive) and 11-13 (inclusive) will survive expiration or termination of these Terms. (k) No party or its Affiliates are liable for failure or delay in performance to the extent caused by circumstances beyond its reasonable control.