Ultima modifica: 24/10/2022 (visualizza la versione precedente)

Termini di servizio di Google Merchant Center

I presenti Termini di servizio di Google Merchant Center (i "Termini") sono stipulati tra Google Ireland Limited ("Google") e la persona giuridica che esegue questi Termini o che accetta questi Termini elettronicamente (il "Commerciante").  I presenti Termini regolano l'utilizzo da parte del Commerciante di Google Merchant Center, compresi i servizi, le caratteristiche e le funzionalità correlate (i "Servizi") (i) a cui è possibile accedere tramite l'account o gli account forniti al Commerciante in relazione ai presenti Termini (gli "Account") o (ii) che includono questi Termini per riferimento (collettivamente, "GMC").  

  1. Utilizzo di GMC.  Il Commerciante può inviare dati, feed o altro contenuto (i "Contenuti") a GMC mediante vari mezzi, tra cui le API di Google. Il Commerciante accetta di inviare i Contenuti conformemente a qualsiasi istruzione o specifica che Google mette a disposizione del Commerciante. Google può rendere disponibile una funzionalità che permette al Commerciante di esportare, collegare o trasferire i Contenuti da GMC a un altro servizio Google o utilizzare in altro modo i Contenuti  di GMC con un altro servizio Google. In tal caso, i termini e condizioni di questo altro servizio Google si applicheranno all'utilizzo di questo servizio da parte del Commerciante, a condizione che l'utilizzo di GMC da parte del Commerciante continui ad essere regolato dai presenti Termini. Se il Commerciante sceglie di utilizzare alcuni Servizi GMC opzionali, gli potrebbe essere richiesto di accettare termini separati che sono specifici per quei Servizi.  Alcuni Servizi GMC sono identificati come "Beta" o altrimenti non supportati o riservati ("Funzionalità beta").  Il Commerciante non può divulgare informazioni circa le Funzionalità beta o a esse relative o i termini o l'esistenza di qualsiasi Funzionalità beta non disponibile pubblicamente.  Google o le sue Società consociate possono sospendere, modificare o interrompere i Servizi, incluse le Funzionalità beta, in qualsiasi momento.  Per gli scopi dei presenti Termini, per "Società consociata" si intende qualsiasi persona giuridica che, di volta in volta, direttamente o indirettamente controlla, è controllata da, o è sotto controllo comune con Google.
  2. Account.  L'utilizzo di GMC da parte del Commerciante è soggetto alla creazione e all'approvazione da parte di Google di uno o più Account.  Al fine di verificare gli Account e, di volta in volta, in relazione all'utilizzo di GMC da parte del Commerciante, Google può richiedere ulteriori informazioni, tra cui nome della persona giuridica, numero di telefono, indirizzo e domini pertinenti. Il Commerciante è responsabile del proprio utilizzo di GMC, incluso l'accesso e l'utilizzo degli Account, i Contenuti inviati a GMC attraverso gli Account e la salvaguardia dei nomi utente e delle password degli Account.
  3. Norme.
    1. L'uso di GMC da parte del Commerciante è soggetto a (i) le norme di Google applicabili disponibili alla pagina https://support.google.com/merchants/topic/7286989?hl=it&ref_topic=7259123 e tutte le altre norme rese disponibili da Google al Commerciante, come modificate da Google di volta in volta (collettivamente, le "Norme"), (ii) i presenti Termini e (iii) il rispetto da parte del Commerciante della o delle leggi vigenti.
    2. In relazione a GMC, (i) Google rispetterà le Norme sulla privacy di Google disponibili alla pagina google.com/policies/privacy (come modificate di volta in volta) e (ii) nella misura in cui è applicabile, Google e il Commerciante accettano i Termini di Google relativi alla protezione dei dati nel rapporto titolare-titolare, disponibili alla pagina https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ (i "Termini per la protezione dei dati").  Google non modificherà i Termini per la protezione dei dati, tranne per quanto espressamente consentito dai Termini per la protezione dei dati.
  4. Contenuti del Commerciante.
    1. Con il presente, il Commerciante concede a Google una licenza irrevocabile, mondiale ed esente da royalty per utilizzare i Contenuti (nella misura in cui sono protetti dai diritti di proprietà intellettuale) in relazione ai prodotti e servizi di Google o delle sue Società consociate per la durata massima di tali diritti di proprietà intellettuale secondo la legge vigente. Il Commerciante accetta che Google possa concedere in licenza questi diritti alle sue Società consociate e ai contraenti che svolgono servizi per Google o per le sue Società consociate e agli utenti di Google o delle sue Società consociate in modo che possano utilizzare tali Contenuti in relazione all'utilizzo dei prodotti e servizi di Google o delle sue Società consociate.
    2. Se i Contenuti inviati dal Commerciante contengono URL o contenuti simili, il Commerciante concede a Google il diritto di accedere, indicizzare, memorizzare nella cache o eseguire la scansione dell'URL o degli URL in questione nonché del contenuto disponibile attraverso tale o tali URL (le "Destinazioni").  Ad esempio, Google può utilizzare un programma software automatizzato per recuperare e analizzare i siti web associati a tali URL.  Il Commerciante accetta che qualsiasi contenuto che Google o le sue Società consociate raccolgono dalle Destinazioni sarà considerato parte dei Contenuti e trattato come tale in conformità con i presenti Termini.
    3. Utilizzando GMC, il Commerciante autorizza Google a utilizzare qualsiasi marchio, marchio di servizio, nome commerciale, logo di proprietà, nome di dominio e qualsiasi altra fonte o identificatore dell'attività commerciale in relazione all'uso autorizzato dei Contenuti da parte di Google.
  5. Test.  Il Commerciante autorizza Google e le sue Società consociate a (a) condurre periodicamente dei test che possono influenzare l'utilizzo dei Servizi da parte del Commerciante (anche per quanto riguarda le Destinazioni, la qualità, il ranking, le prestazioni, la formattazione o altri aggiustamenti) senza fornire preavviso al Commerciante, e (b) automatizzare il recupero e l'analisi delle Destinazioni e creare credenziali di test per accedervi.
  6. Garanzie.  
    1. Ciascuna parte garantisce di avere pieno potere e autorità per stipulare i presenti Termini.
    2. Il Commerciante dichiara e garantisce che:
      1. detiene e manterrà i diritti per concedere le licenze e i permessi di cui alla Sezione 4;
      2. non fornirà Contenuti che violino le Norme, la legge vigente o altre norme sulla privacy applicabili, o che infrangano qualsiasi diritto di proprietà intellettuale di terze parti;
      3. detiene tutti i diritti e i consensi necessari per rendere disponibili a Google tutte le informazioni raccolte da o su un privato che sono soggette a protezione secondo le leggi o i regolamenti applicabili in materia di privacy o protezione dei dati; e
      4. le informazioni e le autorizzazioni fornite dal Commerciante (incluse tutte le informazioni necessarie relative al prodotto richieste per visualizzare le offerte del Commerciante) sono e rimarranno complete, corrette e aggiornate.
    3. Le uniche garanzie delle parti nei presenti Termini sono espressamente indicate nella presente Sezione 6 (Garanzie). Fatta salva la Sezione 7(b) (Eccezioni alle limitazioni), le parti negano tutte le condizioni, le garanzie e gli altri termini non espressamente indicati nei presenti Termini (inclusa qualsiasi garanzia implicita di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare).
  7. Limitazione di responsabilità.  Nella presente Sezione 7 (Limitazione di responsabilità), per "Responsabilità" si intende qualsiasi responsabilità, sia per contratto, illecito civile (inclusa la negligenza) o altro, e sia prevedibile o meno o contemplata dalle parti.
    1. Limitazioni. Nella misura consentita dalla legge vigente e fatta salva la Sezione 7(b) (Eccezioni alle limitazioni):
      1. nessuna delle parti avrà alcuna Responsabilità derivante da o relativa ai presenti Termini per qualsiasi perdita di fatturato o profitti (sia diretta che indiretta); o qualsiasi perdita speciale, indiretta, incidentale o consequenziale (sia prevedibile o meno o contemplata dalle parti alla Data di validità); e
      2. la Responsabilità totale di ciascuna parte derivante da o relativa ai presenti Termini è limitata a 25.000 £.
    2. Eccezioni alle limitazioni. Nulla nei presenti Termini esclude o limita la Responsabilità di ciascuna parte per:
      1. morte o lesioni personali derivanti da negligenza propria o dei suoi dipendenti o agenti;
      2. attività fraudolenta o rappresentazione ingannevole fraudolenta;
      3. i suoi obblighi ai sensi della Sezione 8 (Indennità); o
      4. pratiche la cui Responsabilità non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge vigente.
  8. Indennizzo.  Nella misura consentita dalla legge vigente, il Commerciante difenderà e indennizzerà Google, le sue Società consociate, gli agenti e i concessori di licenza da tutte le responsabilità, i danni, le perdite, i costi, le commissioni (inclusi i costi giudiziari) e le spese relative a qualsiasi procedimento legale di terzi nella misura in cui derivino da o siano collegati ai Contenuti del Commerciante, alle Destinazioni, all'utilizzo di GMC, ai suoi Servizi correlati o a qualsiasi violazione dei presenti Termini da parte del Commerciante.
  9. Recesso.  Google si riserva il diritto di limitare, sospendere o risolvere (in tutto o in parte) l'accesso o l'utilizzo da parte del Commerciante di GMC, dei Servizi oppure del suo o dei suoi Account, previa notifica per iscritto (o con un preavviso di almeno 30 giorni se richiesto dalla legge vigente) nel caso in cui: (a) il Commerciante violi i presenti Termini, le Norme o la legge o le leggi vigenti; (b) Google sia obbligata a farlo per rispettare un requisito legale o un'ingiunzione del tribunale; o (c) Google ritenga ragionevolmente che la condotta del Commerciante esponga una terza parte o Google a danni o responsabilità. Se il Commerciante ritiene che il suo accesso a GMC, ai Servizi oppure al suo o ai suoi Account sia stato limitato, sospeso o risolto per errore, dovrebbe fare riferimento alla procedura di ricorso indicata nelle Norme. Il Commerciante può risolvere i presenti Termini in qualsiasi momento chiudendo il suo o i suoi Account e cessando di utilizzare GMC.  
  10. Modifiche ai Termini.  Google potrà apportare modifiche non sostanziali ai presenti Termini in qualsiasi momento, senza preavviso. Tuttavia, Google fornirà un preavviso per qualsiasi modifica sostanziale apportata ai presenti Termini. Le modifiche ai Termini non si applicano retroattivamente e diventeranno effettive non prima di 15 giorni dalla relativa pubblicazione. Tuttavia, le modifiche effettuate per motivi legali o in situazioni di urgenza (ad esempio, per prevenire un abuso in corso) entreranno in vigore immediatamente al momento della relativa comunicazione.
  11. Legislazione vigente e risoluzione delle controversie. I presenti Termini sono disciplinati dalla legge inglese e le parti sono soggette alla giurisdizione esclusiva dei tribunali inglesi in relazione a qualsiasi controversia (contrattuale o extra contrattuale) riguardante i presenti Termini.  Se il Commerciante ha sede in una giurisdizione applicabile, può anche chiedere di risolvere una controversia con Google relativa ai presenti Termini o a GMC tramite mediazione. Il Commerciante può trovare maggiori dettagli sui mediatori che Google è disposta a coinvolgere e le istruzioni su come richiedere la mediazione qui. Ad eccezione di quanto richiesto dalla legge vigente, la mediazione è volontaria e né il Commerciante né Google sono obbligati a risolvere le controversie tramite mediazione.
  12. Traduzione.  Se i presenti Termini sono tradotti in qualsiasi altra lingua, nella misura massima consentita dalla legge vigente tale traduzione esiste solo per scopi di riferimento, e il testo inglese avrà la precedenza in caso di conflitto.
  13. Varie. (a) Fatta salva la Sezione 7(b)(ii), i presenti Termini costituiscono l'intero contratto tra le parti relativo al loro oggetto e prevalgono su qualsiasi contratto precedente o contemporaneo su tali oggetti. (b) Il Commerciante non può rilasciare alcuna dichiarazione pubblica relativamente al rapporto regolato dai presenti Termini (salvo qualora richiesto dalla legge). (c) Ad eccezione delle modifiche apportate ai Termini da parte di Google ai sensi della Sezione 10, qualsiasi emendamento ai presenti Termini deve essere concordato da entrambe le parti e deve indicare espressamente che modifica i presenti Termini. (d) Tutte le comunicazioni relative alla risoluzione o alla violazione dei presenti Termini devono essere in forma scritta e inviate all’Ufficio legale della controparte (o, qualora non sia noto se l'altra parte disponga di un Ufficio legale, al suo contatto principale o eventuale altro indirizzo presente in archivio). Le email costituiscono notifiche scritte. L'indirizzo email per le comunicazioni da inviare all'Ufficio legale di Google è legal-notices@google.com.  Ogni altra comunicazione per il Commerciante sarà in forma scritta e verrà inviata all'indirizzo email associato all'account del Commerciante.  Tutte le altre comunicazioni per Google saranno in forma scritta e indirizzate al contatto principale del Commerciante presso Google o tramite altro metodo messo a disposizione da Google. Le comunicazioni si considereranno ricevute a fronte di ricevuta, in forma scritta o tramite mezzi elettronici. I suddetti obblighi di comunicazione non si applicano alla notifica legale di atti processuali, che è invece regolata dalla legge vigente. (e) Il mancato o ritardato esercizio dei diritti spettanti alle parti ai sensi dei presenti Termini non comporterà una relativa rinuncia. (f) Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini non è azionabile, la disposizione in questione non sarà applicata e le altre disposizioni dei Termini rimarranno in vigore a tutti gli effetti. (g) Nessuna delle parti può assegnare i propri diritti o obbligazioni ai sensi dei presenti Termini senza il consenso scritto della controparte, ad eccezione di una società consociata, ma solo se (I) l'assegnatario accetta per iscritto di essere vincolato dai presenti Termini, (II) la parte cedente rimane responsabile delle obbligazioni previste ai sensi dei presenti Termini nel caso in cui l'assegnatario non li rispetti, e (III) la parte cedente ha informato dell'assegnazione la controparte. Qualsiasi altro tentativo di trasferimento o assegnazione è nullo.  (h) I presenti Termini non prevedono beneficiari terzi. (i) I presenti Termini non costituiscono un rapporto di agenzia, partnership, joint venture o di impiego tra le parti. (j) Le Sezioni 1, 4, 6-9 (inclusa) e 11-13 (inclusa) sopravviveranno alla scadenza o alla risoluzione dei presenti Termini. (k) Nessuna delle parti o delle relative Società consociate è responsabile per il mancato o ritardato adempimento dei propri obblighi nella misura in cui questo sia causato da circostanze che sfuggono al proprio ragionevole controllo.
Last modified: 24 Oct 2022 (view prior version)

Google Merchant Center Terms of Service

These Google Merchant Center Terms of Service (“Terms”) are entered into by Google Ireland Limited (“Google”) and the entity executing these Terms or that accepts these Terms electronically (“Merchant”).  These Terms govern Merchant’s use of the Google Merchant Center, including related services, features and functionality (“Services”) (i) that are accessible through the account(s) given to Merchant in connection with these Terms (“Accounts”) or (ii) that incorporate these Terms by reference (collectively, “GMC”).  

  1. Using GMC.  Merchant may submit data, feeds or other content (“Content”) to GMC using various means, including through Google APIs. Merchant agrees to submit Content in a manner that complies with any instructions or specifications made available to Merchant by Google. Google may make available functionality that permits Merchant to export, link or transfer Content from GMC to, or otherwise use Content  from GMC with, another Google service. In that case, the terms and conditions of such other Google service will apply with respect to Merchant’s use of such service, provided that Merchant’s use of GMC will continue to be governed by these Terms. If Merchant chooses to use certain optional GMC Services, then Merchant may be required to agree to separate terms that are specific to those Services.  Some GMC Services are identified as “Beta” or as otherwise unsupported or confidential (“Beta Features”).  Merchant may not disclose any information from or about Beta Features or the terms or existence of any non-public Beta Features.  Google or its Affiliates may suspend, modify or discontinue Services, including Beta Features, at any time.  For purposes of these Terms, “Affiliate” means any entity that directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with Google from time to time.
  2. Account.  Merchant’s use of GMC is subject to creation and approval by Google of one or more Account(s).  In order to verify Accounts, and from time-to-time in connection with Merchant’s use of GMC, Google may require additional information, including legal entity name, phone number, address and relevant domains. Merchant is responsible for its use of GMC, including all access to and use of Accounts, Content submitted to GMC through Accounts and safeguarding of Account usernames and passwords.
  3. Policies. 
    1. Merchant’s use of GMC is subject to (i) the applicable Google policies available at https://support.google.com/merchants/topic/7286989?hl=en&ref_topic=7259123 and all other policies made available by Google to Merchant, as may be modified by Google from time to time (collectively, “Policies”), (ii) these Terms and (iii) Merchant’s compliance with applicable law(s).
    2. In connection with GMC, (i) Google will comply with the Google Privacy Policy available at google.com/policies/privacy (as modified from time to time) and (ii) to the extent applicable, Google and Merchant agree to the Google Controller-Controller Data Protection Terms at https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ (“Data Protection Terms”).  Google will not modify the Data Protection Terms, except as expressly permitted under the Data Protection Terms.
  4. Merchant Content.
    1. Merchant hereby grants to Google an  irrevocable, worldwide, royalty-free license to use Content (to the extent protected by intellectual property rights) in connection with Google’s or its Affiliates’ products and services for the maximum duration of such intellectual property rights under applicable law. Merchant agrees that Google may sublicense these rights to its Affiliates and contractors performing services for Google or its Affiliates and to Google’s or its Affiliates’ users so they can use such Content in connection with using Google’s or its Affiliates’ products and services.
    2. If Content submitted by Merchant contains URLs or similar content, Merchant hereby grants to Google the right to, access, index, cache or crawl the URL(s) and the content available through such URL(s) (“Destinations”).  For example, Google may utilize an automated software program to retrieve and analyze websites associated with such URLs.  Merchant agrees that any content collected by Google or its Affiliates from Destinations will be considered Content and treated as such in accordance with these Terms.
    3. By using GMC, Merchant authorizes Google to use any trademarks, service marks, trade names, proprietary logos, domain names and any other source or business identifiers in connection with Google's authorized use of Content.
  5. Testing.  Merchant authorizes Google and its Affiliates to (a) periodically conduct tests that may affect Merchant’s use of Services (including as relates to Destinations, quality, ranking, performance, formatting or other adjustments) without notice to Merchant, and (b) automate retrieval and analysis of, and create test credentials to access, Destinations.
  6. Warranties.  
    1. Each party warrants that it has full power and authority to enter into these Terms.
    2. Merchant represents and warrants that:
      1. it holds, and will maintain, the rights to grant the licenses and permissions set forth in Section 4,
      2. it will not provide any Content that violates Policies, applicable law or any applicable privacy policies, or infringes any third party intellectual property rights,
      3. it has all necessary rights and consents to make available to Google any information collected from or about an individual that is subject to protection under applicable data privacy or data protection laws or regulations and
      4. the information and authorizations provided by Merchant (including all necessary product-related disclosures required to display Merchant offers) are and will remain complete, correct and current.
    3. The parties’ only warranties under these Terms are expressly set out in this Section 6 (Warranties). Subject to Section 7(b) (Exceptions to Limitations), the parties disclaim all conditions, warranties, and other terms not expressly set out in these Terms (including any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose).
  7. Limitation of Liability.  In this Section 7 (Limitation of Liability), “Liability” means any liability, whether under contract, tort (including negligence), or otherwise, and whether or not foreseeable or contemplated by the parties.
    1. Limitations. To the extent permitted by applicable law and subject to Section 7(b) (Exceptions to Limitations):
      1. neither party will have any Liability arising out of or relating to these Terms for any lost revenues or profits (whether direct or indirect); or any special, indirect, incidental or consequential losses (whether or not foreseeable or contemplated by the parties at the Effective Date); and
      2. each party’s total Liability arising out of or relating to these Terms is limited to £25,000.
    2. Exceptions to Limitations. Nothing in these Terms excludes or limits either party’s Liability for:
      1. death or personal injury resulting from its negligence or the negligence of its employees or agents;
      2. fraud or fraudulent misrepresentation;
      3. its obligations under Section 8 (Indemnity); or
      4. matters for which Liability cannot be excluded or limited under applicable law.
  8. Indemnification.  To the extent allowed by applicable law, Merchant will defend and indemnify Google, its Affiliates, agents and licensors against all liabilities, damages, losses, costs, fees (including legal fees), and expenses relating to any third-party legal proceeding to the extent arising out of or related to Merchant’s Content, Destinations, use of GMC, its related Services or any breach of these Terms by Merchant.
  9. Termination.  Google reserves the right to restrict, suspend or terminate (in whole or in part) Merchant’s access to, or use of, GMC, the Services or the Account(s) upon written notice (or with at least 30 days’ prior notice if required by applicable law) if: (a) Merchant breaches these Terms, any Policies or applicable law(s); (b) Google is required to do so to comply with a legal requirement or a court order; or (c) Google reasonably believes that Merchant’s conduct causes harm or liability to a third party or Google. If Merchant believes its access to GMC, the Services or the Account(s) has been restricted, suspended or terminated in error, Merchant should refer to the appeal process in the Policies. Merchant may terminate these Terms at any time by closing its Account(s) and ceasing to use GMC.
  10. Changes to Terms.  Google may make non-material changes to these Terms at any time without notice, but Google will provide advance notice of any material changes to these Terms. Changes to the Terms will not apply retroactively and will become effective at least 15 days after posting. However, changes made for legal reasons or in urgent situations (such as preventing ongoing abuse) will be effective immediately upon notice.
  11. Governing Law; Dispute Resolution. These Terms are governed by English law, and the parties submit to the exclusive jurisdiction of the English courts in relation to any dispute (contractual or non-contractual) concerning these Terms.  If Merchant is based in an applicable jurisdiction, Merchant may also apply to resolve a dispute with Google arising in relation to these Terms or GMC through mediation. Merchant can find more details about the mediators Google is willing to engage with and instructions on how to request mediation here. Except as required by applicable law, mediation is voluntary and neither Merchant nor Google is obliged to settle disputes through mediation.
  12. Translation.  If these Terms are translated into any other language, to the fullest extent permitted by applicable law, such translation exists for reference purposes only, and the English text will take precedence in the event of a conflict.
  13. Miscellaneous. (a) Subject to Section 7(b)(ii), these Terms are the parties’ entire agreement relating to their subject matter and supersede any prior or contemporaneous agreements on those subjects. (b) Merchant may not make any public statement regarding the relationship contemplated by these Terms (except when required by law). (c) Except for modifications to the Terms by Google under Section 10, any amendment to these Terms must be agreed to by both parties and must expressly state that it is amending these Terms. (d) All notices of termination or breach must be in writing and addressed to the other party’s Legal Department (or if it is not known if the other party has a Legal Department then to the other party's primary contact or other address on file). Emails are written notices. The email address for notices being sent to Google’s Legal Department is legal-notices@google.com.  All other notices to Merchant will be in writing and sent to an email address associated with Merchant’s account.  All other notices to Google will be in writing and addressed to Merchant’s primary contact at Google or other method made available by Google. Notice will be treated as given on receipt, as confirmed by written or electronic means. These notice requirements do not apply to legal service of process, which is instead governed by applicable law. (e) Neither party will be treated as having waived any rights by not exercising (or by delaying the exercise of) any rights under these Terms. (f) If any provision of these Terms is found unenforceable, that provision will be severed and the balance of the Terms will remain in full force and effect. (g) Neither party may assign any of its rights or obligations under these Terms without the written consent of the other party, except to an affiliate but only where (I) the assignee agrees in writing to be bound by these Terms, (II) the assigning party remains liable for obligations under these Terms if the assignee defaults on them, and (III) the assigning party has notified the other party of the assignment. Any other attempt to transfer or assign is void.  (h) There are no third-party beneficiaries to these Terms. (i) These Terms do not create any agency, partnership, joint venture or employment relationship among the parties. (j) Sections 1, 4, 6-9 (inclusive)  and 11-13 (inclusive) will survive expiration or termination of these Terms. (k) No party or its Affiliates are liable for failure or delay in performance to the extent caused by circumstances beyond its reasonable control.