When disease and hunger are taken into account, researchers have argued that the conflict could claim nearly 200,000 Palestinian lives