O canal de televisão iraniano HispanTV tem atuado como a voz do Irã para seu público de língua espanhola desde que iniciou suas transmissões em 2012. A criação do meio de comunicação fazia parte da agenda de política externa do Irã. Surgiu como resultado das sanções que isolaram completamente o país como consequência do desenvolvimento de seu programa nuclear.
A busca de alianças
Para o Irã, a tarefa de encontrar novos aliados internacionais era complicada. Entretanto, o relacionamento anterior com a Venezuela levou ao entendimento de que a América Latina poderia ser considerada uma região ideal para a aproximação com novos países.
Com exceção da Argentina, onde os ataques perpetrados por grupos terroristas xiitas contra interesses judaicos na década de 1990 deixaram uma marca inegável, o Irã foi apresentado como um país distante sobre o qual havia pouca informação na América Latina. Além disso, a boa vontade do governo de Hugo Chávez facilitou para o Irã a extensão de uma estratégia abrangente de soft power na América Latina.
O desembarque na América Latina teve um duplo objetivo. Por um lado, permitiu que o Irã obtivesse novos apoios internacionais. Por outro lado, permitiu que o Irã ganhasse peso em uma região onde os Estados Unidos mantinham uma forte influência. Dessa forma, o Irã conseguiu pressionar seu principal adversário em seu próprio quintal.
Com esse objetivo, o Irã estabeleceu novas embaixadas. Ao mesmo tempo, aumentou a atividade das que já estavam presentes na Argentina, no Brasil, no Uruguai, na Venezuela e no México. Entretanto, a atividade diplomática e cultural por meio de suas embaixadas não foi suficiente para conquistar a simpatia da América Latina.
Seguindo a estratégia adotada por outros países, como o canal de notícias russo RT, o governo de Teerã criou a HispanTV. Por meio de seu próprio canal de televisão em espanhol, o Irã divulga sua narrativa e tenta construir um relato destinado aos falantes de espanhol.
Objetivos da HispanTV
Além de transmitir os valores da cultura iraniana e sua posição em relação aos eventos internacionais, a HispanTV se configura como uma ferramenta de influência capaz de promover mudanças políticas na América Latina e na Espanha.
O objetivo é persuadir e convencer as pessoas a adotarem sua visão e interpretação particulares da realidade internacional em diferentes fóruns. Dessa forma, o país busca influenciar a opinião pública para que se interesse por suas propostas de políticas alternativas.
Desde que o presidente iraniano Mahmoud Ahmadineyah estabeleceu laços mais estreitos com o governo venezuelano de Chávez, o regime iraniano tem encontrado cada vez mais aceitação entre os governos de esquerda da América Latina. Por esse motivo, um dos objetivos da HispanTV é apoiar candidatos que defendam os postulados da extrema esquerda na América Latina. Ela busca ajudá-los a vencer as eleições e, ao fazê-lo, encontrar governos que estejam alinhados com seus interesses no maior número possível de países.
Para encontrar alianças na América Latina, o Irã teve de implantar uma narrativa adaptada às preocupações da esquerda bolivariana. Entretanto, os princípios ideológicos que inspiram o funcionamento da República Islâmica do Irã são diametralmente opostos às propostas da esquerda na América Latina. Apesar disso, a política externa iraniana tem conseguido fortalecer os pontos que unem o regime aos princípios da extrema esquerda. Nesse sentido, as mensagens transmitidas pela HispanTV se concentram em uma oposição ferrenha aos interesses dos Estados Unidos e de seus aliados europeus. Ela critica constantemente as economias capitalistas e de mercado.
Tratamento da informação
O acidente de helicóptero que causou a morte do presidente iraniano Seyed Ebrahim Raisi em maio deste ano mostra a maneira como a HispanTV lida com as informações. O canal fez de tudo para apresentar seu presidente como um mártir. Ao mesmo tempo, foi feita uma tentativa, a partir dos estúdios centrais em Teerã, de mostrar uma resposta internacional massiva em apoio ao Irã.
Puderam ser lidas manchetes como: “Representantes de países estrangeiros prestam homenagem a Raisi“, ou “Eco mundial do funeral do presidente mártir e sua comitiva”, “A embaixada iraniana em Caracas realiza uma cerimônia em homenagem a Raisi”. Inclusive, uma das manchetes afirma: “Queda de helicóptero presidencial iraniano, ataque ou acidente?
Pode-se pensar que o principal impacto internacional da morte de Raisi é seu papel como mártir por defender valores contrários ao “império do Ocidente“. É assim que ele é chamado pelos governos iraniano e bolivariano. Com esse tipo de mensagem, a provável intencionalidade por trás do dramático acidente que causou sua morte é colocada em xeque. A manipulação de informações, na maioria dos casos, acaba se tornando propaganda para favorecer os interesses do Irã no mundo.
No entanto, deixando de lado o enquadramento particular das informações iranianas, os países da comunidade internacional, que veem o Irã como uma ameaça, devem analisar e prevenir as consequências do Irã em um contexto internacional de tensão máxima.
*Texto publicado originalmente no Diálogo Político
Autor
Analista político, doutor em ciências sociais pela Universidade de Valladolid e professor da Universidade Internacional de La Rioja.
