Pular para o conteúdo

Por Thaís Meinicke, Tata Dias, gshow — Rio de Janeiro


Marina Ruy Barbosa, Nicolas Prattes e Maria Casadevall no lançamento de Rio Connection — Foto: Roberto Filho/Brazil News

Um time de estrelas no tapete vermelho! 🤩 👏 Na quinta (23), mais uma parceria internacional chega ao Globoplay: Rio Connection, série internacional Original Globoplay em produção com a Sony Pictures Television e Floresta. Ambientada nos anos 1970, a trama apresenta a história de três criminosos europeus que estabeleceram no Brasil um ponto estratégico do tráfico de heroína para os Estados Unidos. Para isso, um elenco de peso foi escalado, com nomes internacionais e nacionais. Nesta terça (21), os artistas se reuniram no Kinoplex Leblon Globoplay, no Rio de Janeiro, para o lançamento da série.

Com elenco internacional composto por nomes como Valerio Morigi, Raphael Kahn e Aksel Ustun, além dos talentos brasileiros Marina Ruy Barbosa, Maria Casadevall , Bruno Gissoni, Carla Salle, Romulo Arantes Neto, Nicolas Prattes, Renata Sorrah, entre outros, a série conta com cenas integralmente em inglês. Na versão em português, que também será disponibilizada pela plataforma, os atores brasileiros tiveram a oportunidade de se dublar.

Maria Casadevall no lançamento de Rio Cennection — Foto: Tata Dias/gshow

Maria Casadevall, que escolheu um look "de cara limpa" para o evento, falou ao gshow dos desafios de gravar em inglês: "Acho que isso é uma das coisas também que me chamam a aceitar esse papel para a série. Fora todos os desafios que são óbvios, porque não é a nossa língua nativa, tem uma coisa que é muito interessante: acho que as palavras não estão tão 'gastas', elas não têm essa carga emocional e afetiva que tem o português para a gente. Então, acho que isso traz uma outra dimensão de liberdade, de criação, de brincar, de se sentir mais à vontade, mesmo dentro do desconforto que é estar trabalhando com uma língua que não é a nossa".

Marina Ruy Barbosa — Foto: Roberto Filho/Brazil News

Marina Ruy Barbosa, que interpreta uma cantora de boate na série que se envolve com a máfia, também falou sobre o trabalho internacional: "Estou muito animada e ansiosa para assistir. A gente gravou já tem bastante tempo, então é um projeto que estou muito curiosa para ver o resultado. A gente gravou ainda durante a pandemia, de forma bem espaçada, com desafios de distanciamento. Então, só isso já era um grande desafio".

É meu primeiro trabalho em inglês, atuar em outra língua é um desafio. A personagem também é uma cantora, então tive que soltar a voz. Agora eu estou muito ansiosa para ver o resultado disso tudo."
— Marina Ruy Barbosa

Nicolas Prattes no lançamento de Rio Connection — Foto: Roberto Filho/Brazil News

Nicolas Prattes, que vem emendando uma série de trabalhos, também comentou seu papel em Rio Connection e os desafios que enfrentou: "Eu faço um italiano dos anos 70 que morou a vida inteira em Nova Iorque, então tinha que falar com sotaque dos anos 70, mas pensando em português e falando em inglês com sotaque italiano. Foi uma cabeça muito matemática".

Como a gente dublou, vi as minhas cenas e gostei muito, acho que está uma série muito elegante. É uma história que acredito que a grande maioria não conheça e é interessantíssimo que ela seja contada para o grande público."
— Nicolas Prattes

Bruno Gissoni no lançamento de Rio Connection — Foto: Roberto Filho/Brazil News

Bruno Gissoni, que chegou ao evento acompanhado da mulher, a atriz Yanna Lavigne, falou um pouco de seu personagem e da série: "Eu faço o Bruno Leggeri, meu xará. É um personagem muito interessante, amei fazer. Ele está ligado diretamente a essa trama, porque é a conexão no Rio de Janeiro com tudo que vai acontecer de ilegal nessa série".

É uma série muito interessante, muito charmosa. A gente está falando dos anos 70 no Rio de Janeiro, então tem muito ingrediente aí para fazer um grande roteiro. Estamos muito animados, ficamos muito tempo esperando essa série ser lançada e agora chegou o grande dia."
— Bruno Gissoni

Romulo Arantes Neto no lançamento de Rio Connection — Foto: Globo / Reginaldo Teixeira

Romulo Arantes Neto entrega que seu personagem fará a temperatura de Rio Connection subir. "Ele vem de uma filosofia de vida super liberal dos 70. É pouquíssima roupa, sempre na praia, o cara é super despido. Um carioca da gema, malandro, gente boa, solar, ingênuo e se mete num monte de enrascada. Tem um clima ali de amor livre, com um triângulo que é o máximo, entre eu, Maria Casadevall e Raphael Kahn, o ator francês. Nós três ficamos muito juntos na série".

Elenco e equipe de Rio Connection se reúnem no lançamento da série — Foto: Manuela Scarpa e Roberto Filho/Brazil News

Veja mais fotos dos artistas presentes no lançamento de Rio Connection:

O ator francês Raphael Kahn no lançamento de Rio Connection — Foto: Globo / Reginaldo Teixeira

O ator francês Aksel Ustun no lançamento de Rio Connection — Foto: Globo / Reginaldo Teixeira

O ator norte-americano Brian Townes no lançamento de Rio Connection — Foto: Globo / Reginaldo Teixeira

Carla Salle e o marido Gabriel Leone no lançamento de Rio Connection — Foto: Roberto Filho/Brazil News

Bruno Gissoni e a esposa Yanna Lavigne — Foto: Roberto Filho/ Brazil News

Julia Konrad no lançamento de Rio Connection — Foto: Roberto Filho/Brazil News

João Côrtes no lançamento de Rio Connection — Foto: Roberto Filho/Brazil News

Felipe Rocha no lançamento de Rio Connection — Foto: Roberto Filho/Brazil News

O diretor Mauro Lima no lançamento de Rio Connection — Foto: Globo / Reginaldo Teixeira

Pierre Baitelli no lançamento de Rio Connection — Foto: Globo / Reginaldo Teixeira

Gustavo Pace no lançamento de Rio Connection — Foto: Globo / Reginaldo Teixeira

Alexandre David no lançamento de Rio Connection — Foto: Roberto Filho/Brazil News

Carregando Carregando
Mais do gshow