Logomarca da novela 'A Viagem' — Foto: Acervo/TV Globo
Raul fica irritado por ter que dormir na sala. Fátima diz a Cininha que o pai do filho de Sofia deve ser Zeca. Bia informa a Dinah o endereço de Ismael em Itatiaia. Carmem se mostra bonita para Dinah e ela a despede, achando que é a amante de Téo. Otávio vai com os filhos para Itatiaia. Dinah vai à casa da cunhada. Regina conta a Estela que conheceu Ismael. Dinah discute com o cunhado. Estela pede a Tibério que a leve a Itatiaia. Ismael bate em Dinah e ela desfalece. Otávio chega e a leva para o hospital.
Tato e Dudu ficam com raiva da assistência que o pai dá a Dinah, que vai para a casa deles, descansar. Alberto diz a Bia que não pretende desistir de Estela. Tibério deixa Estela no carro e vai comprar gasolina. Ela espera um pouco e acaba pegando uma carona para Itatiaia. Ismael agarra Estela, assim que ela chega à sua casa, mas Tibério impede que algo pior aconteça. Otávio beija Dinah, enquanto ela dorme. Os filhos dele, que observavam escondidos, ficam atônitos. Zeca mostra uma de suas músicas a Téo.
Otávio convida Raul e Andrezza, que foram buscar Dinah, para almoçar. Regina vai ao encontro de Ismael. Dinah liga para casa e fica com raiva ao saber que Téo está lá. Andrezza percebe que Otávio está interessado em Dinah. O Mascarado promete um emprego a Carmem. Lisa expulsa Mauro de sua casa. Zeca diz a Sofia que ela deve contar quem é o pai da criança. Cininha diz que Zeca tem que casar com Sofia. Bia chega em casa, toda produzida, discute com a mãe, que acaba lhe dando um tapa.
Ismael leva a filha de volta para Itatiaia. Dinah diz a Maroca que Téo está proibido de entrar na casa delas. Josefa comenta com o filho que ele está se precipitando ao se envolver com Lisa agora, que deve aproveitar a liberdade. Estela acha que a irmã está fazendo uma vingança mesquinha contra Téo. Bia apresenta Tato e Dudu a Ismael. Depois vai dar uma volta com Tato. Mascarado arranja um táxi para Carmem trabalhar. Téo sai com Lisa. Dudu queima a perna no escapamento da moto do irmão.
Otávio culpa Tato pela queimadura de Dudu. Dinah diz a Maroca que se vingará quando descobrir quem é a amante de Téo. Tato pede a Alberto que fale com Otávio para melhorar o tratamento que vem dando aos filhos. Sofia comenta com Bárbara que deve partir do pai da criança se identificar. Téo e Lisa vão a um parque de diversões. Otávio pede a Alberto que crie uma situação em que ele reveja Dinah. Téo beija Lisa e conta a verdade. Depois, Alexandre faz com que um cão avance em cima do cunhado.
Téo fica arranhado e Lisa se surpreende com a reação do cão. Dinah pede o telefone de Téo a Mauro, mas ele não dá. Mascarado ensina Lisa e Carmem a atirar. Estela manda Regina ficar longe de Bia. Raul pede a Alberto que examine Guiomar. Alexandre faz Téo ter um momento de ausência no consultório de Alberto. Otávio liga para Dinah, e Maroca fica animada. Dudu fica com a marca de Alexandre na perna. Agenor conta a Mauro quem é o namorado da filha. Mauro conta a Dinah, que vai até o salão.
* As informações podem ser modificadas em função da edição das novelas.
