Hozier - Take Me to Church (Traducción al Español)
Hozier - Take Me to Church (Traducción al Español) Lyrics
[Verso 1]
Mi amante tiene gracia
Ella hace reír en los funerales
Conoce la desaprobación de todos
Debí de haberla adorado desde antes
Si los cielos alguna vez hablaran
Ella sería la última verdadera profeta
Los domingos se están volviendo más tristes
Un verano fresco cada semana
"Nacimos enfermos"
Eso es lo que ellos dicen
Mi iglesia no ofrece ningún perdón
Ella dice: Alaba en la habitación
Al único cielo que voy a ser enviado
Será cuando esté a solas contigo
Nací enfermo, pero me encanta
Ordéname que sane
[Pre-Coro]
A, amén
Amén, amén
[Coro]
Llévame a la iglesia
Alabaré como un perro ante el altar de tus mentiras
Te confesaré mis pecados, así podrás afilar tu cuchillo
Bríndame la muerte inmortal
Buen Dios, déjame que te entregue mi vida
Llévame a la iglesia
Alabaré como un perro ante el altar de tus mentiras
Te confesaré mis pecados, así podrás afilar tu cuchillo
Bríndame la muerte inmortal
Buen Dios, déjame que te entregue mi vida
Si soy pagano de los buenos tiempos
Mi amante es la luz del Sol
Para conservar a la diosa a mi lado
Ella demanda un sacrificio
Para drenar todo el mar, obtener algo brillante
Algo carnoso para el plato principal
Qué buen aspecto de ese gran caballo
¿Qué tienes en el establo?
Tenemos a muchos fieles hambrientos
Eso parece sabroso
Eso parece abundante
Este trabajo es insaciable
[Coro]
Llévame a la iglesia
Alabaré como un perro ante el altar de tus mentiras
Te confesaré mis pecados, así podrás afilar tu cuchillo
Bríndame la muerte inmortal
Buen Dios, déjame que te entregue mi vida
Llévame a la iglesia
Alabaré como un perro ante el altar de tus mentiras
Te confesaré mis pecados, así podrás afilar tu cuchillo
Bríndame la muerte inmortal
Buen Dios, déjame que te entregue mi vida
No hay maestros o reyes cuando comienza un ritual
No hay inocente más dulce que nuestro sutil pecado
En la demencia y sustento de esa triste escena terrenal
Solo entonces soy humano, solo entonces soy puro
[Pre-Coro]
Oh, oh, amén
Amén, amén
[Coro]
Llévame a la iglesia
Alabaré como un perro ante el altar de tus mentiras
Te confesaré mis pecados, así podrás afilar tu cuchillo
Bríndame la muerte inmortal
Buen Dios, déjame que te entregue mi vida
Llévame a la iglesia
Alabaré como un perro ante el altar de tus mentiras
Te confesaré mis pecados, así podrás afilar tu cuchillo
Bríndame la muerte inmortal
Buen Dios, déjame que te entregue mi vida
About
“Take Me to Church” es el primer sencillo del artista discográfico irlandés Hozier. Se ha convertido en un éxito internacional, alcanzando el número 1 en 12 países y ha sido certificado cinco veces platino en los EE. UU. “Take Me to Church” fue nominada a un premio Grammy por “Canción del Año” en 2015.
A pesar de su éxito generalizado e internacional, Hozier era un músico en apuros cuando grabó la canción. Y de hecho, no fue hasta que el video musical, una crítica de la política anti-LGBT+ de Rusia, que algunas audiencias han encontrado controvertida, se volvió viral que la canción llamó la atención.
“‘Take Me to Church’ se trata esencialmente de sexo”, dijo Hozier en una entrevista con la revista New York Magazine en marzo de 2014, y agregó que “no es un ataque a la fe”.
Se trata de sexo y se trata de humanidad, y obviamente el sexo y la humanidad están increíblemente vinculados. La sexualidad y la orientación sexual, independientemente de la orientación, es simplemente natural … La canción trata sobre afirmarse a sí mismo y reclamar su humanidad a través de un acto de amor.
La canción también ha atraído la atención de músicos de todo el mundo; por ejemplo, fue versionada en The Voice, y el director David LaChapelle lanzó un video de baile interpretativo de “Take Me To Church”, con el veterano del Royal Ballet Británico Sergei Polunin interpretando una coreografía de Jade Hale-Christofi.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 1.Hozier - Take Me to Church (Traducción al Español)