Rahamim - רחמים Lyrics

['בית א]
מסע של רחמים משיראז על גמל, ושנה באוניות מסע
יעקב בנו ורחל אשתו, אליהו הקטן וחנה השכנה
חתונה בחמסין בדרך לירושלים

['בית ב]
בכורה ומאיר נולדו כבר פה, למאיר חנות ירקות בשוק
יצחק בנם הוא האבא שלי, לומד משפטים עם כיפה בכיס
יורד לדרום, בית משפט השלום

[פזמון]
באר־שבע-תל־אביב, הימאליה-ניו־יורק
עד שפגשתי בך עטופה במעיל, אוצר בשלג
חופה בירושלים, אוצר

['בית ג]
רחמים משיראז, יעקב ורחל, אליהו הקטן וחנה השכנה
בכורה ומאיר ויצחק אבי, את ואני ושמואל הקטן
אין פרט מיותר, בדרך לחתונה הגדולה

[פזמון]
באר־שבע-תל־אביב, הימאליה-ניו־יורק
עד שפגשתי בך עטופה במעיל, אוצר בשלג
חופה בירושלים, אוצר

[גשר]
חשבתי אבותיי הם בארט וליסה, ג'ולייט לואיס וג'וני דפ
אל תקרא לי ישראל אל תקרא לי בנאי
כלום מאחורי מלפני ומצדדי
אביתר בן־רחמים, בן אברהם ושרה
[מעבר]
אוצר (רחמים, רחמים), אוצר (רחמים, רחמים)
אוצר (רחמים, רחמים), (רחמים, רחמים)

[סגיר]
עד שפגשתי בך עטופה במעיל, חופה בירושלים
אוצר בשלג, אוצר

About

Genius Annotation

על רגל אחת

אביתר מתאר בשיר את השתלשלות כל חייו דרך אבותיו, גיל הנעורים, ההצלחה, חתונתו, ואביתר שאנחנו מכירים היום

אביתר מספר

משפחת בנאי עלתה משיראז לירושלים בשנת 1881 על חמורים וגמלים ואוניות משא. מסע רווי געגועים ומסירות נפש. אני כבר גדלתי בבאר שבע. לא ידעתי על הסיפור הזה. גדלתי בלי שורש. גם לא רציתי שורש. באר שבע, תל אביב, תל אביב הימלאיה, לניו יורק. שם הכרתי את אשתי. חזרתי בתשובה והנה אני בירושלים. ממשיך את המסע של רחמים בנאי משיראז. נע בין השאיפה לחירות לבין התובנה שהחיים נמשכים מהשורשים. יציאה מהריכוז העצמי המופלג בו הייתי, לתובנה שאני חלק מעם מופלא משונה ואמיץ היא בעצמה חוויה של חירות

מקור


ובהרחבה

משפחת בנאי (רחמים ובניו -- יעקב [עם אשתו רחל] ואליהו) עלתה ב-1881 מהעיר שיראז שבאיראן יחד עם שכנתם לארץ ישראל במסע לא קל -- הם החלו בחציית המדבר לנמל הפרסי, שממנו לקחו אוניה להודו

כשהגעיו לנמל לא אישרו לחנה לעלות איתם מכיוון שלא היו לה את האישורים הנדרשים, אז על מנת להעלות אותה חיתנו את אליהו עם חנה, כשבאותו הזמן היו ילדים. מנמל מומבאי הם שטו למצרים, וממצרים ליפו. כשהגיעו ליפו החלו להתקדם אל עבר ירושלים על חמורים וגמלים

לאחר שהתמקמו בירושלים ואליהו ורחל התבגרו, נולד להם ילד -- מאיר, הלא הוא סבא של אביתר. מאיר התחתן עם בכורה שהייתה בת דודתו

מאיר ובכורה הולידו 9 ילדים כשאחד מהם הינו יצחק, אבא של אביתר. הילדים כולם התחנכו בבתי ספר חילוניים ובשלב מאוחר יותר בחייהם הורידו את הכיפה ועזבו את הדת

בשלב זה אביתר נולד לחיים חילוניים וגדל על בוב דילן ודומיו, ורצה לעסוק במוזיקה

לאחר שטייל בעולם והכיר את אשתו בהופעה שלו בניו יורק (אשתו הייתה בקהל) חזר אביתר בתשובה והתחתן עם אשתו בירושלים מבלי שידע על כך שגם אבותיו התחתנו בירושלים לאחר שחזרו מהעולם, או איך שאביתר מכנה זאת -- השגחה פרטית

מקור


על הקליפ

מעבר למילות השיר, נשתלו רפרנסים רבים בקליפ שקשורים להשתלשלות חייו שיהיה פשע לא להראות אותם, ובגלל שאני לא ממש אוהב את האוכל בבתי כלא הרי הם לפניכם

יש עוד כמה רפרנסים בקליפ -- לשער הרחמים של מאיר אחיו ז"ל, לג'וני דפ, ולעטיפת האלבום הראשון של אביתר שיצא בנעוריו, אך הם יותר קלים לזיהוי אז לא אציג אותם כאן

Comments