Venez à Aruba pour profiter des activités balnéaires et en pleine nature. Farniente sur la plage, sports nautiques ou terrestres, c'est à vous de choisir. Le soir venu, allez jouer au casino. La vie nocturne est animée aussi avec ses discothèques et restaurants de qualité. Ne manquez pas les concerts de musique locale.

Le charme méditerranéen du Portugal se révèle sur les plages dorées de l'Algarve ; dans les contrées sauvages des Açores ; au milieu des vignes de la vallée du Douro ; et sur les rues pavées de Lisbonne et Porto, où la culture du vieux monde côtoie les bars et restaurants cosmopolites.

L'océan Atlantique déferle sur une côte parsemée de ports pittoresques, de plages balayées par le vent, de splendides dunes et de phares. Explorez la Cape Cod National Seashore (réserve naturelle), partez en vélo arpenter la piste cyclable bordée de cannebergières ou baladez-vous à Sandwich, la plus ancienne ville de Cap Cod. De nombreux endroits sont de véritables bijoux en matière de gastronomie et d'architecture : des restaurants raffinés, des bardeaux érodés par le temps, des maisons de capitaines et des cabanes de pêche qui témoignent de l'époque de la chasse à la baleine. Ne manquez pas l'Oceanquest à Woods Hole, la célèbre île de Martha's Vineyard et la ville animée de Provincetown.

Si vous voulez vous détendre sur des plages baignées de soleil ou faire des activités de plein air dans une magnifique campagne, le New Jersey aura tout pour vous plaire. Les amateurs de grand air apprécieront la richesse et la beauté du parc national Delaware Water Gap qui s'étend sur près de 65 kilomètres le long du fleuve Delaware. Vous pourrez y pratiquer l'escalade, faire du canoë, du kayak, pêcher ou simplement admirer les magnifiques chutes d'eau. La région compte de très nombreux sentiers de randonnée et regorge de sites historiques à visiter. En hiver, vous pourrez faire du ski de fond près des lacs Blue Mountain et, si vous aimez observer les oiseaux, vous aurez peut-être la chance de voir un pygargue à tête blanche planer au loin. Et pourquoi ne pas visiter l'un des onze phares du New Jersey accessible au public, comme celui de Cape May ?Pour les passionnés d'art et d'histoire, le musée de l'État du New Jersey à Trenton abrite des objets historiques et des œuvres d'art américaines du 19e siècle à nos jours, ainsi qu'un planétarium.

Christophe Colomb a ajouté Saint-Barthélemy, ou Saint-Bart, à sa collection en 1493, mais les Français l'ont vite prise d'assaut. Aujourd'hui, l'île caribéenne luxueuse, qui est officiellement un département français, est une destination très prisée en hiver par les métropolitains, les autres Européens et les Américains du Nord. Gardez la forme en marchant d'une attraction à l'autre ou louez une voiture pour mieux découvrir l'île. Les adeptes de la plage pourront choisir entre différents rivages, tels que l'anse de Grande Saline, pour ceux que le nudisme tente, ou la plage de Colombier, plus isolée et ombragée.

L'île de Sal, au Cap-Vert, est le royaume des plages. De vastes étendues de sable, une mer d'huile : c'est la destination parfaite pour se détendre au soleil ou pour pratiquer un sport nautique. Avec ses innombrables poissons tropicaux, tortues et dauphins, les eaux turquoise abritent une vie sous-marine d'une grande richesse et les amateurs de plongée pourront s'en donner à cœur joie. Sur la terre ferme, les petits (comme les grands !) seront fascinés par le mirage à Terra Boa : au beau milieu d'une grande plaine, un lac paisible apparaît grâce à une illusion optique !

Depuis la Cordillère des Andes reculée du Pérou jusqu'aux territoires inexplorés de la forêt amazonienne, le pays est marqué par un certain mysticisme. Berceau de la civilisation inca, vous pourrez y découvrir le Machu Picchu, des produits fabriqués à partir de l'alpaga et plus des 4 000 variétés natives de pommes de terre.