À Miami, ça chauffe, ça chauffe, ça chauffe! Et pas seulement à cause de la chaleur étouffante qui y règne. La brûlante vie nocturne de la ville tient plutôt à ses importantes influences latines et à sa trépidante culture « salsa épicée ». Dansez « toda la noche » dans une discothèque ou offrez-vous un repas de luxe dans un restaurant tenu par une célébrité. De jour, rendez-vous à la plage bien sûr ou prenez un bain de foule pour admirer la splendide architecture Art déco richement colorée de Miami. Et dégustez un sandwich cubain dans le quartier de Little Havana, puis faites un tour de manège d'époque au parc de la plage de Virginia Key.

À la pointe sud-est de la Floride, Sunny Isles Beach est située sur une île-barrière, entourée par l'océan Atlantique et l'Intracoastal Waterway (voie navigable intérieure). À mi-chemin entre Miami et Fort Lauderdale, Sunny Isles Beach est une destination parfaite pour la détente, avec plus de trois kilomètres de sable fin. Visitez sa célèbre jetée propice à la pêche ou profitez des nombreuses activités sportives, comme la plongée avec tuba.

Détendez-vous sur le front de mer ou arpentez la promenade au milieu de l'incroyable communauté du bord de mer d'Hollywood. Découvrez le charme d'un trolleybus en direction du centre-ville, où vous pourrez vous plonger dans la riche culture de la région, visiter d'innombrables musées ou faire du lèche-vitrine. Il se passe toujours quelque chose sur la promenade. Écoutez de la musique, goûtez à des fruits de mer frais ou célébrez l'un des nombreux festivals saisonniers. Jusqu'au bout de la nuit, Hollywood est connue pour sa folle vie nocturne.

Lauderdale-by-the-Sea est une petite communauté qui attire des voyageurs de partout dans le monde grâce à ses magnifiques plages qui s’étendent sur 4 km, à sa jetée légendaire et à sa vue splendide sur l’océan. Les petits édifices du centre-ville et l’architecture moderne issue du milieu du siècle font ressortir à la fois le charme ancien de la Floride et le lien qui unit aujourd’hui la ville et l’océan. La plupart des hôtels, des restaurants et des magasins se trouvent à proximité du Anglin’s Square, un lieu de rassemblement sympathique en front de mer.

Partageant les eaux chaudes et calmes de la Gold Coast avec ses voisines Boca Raton, Fort Lauderdale et Hollywood, Pompano Beach offre bien tout ce que son nom promet : des kilomètres de plage le long du Gulf Stream et de ses eaux propices à la baignade qui ravissent le voyageur assoiffé de soleil. Dans les airs, le dirigeable Goodyear Spirit of Innovation effectue des rondes dans un ciel d’un bleu éclatant. Les nombreux parcours de golf en bordure de mer des environs ont de quoi occuper les golfeurs invétérés pendant des semaines. Sans compter toutes les attractions touristiques, activités sportives et loisirs qu’offrent la Gold Coast et Miami, à deux pas.

Les plages spectaculaires de Sandspur et de Caloosa, à Key Largo, font partie de la région protégée de Bahia Honda. Ce divin duo de plages de sables et de cocotiers et la mer chaude toute l’année offre des eaux calmes vraiment idéales pour nager, plonger avec tuba ou encore faire du kayak. Sanspur est très populaire auprès des familles.

Palm Beach a longtemps attiré l'élite de la société américaine, notamment les familles Kennedy, Pulitzer et Trump. Si vous n'avez pas de Jaguar, prenez un bus Palm Tram pour vous déplacer en ville. L'extravagance et l'exubérance sont au goût du jour. Mais si vous arrivez à ne pas focaliser votre regard sur le défilé des célébrités, les prix du Mar-a-Lago Spa de Donald Trump et les boutiques de l'Avenue Worth, vous vous apercevrez qu'il existe une multitude d'autres choses à voir. Ne manquez pas le Musée Henry Morrison Flagler ou la vie nocturne animée de Clematis Street.

Sur les six îles Keys, vous trouverez le village d'Islamorada, connu pour sa pêche sportive. Louez un bateau ou participez à un circuit organisé pour pêcher, faire de la plongée avec tuba ou nager en pleine mer. Les fruits de mer frais sont la marque de fabrique des dîners d'Islamorada. Visitez un bar tropical pour vous plonger dans l'expérience des îles Keys avec un cocktail frappé. Pour un peu plus de culture, abreuvez-vous d'art et de musique en arpentant le Morada Way Art et le quartier culturel.

S'étirant sur 200 kilomètres au sud vers Cuba, les incroyables Keys sont idéales pour s'évader. Les attractions qui vous attendent en route incluent Key Largo, Islamorada, Marathon, Big Pine Key et l'exubérante Key West. Approchez de près une multitude incroyable de poissons lors de vos excursions de plongée ou de pêche dans les chaudes eaux turquoise. Les criques, les coraux et les spectacles costumés sont d'autres merveilles à découvrir en route. L'autoroute 1 est une route spectaculaire qui relie les îles et les atolls de ce petit paradis, entre le golfe du Mexique et l'Atlantique.

À l'extrémité la plus calme du chapelet d'îles ensoleillées qui s'étend sur 45 km le long de la côte du Golfe dans la péninsule de Pinellas, la station balnéaire de Clearwater attire familles et romantiques qui viennent profiter de son sable fin. Clearwater Beach est classée comme la meilleure plage de la région du Golfe. Pier 60 serait lui aussi en première place s'il existait un classement des meilleurs endroits pour admirer le coucher du soleil. Ceux qui préfèrent éviter le sable, que ce soit celui des plages ou des fosses de sable, pourront choisir parmi une gamme époustouflante de parcours de golf.

La République de Cuba est formée de l'île de Cuba, longue de 1230 km, de l'île de la Jeunesse et d'environ 4200 petites îles et îlots. Située à l'entrée du Golfe du Mexique, 180 km seulement la séparent de la Floride. La Havane, sa capitale haute en couleur, avec une vie nocturne palpitante, une culture qui fait sa fierté et une magnifique architecture, est le coeur du pays. En dehors de la plus grande ville des Caraïbes, la vie suit paisiblement son cours, que ce soit sur ses milliers de superbes plages, dans la ville balnéaire de Varadero ou dans l'ancienne capitale, Santiago de Cuba.

L’ensoleillée Cancún a beaucoup plus à offrir que ce que sa réputation de destination de vacances alcoolisées peut laisser présager. L'endroit regorge d'excellents centres de villégiatures familiaux accueillant les touristes à la recherche d'un endroit calme pour découvrir le climat tropical du Yucatan. La région recèle aussi des ruines mayas, comme El Rey et le Yamil Lu'um, tour en pierre grise en voie d’effritement. Le Musée maya de Cancún vous permettra d'en savoir plus sur cette ancienne civilisation. Et pour un vrai goût du Mexique, visitez le Museo Sensorial del Tequila.

La République dominicaine, qui occupe les deux tiers de la partie orientale de l'île qu'elle partage avec Haïti, se situe dans les mêmes eaux que Cuba et Porto Rico. Elle offre un cadre luxuriant avec un mélange de grottes, de maisons victoriennes colorées et de vestiges témoignant de la présence des pirates. Avec ses 1 440 kilomètres de côtes, l'île offre de nombreuses attractions, notamment le téléphérique qui relie le sommet du Mont Isabel de Torres et les superbes plages de l'île de Saona. Sans oublier que la République dominicaine est idéale pour des vacances en famille, que la météo y est très favorable et que c'est une destination très abordable.

L'une des meilleures destinations de golf au monde, Punta Cana est l'incarnation même du loisir. C'est une destination idéale si vous souhaitez jouer au golf pendant vos vacances, plusieurs parcours ayant été conçus par des golfeurs professionnels. Bordées d'eaux tièdes et calmes qui caressent doucement le sable blanc, les plages y sont tout simplement parfaites. Faites monter votre adrénaline en faisant un tour de tyrolienne, claquez des mains au rythme de la musique dominicaine traditionnelle au cours d'une manifestation culturelle ou découvrez la magie des lagons au parc écologique Indigenous Eyes.

Des singes, des paresseux, des grenouilles et de nombreuses espèces d'oiseaux ont élu domicile au parc national Manuel Antonio, alors apportez votre appareil photo pour des souvenirs impérissables avec la faune et la flore. Le parc compte également de magnifiques plages proposant du kayak, de la plongée avec tuba et du surf. Envie d'un peu plus d'aventure? Essayez-vous à la descente en rappel le long d'une chute d'eau et la dégustation de termite; un voyageur de TripAdvisor affirme que ça a le goût de gingembre.

Que vous soyez joueur ou non, Las Vegas aura forcément quelque chose à vous offrir. Goûtez à la cuisine des grands chefs ou servez-vous dans les copieux buffets, tentez votre chance dans l'un des plus grands casinos du monde ou bien assistez à un spectacle grandiose. Pour faire un peu d'exercice, une balade sur le Strip suffit. Puis, quand vous aurez eu votre dose de « bling-bling », allez saluer les requins du Shark Reef Aquarium de la baie Mandalay, faites une randonnée au Red Rock Canyon ou visitez le Neon Museum, où l'on fait revivre les vieilles enseignes lumineuses.

Se targuant d'être la « Capitale mondiale des visites d'usines », York, en Pennsylvanie, compte treize usines ouvertes au public. Découvrez comment sont fabriqués toutes sortes d'articles, des chips aux motos ! L'usine York Barbell abrite le Temple de la renommée de l'haltérophilie des États-Unis, où les visiteurs peuvent apercevoir une plaque d'immatriculation déchirée en deux à mains nues.

Les White Mountains du New Hampshire regorgent d'attractions. Conduire d'un site à l'autre sur les routes panoramiques est un véritable délice. Appréciez la lenteur d'un voyage en train le long de la voie ferrée panoramique de Conway et de la ligne à crémaillère du Mont Washington, prenez de la hauteur à bord du tram aérien de la montagne Cannon ou du téléphérique de Loon Mountain, descendez dans les profondeurs du Polar Caves Park et de la Flume Gorge, et battez des records de vitesse à Attitash, station de ski et lieu de villégiature estival. Avec ses nombreuses activités de plein air, aussi bien en hiver qu'en été, les White Mountains vous feront vivre des sensations fortes en toute saison.