Quels sont les moyens efficaces d’établir des relations avec les membres de l’équipe russe ?

1 Respecter la hiérarchie

La société et les affaires russes sont hiérarchisées, et les gens ont tendance à suivre l’autorité et les décisions de leurs supérieurs. Cela signifie que vous devez éviter de défier ou de critiquer votre patron russe ou vos collègues seniors en public, et plutôt leur montrer du respect et de la déférence. Vous devez également vous adresser à eux par leur nom complet et leur patronyme, à moins qu’ils ne vous invitent à utiliser leur prénom. D’autre part, vous devez également être prêt à prendre des responsabilités et à prendre des initiatives en cas de besoin, car les Russes apprécient la compétence et les résultats.

2 Communiquer clairement et directement

Le style de communication russe est direct, affirmé et parfois direct. Les Russes ont tendance à exprimer ouvertement leurs opinions et leurs émotions, et ils peuvent utiliser le sarcasme, l’ironie ou l’humour pour faire valoir leur point de vue. Ils valorisent également l’honnêteté et la sincérité, et ils peuvent percevoir un langage vague ou diplomatique comme un manque de sincérité ou de manipulation. Par conséquent, vous devez communiquer clairement et directement avec les membres de votre équipe russe et éviter les ambiguïtés ou les euphémismes. Vous devez également être prêt à répondre aux questions et à fournir des preuves à l’appui de vos affirmations, car les Russes aiment débattre et contester les idées.

4 S’adapter au contexte

La culture russe est très contextuelle, et les gens ont tendance à se fier à la situation, aux indices non verbaux et à la relation pour interpréter le sens d’un message. Cela signifie que vous devez faire attention au contexte et au ton des membres de votre équipe russe, et ajuster votre communication et votre comportement en conséquence. Par exemple, vous remarquerez peut-être que les Russes sont plus formels et réservés dans les contextes officiels, mais plus informels et détendus dans les contextes sociaux. Vous pouvez également observer que les Russes ont des normes et des attentes différentes en matière de temps, de délais et de ponctualité, en fonction de l’urgence et de l’importance de la tâche.

5 Apprendre un peu de russe

La langue russe est une partie importante de l’identité et de la culture russes, et elle peut également être une barrière ou un pont pour la communication interculturelle. Bien que de nombreux Russes parlent l’anglais ou d’autres langues étrangères, ils peuvent préférer utiliser leur langue maternelle dans certaines situations, en particulier lorsqu’ils ont besoin d’exprimer des idées complexes ou émotionnelles. Pour montrer du respect et de l’appréciation aux membres de votre équipe russe, vous devez apprendre quelques mots et phrases russes de base, tels que les salutations, les présentations, les compliments et les excuses. Vous devez également faire appel à un traducteur ou à un interprète professionnel en cas de besoin et éviter d’utiliser des outils de traduction en ligne ou de l’argot.

6 Voici ce qu’il faut prendre en compte d’autre

Il s’agit d’un espace pour partager des exemples, des histoires ou des idées qui ne correspondent à aucune des sections précédentes. Que voudriez-vous ajouter d’autre ?