I am so used to keychain access app to get passwords if I need them. Running macOS Sequoia they are no longer in the keychain access app and only visible in the password app ?
If that has happened to you it’s beta bug. Both apps should access the same database. It works for me in sequoia. Keychain access and passwords both contain all my passwords