Khédidja trabaja para una adinerada familia parisina, que le pide que cuide de sus hijos durante un verano en Córcega. Es la ocasión de volver con sus dos hijas a la isla que abandonaron quince años antes en trágicas circunstancias. Mientras Khédidja lucha con sus recuerdos, las dos adolescentes se entregan a todas las tentaciones del verano: encuentros inesperados, travesuras y primeras experiencias amorosas. Entretanto, surgen preguntas sobre su lejano pasado en la isla, lo que les lleva a profundizar en la versión de su madre sobre la historia familiar.

Khédidja trabaya pa una rica familia parisina, que-y pide que curie de los sos fíos un branu en Córcega. Ye la ocasión de volver coles sos dos fíes a la islla qu’abandonaron quince años enantes en tráxiques circunstancies. Mientres Khédidja llucha coles sos alcordances, los dos adolescentes entréguense a toles tentaciones del branu: alcuentros inesperaos, trastaes y primeres esperiencies amoroses. Mentanto, surden entrugues sobre’l so llonxanu pasáu na islla, lo que los lleva a afondar na versión de so madre sobre la hestoria familiar.