2024年7月26日，驻多米尼克大使储茂明在多主流媒体《纪事报》发表署名文章《党的二十届三中全会为世界提供机遇》，向多各界宣介全会精神，并针对多方关切的议题重点就完善高水平对外开放体制机制和构建人类命运共同体等方面内容进行阐释。全文译文如下：

中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议，于2024年7月15日至18日在北京举行，研究进一步全面深化改革、推进中国式现代化问题。

全会在其审议通过的《中共中央关于进一步全面深化改革　推进中国式现代化的决定》中确立进一步全面深化改革的总目标，即继续完善和发展中国特色社会主义制度，推进国家治理体系和治理能力现代化。

到二〇三五年，中国将全面建成高水平社会主义市场经济体制，中国特色社会主义制度更加完善，基本实现国家治理体系和治理能力现代化，基本实现社会主义现代化，为到本世纪中叶全面建成社会主义现代化强国奠定坚实基础。

进一步全面深化改革、推进中国式现代化同样将为包括多米尼克在内的世界各国提供重要机遇。

全会提出，开放是中国式现代化的鲜明标识。必须坚持对外开放基本国策，坚持以开放促改革，依托我国超大规模市场优势，在扩大国际合作中提升开放能力，建设更高水平开放型经济新体制。要稳步扩大制度型开放，深化外贸体制改革，深化外商投资和对外投资管理体制改革，优化区域开放布局，完善推进高质量共建“一带一路”机制。

中国是世界第二大经济体，是世界产业链、供应链的重要一环，也是世界经济增长的主要动力之一。中国自身的长期稳定性和巨大增长潜力传递出可靠、高效和积极的信息。中国的制度性开放和新生产力的发展必将为全世界创造更多机遇。当前，中国与多米尼克关系已经成为南南合作的典范。中国欢迎多方搭乘中国式现代化的快车，不断拓展两国经贸等各领域合作，为多经济社会发展提供力所能及的帮助。

全会强调，中国式现代化是走和平发展道路的现代化。必须坚定奉行独立自主的和平外交政策，推动构建人类命运共同体，践行全人类共同价值，落实全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，倡导平等有序的世界多极化、普惠包容的经济全球化，深化外事工作机制改革，参与引领全球治理体系改革和建设，坚定维护国家主权、安全、发展利益。

今年3月，中国国家主席习近平会见率团访华的多总理斯凯里特。斯凯里特总理在会见中表示，多方高度赞赏和钦佩习近平主席提出的构建人类命运共同体理念和系列全球倡议，这对于当今世界加强团结合作、共促发展繁荣至关重要。中国始终主张国家不分大小、强弱，都是国际社会的平等成员，支持多米尼克在国际和地区事务中发挥积极作用。中方愿同多方加强协调配合，维护发展中国家共同利益，推动构建人类命运共同体。中方愿同多方一同落实两国领导人重要共识，密切在国际事务中的沟通协调，积极落实系列全球倡议，共同维护国际公平正义，为促进世界和平与发展作出积极贡献。

当然，以上内容只是本次全会成果的一部分。我相信，中方进一步全面深化改革、推进中国式现代化将持续为多带来更多机遇。站在建交20周年的历史关头，中方愿同多方一道落实两国领导人重要共识，推动中多关系取得更多成就。