Dicionário 'BBB': anjo, monstro, paredão, dummy... Veja o que significa cada termo

• Lista! Relembre as finais do 'BBB' com as porcentagens de voto de cada campeão
• Ranking: veja a lista com os 10 ex-BBBs mais seguidos

"Aulas, cria" — Gíria que significa algo como "mandou bem" (como se a pessoa tivesse "dado aula" em algo; o "cria" tem sentido de "amigo"), muito usada pelo capixaba Arthur no "BBB 21".

Basculho — Termo usado por Gilberto, o Gil do Vigor, no "BBB 21" durante uma briga com a cantora Pocah. A expressão, muito usada em Pernambuco, estado natal de Gil, significa "resto de alguma coisa".

• Quiz: Big profissões! 'BBB' já teve cartomante, coveiro, padeiro... Teste relembra

Bate e volta — Prova em que participantes indicados ao paredão (exceto a escolha do líder) podem se livrar da berlinda.

• ZapZap do EXTRA: receba as principais notícias no seu celular

BBBOráculo — Uma "bola de cristal" que surgiu no "BBB 15" e ajudava o líder a tomar decisões.

Big Boss — Nome dado à voz que dá ordens e, às vezes, broncas nos participantes. Virou apelido do diretor Boninho, que por muito tempo foi essa voz. Também foi nome de uma dinâmica que surgiu no "BBB 4" em que o público decidia algumas coisas na rotina da casa e do jogo.

"Big Brother Brasil" — O nome do programa, que estreou em 2002 na Globo, faz referência ao livro “1984”, de George Orwell, mais precisamente ao “Grande Irmão”, líder que controla e vigia toda uma população.

Big Fone — Telefone que surgiu na casa do "BBB" na 8ª edição. Quem atende, na maioria das vezes, precisa cumprir uma tarefa dada pela produção, como, por exemplo, mandar alguém para o paredão.

Biscoiteiro — Termo usado em redes sociais para falar de alguém que gosta de aparecer. No "BBB", é sinônimo de "VTzeiro".

"O Brasil tá vendo" — Um dos principais bordões nascidos no programa, indica que o público está acompanhando tudo o que acontece na casa e sabe quem é quem e suas posturas. A frase nasceu com a participante Lia, do "BBB 10".

Camarote — Grupo de famosos que começou a integrar o elenco do programa, disputando o prêmio, na 20ª edição.

Casa de vidro — Espécie de redoma em que postulantes a participantes do reality disputam vaga(s), passando, geralmente, por uma votação do público, que decide se eles devem ou não entrar no jogo. Já aconteceu em shoppings, diante do público, e também no jardim da casa do programa.

Confessionário — Cômodo em que os participantes tem contato, sozinhos, com a produção. Por exemplo, para votar numa formação de paredão; para se consultar com um médico; ou mesmo para fazer o raio x.

Dummy — É o profissional da produção que entra na casa disfarçado, geralmente com um macacão e rosto coberto por uma máscara.

"Em cima do muro" — No "BBB", dizer que alguém está "em cima do muro" significa dizer que essa pessoa não quer se comprometer no jogo para, de certa forma, ficar bem com todos os adversários.

Estalecas — Dinheiro fictício do reality, que os participantes usa para comprar comida, benefícios no jogo, prêmios, entre outras coisas.

Festa do líder — Festa que rola na casa do "BBB" com o líder da vez como tema. Comidas, estilo musical, decoração... Tudo de acordo com a personalidade do líder.

"Fogo no parquinho" — Gíria que diz respeito a um conflito, uma briga e que pegou no "BBB".

Imunidade — Benefício que alguém no jogo pode ganhar de alguém, como um prêmio ou conquistar numa prova, por exemplo, que consiste em não poder ser votado numa formação de paredão.

Intercâmbio — Dinâmica em que alguém de outro reality, de fora do país, visita a casa do "BBB". Ou também quando algum participante do reality da Globo vai para um reality gringo.

Jogo da discórdia — Dinâmica que geralmente acontece às segundas-feiras, ao vivo, em que os participantes precisam, por exemplo, apontar características dos outros que os incomodem. Às vezes, os confinados realizam tarefas que rebaixam seus adversários. Uma das dinâmicas que mais fizeram sucesso foi “Tiro, porrada e bomba”, em que se escolhia coisas como jogar fumaça, “gosma” ou penas uns nos outros.

Líder — Posição ocupada por quem vence a prova do líder, em que se disputa quem será o todo-poderoso da vez, que, entre outras atribuições, precisa mandar um adversário direto para o paredão.

"As máscaras vão cair" — Frase usada para indicar que algum participante está sendo falso, se comportando de uma forma que não é real, e que a verdade virá à tona.

Monstro — “Castigo” dado pelo anjo a um ou mais adversários. Geralmente, a(s) pessoa(s) precisa(m) cumprir alguma atividade por horas a fio.

Paredão — Disputa em que 2 ou mais adversários enfrentam a preferência do público numa votação, na maioria das vezes feita para decidir o eliminado da vez. O termo surgiu no “BBB 1”, quando o participante Adriano o usou para falar da dinâmica, até então chamada apenas de berlinda, numa referência aos paredões em que inimigos numa guerra, por exemplo, são fuzilados.

Paredão falso — Dinâmica que começou no "BBB 13" e que é feita para enganar os confinados. Geralmente, o público vota para escolher uma pessoa que ficará num cômodo à parte, voltando com algum privilégio; enquanto isso, os participantes acreditam que a pessoa foi eliminada num paredão real.

Pipoca — Nome dado aos participantes anônimos do programa a partir da 20ª edição.

Planta — Apelido dado ao participante que fica de coadjuvante no jogo, que pouco aparece. É como que a pessoa se misturasse à decoração da casa, como uma planta, sendo esquecida ali.

Poder curinga — Benefício que um participante conquista, geralmente comprando com estalecas, semanalmente, que mexe com o jogo e interfere na formação do paredão.

Prova de resistência — Disputa que consiste em ficar o máximo de tempo possível para ganhar algo, seja a liderança, uma imunidade...

Quarto branco — Cômodo sem janelas, com decoração clara, em que participantes ficam "presos" por um período para cumprir alguma tarefa. A primeira vez que surgiu foi no "BBB 9".

Quarto do líder — Cômodo ocupado pelo líder na casa do "BBB".

Queridômetro — Painel que começou a ser exibido na TV da casa no "BBB 20" mostrando o que os participantes acham de seus adversários a partir de uma distribuição de emojis (cobra, bomba, coração, planta, mala, coração partido, alvo, mentiroso...), que é feita durante o raio x. Em edições anteriores à 20º, os participantes podiam, também durante o raio x, distribuir corações, numa escala, indicando aqueles de que gosta mais ou menos; mas isso não era exibido para os confinados na TV.

Raio X — Momento do dia (geralmente, pela manhã) em que o participante vai ao confessionário, sozinho, dar suas impressões do momento e falar sobre como está se sentindo. É uma obrigação diária, que surgiu no "BBB 6". Desde o "BBB 20", também é neste momento que o participante distribui os emojis para o seu Queridômetro.

Semana turbo — Período em que muitas dinâmicas acontecem num curto espaço de tempo, "apressando", por exemplo, paredões, eliminações, provas...

"Tchaki, tchaki" — Expressão muito usada por Gilberto, o Gil do Vigor, no "BBB 21" e que pegou. "Tchaki, tchaki" ele usava, por exemplo, enquanto dançava, feliz. No confinamento, ele explicou que inventou esse termo com a música "Jai Ho (You are my destiny)", do grupo Pussycat Dolls com A. R. Rahman. Segundo Gil, como ele não sabia a letra correta, ele cantava "tchaki tchaki tchaki".

VIP — Nome dado ao grupo ou ao local com mais estalecas, em que se pode comer itens mais refinados. Já foi chamado também de tá com tudo. Em algumas edições, uma dinâmica, chamada de prova da comida, acontecia para definir o grupo que teria mais fartura à mesa.

Voto — No "BBB", votar em alguém significa indicar alguém para o paredão.

Voto aberto — Quando os participantes precisam dar suas indicações fora do confessionário, diante de seus adversários.

"VTzeiro" — Termo que surgiu para se referir a um participante que força situações no confinamento acreditando que será mais filmando pelas câmeras da casa e, assim, aparecer mais na edição do programa. É sinônimo de "biscoiteiro". A origem da expressão está em VT, sigla de "video tape" (fita de vídeo, na tradução em português), que é usada nos bastidores de programas de TV para se referir aos vídeos que vão ar ar.

Xepa — Nome dado ao grupo ou ao local que convive com menos estalecas e, por consequência, com itens mais simples para as refeições. Já foi chamado também de tá com nada.