Seguridad en la Huerta: Estabilidad del Tractor y ROPS

La mayoría de las muertes con tractores ocurren cuando un tractor se vuelca hacia un costado o hacia atrás y la mayoría de estos accidentes se pueden prevenir si el operador sigue las mejores prácticas para el manejo seguro de un tractor.

Algunos ejemplos comunes de vuelcos de tractores incluyen:

• Girar o conducir demasiado cerca del borde de un terraplén o zanja
• Conducir demasiado rápido en carreteras o carriles irregulares y salir fuera de la carretera o carril
• Enganchar en otro lugar que no sea la barra de remolque al jalar o remolcar implementos
• Conducir un tractor en línea recta por una pendiente demasiado empinada
• Girar bruscamente con un tractor con la pala elevada

 
Los tractors pueden volcar cuando se hacen giros bruscos a alta velocidad. Evite movimientos bruscos al operar un tractor. Foto: Maria Gorgo

• Las técnicas de manejo seguro reducen el riesgo de vuelcos.
• Los ROPS son 99% efectivos en prevenir lesiones graves ó la muerte cuando se usan con el cinturón de seguridad.

¡Los ROPS salvan vidas!

Una estructura de protección antivuelco (ROPS) es una barra o jaula antivuelco diseñada específicamente para que los tractores tengan una zona de protección alrededor del operador en caso de que el tractor vuelque. Los ROPS no evitan que los tractors vuelquen pero pueden limitar el grado de vuelco a 90 grados. La mayoría de los vuelcos son el resultado de la velocidad del tractor, error del operador o condiciones de manejo inseguras.

Los ROPS están diseñados para ser usados junto con los cinturones de seguridad para mantener al operador en su lugar dentro de la zona de protección enmarcada por el ROPS. Sin el cinturón de seguridad, una persona puede ser arrojada del tractor y aplastada por el tractor o el ROPS.

Los ROPS son parte del equipo estándar de tractores fabricados en EE. UU. a partir de 1986, pero hay muchos tractores fabricados antes de 1986 que todavía son usados en las fincas con poca probalidad de que hayan sido reacondicionados con un ROPS.

Un ROPS puede protegerlo en el caso de que el tractor vuelque. Sin embrago, no puede evitar el vuelco en sí. Siempre siga las mejores prácticas de seguridad para el manejo del tractor.

Mejores prácticas de seguridad para el manejo de tractores

Para reducir el riesgo de un vuelco hacia atrás

• Siempre enganche las cargas en la barra de remolque, nunca más arriba.
• Use pesas delanteras para aumentar la estabilidad del tractor.
• No cambie de marcha cuando vaya por una pendiente.
• Comience a avanzar lentamente y cambie la velocidad gradualmente.
• Si es posible, evite retroceder cuesta abajo. Es más seguro conducir cuesta abajo y subir una colina.
• Conduzca evitando zanjas en lugar de atravesarlas.
• Retroceda o sea remolcado de zanjas o lodo.
• Mantenga la pala frontal baja cuando vaya hacia adelante y gire.
• No levante la pala hasta que haya llegado a su destino y el tractor ya no esté en movimiento.

Para reducir el riesgo de un vuelco de costado

• Bloqueé juntos los pedales de freno antes de ir por una carretera a alta velocidad.
• Adapte la velocidad a las condiciones de operación y cargas. Opere a velocidades y velocidades bajas y no permita que las ruedas delanteras reboten.
• Reduzca la velocidad antes de girar.
• Use el frenado del motor cuando vaya cuesta abajo.
• Evite cruzar pendientes pronunciadas. Esté atento a las depresiones cuando vaya cuesta abajo y a las elevaciones cuando vaya cuesta arriba.
• Gire cuesta abajo, no cuesta arriba, si la estabilidad se convierte en un problema.
• Mantenga los implementos de montaje lateral en el lado del tractor que vaya cuesta arriba.
• Manténgase a 10 pies o más lejos de zanjas y pendientes pronunciadas. Reduzca la velocidad para mantener el control.
• Manténgase a 10 pies o más de la orilla de un río que pueda ser empinada. Reduzca la velocidad para mantener el control.
• Viaje con la pala frontal lo más bajo posible para mantener el centro de gravedad bajo.
• Si la rueda delantera derecha se sale de la carretera hacia la zanja, gire hacia abajo o manténgase firme y recupere control lentamente. No intente girar bruscamente hacia la carretera.

Esta hoja informativa descargable se desarrolló para capacitaciones bilingües sobre seguridad de tractores de Penn State Extension para productores de cultivos especializados, con el apoyo de la subvención del bloque de cultivos especializados # ME44187248.

Referencia

Hoja de Tareas 4.12 y 4.13 de Capacitación sobre Seguridad de Ocupaciones Peligrosas en Agricultura (HOSTA), Programa Nacional de Manejo Seguro de Tractores y Maquinaria, The Pennsylvania State University, 2013.

• Estabilidad e Inestabilidad del Tractor

Revisado por Linda Fetzer, Penn State Extension Associate, Seguridad y Salud Agrícola