Seguridad en el rancho: Equipo de Protección Personal

 Si hay un lugar cercano que provee estas cosas, es excelente.

Sin embargo, si está buscando varias opciones o tiene preguntas acerca del Equipo de Protección Personal (PPE), puede contactar al New York Center for Agricultural Medicine and Health (NYCAMH). Es un Centro para la agricultura y la salud en Nueva York. El PPE se usa en todas las ramas de la agricultura, sea trabajando en la ganadería, en la producción agraria, en los invernaderos, las huertas o manejando una motocierra.

Las lentes protectoras deben cumplir con la norma 'ANSI Z87.1' para tener la resistencia de un impacto adecuada. Por lo tanto busque la inscripción "Z87" en los lentes o en el marco. Otra característica importante es la protección contra los rayos violetas del sol (UVA y UVB). Eso protege los ojos de los rayos malsanos del sol en el verano tanto como en el invierno. NYCAMH puede ayudarle encontrar protección para el oído adecuado para el nivel de ruido en su trabajo. Es recomendable proteger su oído de ruido que es más que 85 dB. Por ejemplo, el ruido de la mayoría de los tractores es de 85-100dB de alto y una motocierra es de 110-115 dB. Se recomienda el uso de orejeras del Noise Reduction Rating (NRR) (reducción de ruido) de 24 dB o más.

Mientras se prepara para la siembra de la primavera es una buena época para reemplazar una cubierta protectora de la toma de fuerza (TDF) que falta o está dañada, una calcomanía de movimiento lento que está descolorida y para mejor visibilidad podría añadir cinta reflectante. Todos estos productos están disponibles a través del NYCAMH. Ud. puede ver el programa de PPE que tiene el NYCAMH en su página web y ahi se puede encontrar su catálogo de productos PPE. Si no está seguro de que PPE se necesita para un trabajo, Ud. puede consultar la guía que está localizada en el medio del catálogo para encontrar el equipo de protección apropiado, o también puede llamar a NYCAMH al número 800-343-7527 para más asistencia.

Desarrollado para utilizar como recurso educativo para cursos de seguridad en huertos gracias al apoyo de una subvención para cultivos especializados del Departamento de Agricultura de Pensilvania (PDA por sus siglas en inglés) titulada "Producción sostenible, gestión empresarial e innovaciones para la seguridad en la agricultura para productores principiantes y minoritarios de cultivos especializados".