Crear subtítulos en PowerPoint para un vídeo es posible

Si tienes un vídeo en Power Point que te gustaría que sea más accesible, puedes crear un archivo de subtítulos en un editor del tipo Bloc de notas de Windows. Puedes crear el archivo de subtítulos a mano de este modo que te acabo de explicar o también puedes usar un software que lo haga por ti. En este caso yo voy a enseñarte a crearlo a mano desde el Bloc de notas de Windows. Los subtítulos se guardan en un archivo con extensión .v tt. Permíteme que abra el Bloc de notas. Ya lo tenemos en pantalla. Y empecemos guardando el archivo de subtítulos. Haremos clic en Archivo, accederemos a Guardar como, y es importante que en el nombre del archivo no olvidemos que la extensión es .vtt, no .txt, pero para ello lo primero que vamos a hacer es cambiar el tipo de archivo para asegurarnos que no se va a generar un TXT. Aquí en tipo de archivo vamos a poner Todos los archivos. A continuación, el nombre del archivo, en este caso 'Mis subtítulos vtt'. No le voy a poner tilde al nombre del archivo porque podría ser contraproducente. Una vez que ya lo tenemos, es importante también que nos fijemos en la codificación. La codificación del archivo tiene que ser esta que ves aquí, UTF -8. Esta opción garantiza que los caracteres complejos, como los internacionales, se mostrarán en pantalla con precisión. A continuación haremos clic en Guardar y comenzaremos a crear el archivo. La primera línea debe de ser siempre esta palabra que voy a escribir aquí en mayúsculas, "WEBVTT". A continuación presionamos Enter. Y las entradas siguientes de este archivo se denominan pilas y se componen de un marcador de tiempo para la hora de inicio y la hora de finalización separados por una flecha. Para ver esto mejor, te voy a mostrar un archivo de subtítulos ya hecho. Observa este archivo que acabo de abrir en pantalla y que ya tengo preparado. Lo acabamos de guardar con el nombre deseado, eso sí, no hemos puesto tildes en el nombre de archivo porque sabemos que pueda ser contraproducente, y la extensión .vtt, fundamental. Como te decía, la primera línea tiene que ser esta palabra. Y a continuación decíamos que las entradas siguientes se denominan pilas y se componen de un marcador de tiempo con la hora de inicio y la hora de finalización separados por una flecha. Así, como ves aquí. Tenemos dos caracteres para la hora, dos para los minutos, dos para los segundos y tres para las milésimas de segundo. Esta es la parte del inicio y esta es la parte del fin de esta siguiente frase que aparecerá aquí como subtítulo. Y así haremos con todos los subtítulos que compongan nuestro vídeo. No es muy difícil averiguar estos tiempos, porque, si me permites, voy a ir a PowerPoint y observa como si le ponemos Play al vídeo, sin sonido para que me puedas escuchar bien, podemos ver cómo va avanzando y en cada momento podemos saber el tiempo donde se está reproduciendo cada parte del vídeo. Bien. Voy a darle a la pausa. Ya tenemos el archivo de subtítulos creado con todas las frases que tenemos que subtitular y todos los tiempos, y ahora vamos a ver cómo agregamos este archivo de subtítulos al vídeo de PowerPoint. Permíteme que cierre el archivo de subtítulos del Bloc de notas. Ahora voy a hacer clic en el vídeo y voy a hacer clic en la pestaña Reproducción en la cinta de opciones. Aquí vemos que tenemos un botón que dice Insertar subtítulos. Los subtítulos ahora ya los tengo insertados, pero voy a quitarlos para enseñarte cómo hacerlo. Hago clic en el botón y despliego las opciones y en este caso selecciono Quitar los subtítulos. Bien. Ya hemos quitado los subtítulos del vídeo, he pinchado fuera, voy a pinchar en el vídeo y ahora imagínate que este es tu vídeo y tienes que agregar los subtítulos por primera vez. Irás a la pestaña Reproducción, seleccionarás el botón de Insertar subtítulos y harás clic en Insertar subtítulos. En este caso en el lugar donde has guardado tu archivo de subtítulos tienes que seleccionarlo y a continuación, clic en Insertar. Ahora es importante que te fijes si los subtítulos están activados. En el vídeo tenemos un botón para poder comprobarlo. Haremos clic aquí y observaremos que están activados. Ahora también vamos a activar el volumen, que lo había desactivado para que me pudieras escuchar correctamente, y vamos a probarlo. [Voz automática]: "Muchas gracias por su paciencia. Mire, aquí está su teléfono. Me ha encargado personalmente de comprobar que todo funciona a la perfección. Además, me gustaría darle mi tarjeta y así si en el futuro tiene cualquier problema o le surge cualquier duda me llama y lo arreglamos directamente por teléfono. Muchas gracias por todo. -------­Gracias, Antonio. Ha sido de gran ayuda. -------­Gracias a usted". Bien. Como puedes observar, los subtítulos se han reproducido junto con el vídeo. Quizás pienses que este trabajo es más manual para crear subtítulos, y estoy de acuerdo, pero si no tenemos otra herramienta para hacerlo que lo pueda hacer por nosotros, Esta es una herramienta perfecta para hacer que nuestros vídeos de PowerPoint sean accesibles.