Nathalie Schüller

Don’t miss the fun! If you only follow us on this social platform, you're missing the complete story! Check out our exclusive content and follow us for more. ➡️ Find out more in the comments. Wherever you are, whatever you do, you can dictate2us! ✨ #Transcription #Translation #Proofreading #SocialMedia #FollowUs #FollowxFollow

1

1 Kommentar

We all do it in our ways! Share with us your #B2Bmarketing successful tactics in comments. #marketing tactics  #TWLanguages.  #Translation #Localisation

2

The importance of cultural and linguistic adaptation in clinical trial translations cannot be overstated. Translators must ensure that the materials are easily understandable to the target audience.~ https://bit.ly/3G1B8SV – – – – – – – Let's talk about our next #MedicalTranslation or #MedicalWriting project together. I'm #YourPortuguesePatientPartner 🧬 #ClinicalTrials #Translation

1

If you've ever enjoyed a film or TV show in a language you don't speak, you owe your experience to the dedicated work of professional translators! These experts bridge language gaps, meticulously translate dialogue, cultural references, and idioms to preserving the intent and emotion of the original content. These are the top five non-English shows on Netflix: Squid Game: Season 1 Money Heist: Part 4 Lupin: Part 1 Money Heist: Part 5 Money Heist: Part 3

2

Discover how freelance translators and interpreters manage their workloads in our latest data report. Drawing from a survey of 328 professionals conducted between October and November 2023, we reveal insights into how freelancers track and prioritize client requests. Learn about the potential efficiency gains that can benefit both freelancers and project managers by streamlining processes. This information is crucial for organizations looking to optimize their engagement with freelance language experts. https://hubs.li/Q02tGKWS0 #Interepreters #Translators #Freelancers #ProjectManagement #LanguageServices #ConfidenceSurveys #Business #Languages #LSPs #MarketResearch #CSAResearch by Hélène Pielmeier , Alison Toon

7

📝 One of the keys to the success of a corporate #translation project is the active participation of an Internal #Reviewer. This should be a real expert in the product, and the terminology used in their local market... 🔗 https://ow.ly/CmgL50RA4T5

1

Is the ATA Certification Exam suitable for European translators? 👀 We interviewed David Stephenson, chair of the ATA certification committee, and he told us all about the ATA Exam. Do you want to know more about it? Watch the full interview 👇 https://lnkd.in/dpx72vQQ #TranslationExperts #translator #translationstudies #translation #translationexam #europeantranslator #ATACertification

5

1 Kommentar

Ever heard of 'transcreation'? 🎨 It's an important part of the translation process for any copy designed to sell 🤑 Learn more about it in our full blog here: https://lnkd.in/dTxGQVKk #LITranslators #CommunityManagement #InternationalSocialMedia

39

2 Kommentare

🌍✨ The Role of Context in Translation: Understanding Nuances and Idioms ✨📚 Translation is about more than just words—it's about capturing cultural nuances and idioms accurately. Context plays a crucial role in ensuring messages are conveyed effectively across languages. Dive deeper into how translators navigate these complexities and ensure cultural sensitivity on our blog. Explore more: Read More via https://lnkd.in/gmKA9QgX For insights on bridging cultures through language, visit our website: Visit Our Website via www.isiskorea.com/eng #Translation #LanguageMatters #Culturalsensitivity #interpretation

1

📚 Delve into the world of literary #translation 🌍 Explore the multifaceted role of a literary #translator as they navigate cultural nuances, ethical dilemmas, and editorial decisions. #xl8 #t9n #translators

1

📍#Localisation goes a step further than #translation — adapting your content to a specific market, by making changes that are necessary to be culturally appropriate without changing the meaning or function. 🔗 Here’s our 10 tips to make localisation easy: https://ow.ly/HQZr50SuWZN

1

Need your message conveyed accurately in French? At Interpretation By Sako, we ensure precision and professionalism. #BilingualCommunication #InterpreterServices"

2

📚 Why Quality Translation Matters 📚 Did you know that a poorly translated document can lead to significant misunderstandings and damage your brand’s reputation? Here are three reasons why investing in professional translation services is crucial: >Accuracy: Ensures the message is conveyed correctly. >Cultural Relevance: Adapts content to the target audience’s culture. >Professionalism: Reflects your brand’s commitment to quality. Need expert translation services? Let’s talk! #Kavyatranslations #TranslationTips #LanguageServices #BusinessGrowth

2

Just 2 days left to register for this free #webinar on #translating user manuals. Don’t miss the opportunity to learn from Michelle Deeter strategies and tips for this area of #specialism in #translation. Key take-aways are understanding how user manuals can be the most useful for the user, strategies and tips, and reviewing examples of other user manual translations to 'learn by doing'. Register here:  https://lnkd.in/e63Q-BBe #Translation #Specialism #UserManuals #CIOL #Training #CPD

12

⚖️ The first question all clients ask is “How much will it cost?”. This is obviously an important factor, but one which becomes more nuanced when we start considering the objectives, and value, of any #translation or #localisation project... 🔗 https://ow.ly/808w50RcScg

3

Learning a language is more than vocabulary and grammar. Find out with Leslie what makes us the go-to for a well-rounded, successful German language learning experience. Hint: At the Goethe-Zentrum, we provide immersion. #german #language #languagelearning #germaninATL #germaninAtlanta #goetheATL #goetheAtlanta

2