Los senadores Eric Berthel, Henri Martin, Stephen Harding y Mae Flexer celebran el final de la sesión legislativa de 2024. Credit: Shahrzad Rasekh / CT Mirror

Traducción por Jorge AlatristaIdentidad Latina Multimedia.

Read this story in English.

La sesión legislativa de 2024 de Connecticut terminó el miércoles 8 de mayo por la noche cuando los legisladores aprobaron una serie de proyectos de ley relacionados con vivienda, cuidado de personas mayores, educación K-12 y más.

Pero un gran número de proyectos de ley nunca salieron de sus comités, y muchos de los que sí lo hicieron nunca fueron votados por la Legislatura en pleno. Esto se debe en parte a que las sesiones legislativas en años pares son más cortas y también pueden ser políticamente difíciles aprobar proyectos de ley polémicos en un año electoral.

A continuación presentamos un vistazo a algunos de los proyectos de ley que no se sometieron a votación plena este año, pero que los legisladores probablemente revisarán el próximo año.

Prohibición de admisiones heredadas

En marzo, el Comité de Educación aprobó un proyecto de ley que habría prohibido a las universidades dar preferencia de admisión a solicitantes con una relación familiar con ex alumnos.

Pero el Senado enmendó el proyecto de ley para eliminar la prohibición y, en cambio, exigir que los colegios y universidades de Connecticut informen a la Legislatura datos sobre las admisiones heredadas, como el número de estudiantes heredados admitidos y matriculados y el rendimiento académico de los estudiantes.

La Cámara nunca votó sobre el proyecto de ley enmendado.

Vehículos eléctricos

Después de que fracasaran los esfuerzos para eliminar gradualmente la venta de automóviles nuevos a gasolina en Connecticut para 2035, la Legislatura consideró un proyecto de ley que habría creado un grupo de 40 personas para evaluar una transición a vehículos eléctricos en el estado.

Ese proyecto de ley, parte de un esfuerzo por reducir las emisiones de los vehículos motorizados, la mayor fuente de contaminación en Connecticut, nunca se sometió a votación en la Cámara.

Acceso a la fertilidad

Dos proyectos de ley destinados a ampliar el acceso a la fertilidad para quienes tienen Medicaid, las familias LGBTQ+ y los posibles padres solteros se estancaron en sus respectivos comités.

El Proyecto de Ley 5240 de la Cámara de Representantes, que habría ampliado el seguro médico HUSKY para cubrir tratamientos de fertilidad para quienes han sido diagnosticados médicamente con “infertilidad”, nunca se sometió a votación en el Comité de Asignaciones.

El Proyecto de Ley 5378 de la Cámara de Representantes, que habría cambiado la definición actual de “infertilidad” para extender la cobertura del seguro a las personas que no pueden concebir por sí mismas con una pareja del mismo sexo, no pasó por el Comité de Seguros.

‘Trabajar, vivir, viajar’

Un proyecto de ley diseñado para fomentar más viviendas cerca de las estaciones de tren y autobús fue aprobado en la Cámara, pero fracasó después de que no fue llamado a votación en el Senado.

El proyecto de ley habría ofrecido prioridad para ciertos fondos estatales de infraestructura a ciudades que establezcan distritos orientados al transporte público o vecindarios que permitan ciertos tipos de viviendas multifamiliares “por derecho”, es decir, sin una audiencia especial de la Junta de Zonificación local.

La idea era fomentar la creación de comunidades transitables donde las personas puedan acceder a tiendas, viviendas y transporte a pie.

Los legisladores han presentado proyectos de ley similares en el pasado. El proyecto de ley ‘Trabajar, vivir, viajar’ del año pasado nunca llegó al pleno de la Cámara.

Desalojos por “causa justa”

Un proyecto de ley que habría requerido que los propietarios proporcionaran una razón, o “causa justa”, cuando desalojaran a los inquilinos al final de sus contratos de arrendamiento fue aprobado por el Comité de Vivienda, pero nunca fue votado en el pleno de la Cámara o el Senado.

Connecticut ya protege contra los desalojos sin causa para personas mayores y personas con discapacidades. El proyecto de ley habría ampliado esas protecciones a la mayoría de los inquilinos que viven en apartamentos de cinco o más unidades.

Multas de tráfico falsificadas

Propuesto por el Gobernador Ned Lamont, el Proyecto de Ley 5055 habría tipificado como delito grave de Clase D el hecho de que cualquier persona que actuara en calidad de agente de la ley, hiciera a sabiendas declaraciones escritas falsas o ingresara información falsa en un registro de aplicación de la ley y explícitamente hiciera de esos actos una base para sacarle la certificación de la licencia policial de un oficial.

El proyecto de ley surge después de la publicación de una investigación a principios de este año que encontró “fallas significativas” por parte de la Policía Estatal de Connecticut en el cumplimiento de la ley estatal sobre discriminación racial.

Aunque fue aprobada por unanimidad en la Cámara, no fue votada en el Senado.

Salario mínimo con propina

Una propuesta para eliminar el salario mínimo con propinas de Connecticut (actualmente $6,38 para los meseros y $8,23 para los encargados del bar) fue aprobada por el Comité de Trabajo y Empleados Públicos, pero no fue votada por el pleno de la Cámara ni del Senado.

El proyecto de ley habría alineado los salarios de los trabajadores que reciben propinas con el salario mínimo del estado, que actualmente es de $15,69 por hora. Un proyecto de ley similar fue aprobado por el comité el año pasado, pero no se sometió a votación en ninguna de las cámaras.

Jaden EdisonAlly LeMaster and Ginny Monk contribuyeron con el reportaje.

¿Qué tema te gustaría que expliquemos? Haznos saber: ExplainThis@ctmirror.org.

As manager of audience engagement, Gabby works to grow CT Mirror’s reach and visibility. She is responsible for our website, newsletters, CT Mirror Explains product, and social media channels. Her role also involves working with our editors on the production of stories and analyzing audience data and trends. Gabby previously worked as a reporter on Patch.com’s Connecticut team, as an associate editor at The Woonsocket Call in Rhode Island and as an editing intern at the Houston Chronicle through the Dow Jones News Fund. She is a Connecticut native and holds a bachelor’s degree in journalism from UConn.