Colorado Department of Public Health and Environment

Volume 24 |November 9, 2023

Visit CDPHE's Environmental Justice Webpage

(Información en español a continuación del inglés)

Colorful Colorado mountain scene in the fall

November Environmental Justice Newsletter

Apply for the Environmental Justice Grant Program

The Colorado Department of Public Health and Environment is now accepting applications for new grants that will fund projects to ensure every community has a healthy environment in which to live, learn, work, and play.


The Colorado Environmental Justice Grant Program: Community Solutions to Improve Environmental Health will fund projects that help measure, prevent, or reduce pollution in disproportionately impacted communities. Disproportionately impacted communities include low-income communities, communities of color, communities disproportionately impacted by pollution and climate change, and some other categories.


The Environmental Justice Advisory Board oversees the grant program and will also serve as the selection committee for the grants.


Eligible organizations include:


  • Non-profit organizations.
  • Local governments.
  • Federally recognized Tribal governments.
  • Universities.
  • Other educational institutions.
  • For-profit corporations.
  • Grassroots organizations.


Funds also can help pay for technical assistance to help community organizations most effectively participate in rulemaking hearings or permitting proceedings. You can use Colorado EnviroScreen to check if your community is eligible for the grants.


Applications are Due December 19. For more information, visit the Environmental Justice Grant Program web page, email questions to cdphe_ej@state.co.us, or refer to the Environmental Justice webpage.

Join our team!

Apply for the Spanish translation specialist role

We seek diverse, qualified, and talented candidates with English/Spanish translation experience to serve as a Spanish Translation Specialist.


This new role is an exciting opportunity to join the Environmental Justice Program and help CDPHE in its mission to improve water quality for the state’s mobile home park residents by implementing the Mobile Home Park Water Quality Act. The Spanish Translation Specialist will assist with the translation and/or transcreation of outreach materials for mobile home park residents.


Visit the Colorado government jobs website to learn more and apply.


The deadline for submitting applications is Wednesday, November 15.

Apply for the mobile home community engagement specialist role

We are looking for diverse, qualified, and talented candidates with prior experience in community engagement to serve as mobile home community engagement specialist.


The mobile home community engagement specialist plays a critical role in strengthening relationships with mobile home park residents through planning, coordinating, and conducting in-park interviews about their experience with the quality of their drinking water.


This role will also support the distribution of bilingual and culturally relevant outreach materials created by the Mobile Home Water Quality Communications Specialist. Click here for more information and to apply.


The deadline for submitting applications is Tuesday, November 21.

Upcoming events

Attend a public meeting about reducing air toxics

Join the Air Pollution Control Division to learn more about our plans to reduce air toxics pollution and share your thoughts on where we should monitor for air toxics. The division is launching its new toxic air contaminants monitoring program by July 1, 2025. It will select four new air monitoring sites to continue improving air quality monitoring across Colorado.


Register to participate in the virtual meeting on Tuesday, November 14 from 6 p.m. to 8 p.m.

Attend a public meeting on greenhouse gas reduction

Join the Air Pollution Control Division to learn about plans to reduce greenhouse gas emissions from pipelines that transport oil and gas. The division welcomes input on the plan’s development, including considerations for communities disproportionately impacted by pollution.


Register to join the meeting on Wednesday, November 15, from 6 p.m. to 8 p.m.

Funding opportunities

$115 million in grant funding to cut harmful diesel engine emissions

The U.S. Environmental Protection Agency is offering $115 million in grants to reduce pollution from older diesel engines. The goal of the grant program is to protect public health from diesel pollution.


The agency will award 4 to 10 grants in each of their regions. Eligible applicants include regional, state, and local agencies as well as nonprofits focused on pollution reduction. The funding supports the Justice40 Initiative to benefit communities disproportionately impacted by pollution.


The application deadline is December 1. Read more and apply through this webpage. For more details, visit the Diesel Emissions Reduction Act website or email dera@epa.gov.

New resource for making effective public comment

The Air Pollution Control Division is committed to keeping communities informed and providing meaningful opportunities for public input. The division recently launched a new webpage with helpful tips for writing an effective public comment. These tips are designed to help members of the public develop written comments and can also help folks plan oral comments for a public meeting. These tips ensure comments are effective and meaningful and help the division incorporate public feedback into its decisions. This resource is available in English and Spanish.

New resource for community engagement, outreach, and public participation best practices

The Colorado Department of Public Health and Environment created a new webpage with community engagement, outreach, and public participation best practices. We created the page to advance environmental justice and implement the Environmental Justice Action Task Force’s recommendations.


The new webpage outlines several key best practices the department regularly considers or applies when planning and promoting public participation opportunities. These practices may be useful to local public health agencies, industry, and other groups or organizations working to engage diverse individuals and communities in actions that impact public health and the environment.

Colorado takes a bold step to expand access to cleaner vehicles

Colorado is embracing a new standard that opens up access to low and zero-emission light-duty vehicles, including passenger cars, SUVs, and pickup trucks. The department’s Air Pollution Control Division developed the standard to improve air quality, save Coloradans money, and address climate change.


The new standards will result in cleaner air, better public health, climate change action, and cost savings for all of us. For more details, you can read this press release on our website.

Sign up to receive the latest grant and funding opportunity updates!

We created a new mailing list for environmental justice grants and funding opportunities. Sign up for notifications about the Environmental Justice Grant Program and other opportunities through our new Grants and Funding Opportunities email list!

Volumen 24 | 9 de noviembre de 2023

Visite la página web del Programa de Justicia Ambiental del CDPHE

Colorful Colorado mountain scene in the fall

Boletín de Justicia Ambiental de noviembre

Presente su solicitud para el Programa de Subvenciones de Justicia Ambiental

El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado está aceptando solicitudes para su programa de subvenciones, con el que se financiarán proyectos para asegurar que todas las comunidades vivan, aprendan, trabajen y jueguen en un entorno saludable.


El Programa de Subvenciones de Justicia Ambiental de Colorado: soluciones comunitarias para potenciar la salud ambiental financiará proyectos que contribuyan a medir, prevenir o reducir la contaminación en las comunidades afectadas de manera desproporcionada. Se consideran como comunidades afectadas de manera desproporcionada las comunidades de bajos ingresos, las comunidades de color, las comunidades que se ven afectadas de manera desproporcionada por la contaminación y el cambio climático y otras categorías.


El Programa de Subvenciones de Justicia Ambiental está bajo la supervisión del Consejo Consultivo de Justicia Ambiental, que también oficiará como comité de selección de las subvenciones.


Las siguientes organizaciones son elegibles para presentar una solicitud:


  • las organizaciones sin fines de lucro;
  • los gobiernos locales;
  • los gobiernos tribales reconocidos por el gobierno federal;
  • las universidades;
  • otras instituciones de enseñanza;
  • las corporaciones con ánimo de lucro;
  • las organizaciones de base (grassroots).


También pueden usarse los fondos para ayudar a las organizaciones comunitarias a participar con mayor eficacia en las audiencias de formulación de normas o los procesos de gestión de permisos. Puede usar la herramienta Colorado EnviroScreen para verificar si su comunidad cumple con los requisitos necesarios para presentar una solicitud.


El plazo para presentar las solicitudes se vence el 19 de diciembre. Para obtener más información, visite la página web del Programa de Subvenciones de Justicia Ambiental, envíe sus preguntas por correo electrónico a cdphe_ej@state.co.us o consulte la página principal del Programa de Justicia Ambiental.

¡Únase a nuestro equipo!

Postúlese para el puesto de especialista en traducción al español

Buscamos aspirantes con una diversidad de experiencias y antecedentes, con la preparación, experiencia y talento necesarios para proporcionar servicios de traducción del inglés al español.


Este nuevo puesto presenta una emocionante oportunidad de unirse al Programa de Justicia Ambiental y ayudar al CDPHE a concretar su misión de mejorar la calidad del agua para las comunidades de los parques de casas móviles mediante la implementación de la Ley sobre la Calidad del Agua en los Parques de Casas Móviles. La persona que ocupe el puesto de especialista en traducción al español estará a cargo de traducir y transcrear los materiales de comunicación con las comunidades de los parques de casas móviles.


Obtenga más información y postúlese en el sitio web de oportunidades laborales del gobierno de Colorado.


El plazo para presentar las solicitudes se vence el miércoles, 15 de noviembre.

Postúlese para el puesto de especialista en participación comunitaria para los parques de casas móviles

Buscamos aspirantes con una diversidad de antecedentes, con la preparación y el talento necesarios y que hayan trabajado anteriormente en este campo, para proporcionar servicios de participación comunitaria en los parques de casas móviles.


La persona que ocupe el puesto de especialista en participación comunitaria para los parques de casas móviles desempeñará un papel de importancia clave para fortalecer las relaciones con estas comunidades y estará a cargo de planificar, coordinar y llevar a cabo entrevistas sobre sus experiencias en relación con la calidad del agua potable. Este puesto también contribuirá a la distribución de los materiales de extensión bilingües y con relevancia cultural que cree la especialista en comunicaciones sobre la calidad del agua en los parques de casas móviles. Haga clic aquí para obtener más información y para postularse. El plazo para presentar las solicitudes se vence el martes, 21 de noviembre.

Próximos eventos

Asista a una reunión pública sobre la reducción de los contaminantes tóxicos del aire

Únase a la División de Control de la Contaminación del Aire para informarse sobre los planes que hemos hecho para reducir los contaminantes tóxicos del aire y dejarnos saber dónde cree que deberíamos monitorear la calidad del aire. La división lanzará su nuevo programa de monitoreo de contaminantes tóxicos del aire antes del 1.o de julio de 2025 y tiene planeado elegir cuatro sitios nuevos para continuar monitoreando la calidad del aire en Colorado y proteger la salud pública.


Inscríbase para participar en la reunión que se celebrará a distancia el martes, 14 de noviembre, de 6 a 8 p. m.

Asista a una reunión pública sobre la reducción de los gases de efecto invernadero

Únase a la División de Control de la Contaminación del Aire para obtener más información sobre los planes para la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero de los oleoductos y gasoductos. La división desea recibir comentarios sobre la creación de dichos planes, incluyendo los asuntos relacionados con las comunidades que se ven afectadas de manera desproporcionada por la contaminación.


Inscríbase para participar en la reunión que se celebrará a distancia el miércoles, 15 de noviembre, de 6 a 8 p. m.

Oportunidades de financiación

 Subvenciones del gobierno federal por un total de $115 millones de dólares para la reducción de emisiones de los motores diésel

La Agencia de Protección Ambiental está ofreciendo subvenciones por un total de $115 millones de dólares para la reducción de la contaminación de los motores diésel más antiguos. La meta de este programa de subvenciones es proteger la salud pública de la contaminación de los motores diésel.


La agencia otorgará entre 4 y 10 subvenciones en cada una de sus regiones. Algunos de los grupos elegibles para presentar una solicitud son las agencias regionales, estatales y locales, así como las organizaciones sin fines de lucro que se dedican a la reducción de la contaminación. Estos fondos respaldan la Iniciativa Justice40 para beneficio de las comunidades que se ven afectadas de manera desproporcionada por la contaminación.


El plazo para presentar las solicitudes se vence el 1.o de diciembre. Infórmese más y preséntese a través de esta página web. Para obtener más información, visite el sitio web de la Ley de Reducción de Emisiones Diésel o envíe un mensaje a dera@epa.gov.

Nuevos recursos para hacer comentarios públicos más eficaces

La División de Control de la Contaminación del Aire ha asumido el compromiso de mantener informadas a las comunidades y de proporcionar oportunidades significativas para que el público exprese su opinión. La división lanzó en forma reciente una nueva página web con sugerencias para redactar comentarios públicos eficaces. Estas sugerencias han sido diseñadas para ayudar a los integrantes del público con la redacción de comentarios por escrito y también pueden ser de utilidad a la hora de prepararse para hacer comentarios en forma oral. Estas sugerencias sirven para que los comentarios sean eficaces y significativos y que la división incorpore las ideas y sugerencias del público a la hora de tomar decisiones. Este recurso está disponible en inglés y en español.

Nuevo recurso sobre mejores prácticas de extensión, participación comunitaria y del público

El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado creó una nueva página web con las mejores prácticas de extensión, participación comunitaria y del público. Creamos la página con el fin de promover la justicia ambiental e implementar las recomendaciones del Grupo de Trabajo de Acción para la Justicia Ambiental.


En esta nueva página se detallan varias prácticas importantes que el departamento por lo general aplica o toma en consideración a la hora de planificar y promover oportunidades para que el público participe. Estas prácticas podrían ser de utilidad para las agencias locales de salud pública, la industria y otros grupos y organizaciones que trabajan para obtener la participación de una diversidad de personas y comunidades en las medidas que influyen en la salud pública y el medio ambiente. Esta página pronto estará disponible en español.

Colorado da un paso decisivo hacia adelante para impulsar la adquisición de vehículos ecológicos

Colorado adoptó una nueva norma que facilita la adquisición de vehículos ligeros de bajas y cero emisiones, como automóviles de pasajeros, vehículos deportivos utilitarios y camionetas pick up. La División de Control de la Contaminación del Aire del departamento de salud del estado creó esta norma para que la calidad del aire mejore, podamos ahorrar dinero y hacer frente al cambio climático.


Esta nueva norma tendrá como resultado una mayor pureza del aire, mejoras en la salud pública, medidas para combatir el cambio climático y ahorros para todos. Para más información, lea este comunicado de prensa en nuestra página web.

¡Reciba las últimas noticias sobre las oportunidades para solicitar fondos y subvenciones!

Creamos una nueva lista de distribución por correo electrónico dedicada a las oportunidades para solicitar fondos y subvenciones de justicia ambiental. Inscríbase para recibir avisos sobre el Programa de Subvenciones de Justicia Ambiental y otras oportunidades a través de esta lista.

Stay Informed!

You are receiving this email because you previously signed up for another CDPHE listserv related to environmental justice, requested updates on the Colorado EnviroScreen tool, or participated in an event related to environmental justice or climate equity hosted by CDPHE.


Please select the topics you would like to get updates about from CDPHE's Environmental Justice Program. If you would no longer like to receive emails, click "unsubscribe" at the bottom of this email.


¡Manténgase al tanto!

Recibió este correo electrónico porque anteriormente se suscribió a otra lista de distribución del CDPHE relacionada con el tema de la justicia ambiental, solicitó actualizaciones sobre la herramienta Colorado EnviroScreen o participó en algún evento de justicia ambiental que celebró el CDPHE.


¿Sobre qué temas desea recibir información actualizada del Programa de Justicia Ambiental del CDPHE? Marque sus respuestas. Haga clic en "unsubscribe” (cancelar subscripción) a continuación si no desea recibir más comunicaciones por correo electrónico del Programa de Justicia Ambiental del CDPHE.