March Environmental Justice Newsletter
Boletín de Justicia Ambiental - entrega de marzo
(Información en español a continuación del inglés)
|
|
CDPHE and EPA Announce Enforcement Partnership to Advance Environmental Justice |
|
The Colorado Department of Health and Environment has signed a memorandum of understanding with Region 8 of the federal U.S. Environmental Protection Agency to coordinate on enforcement actions that advance the environmental justice goals of both agencies. Colorado is the second state in the nation, following California, to develop a memorandum of understanding with EPA on this topic. The memorandum further enhances the state’s ability to identify the most serious threats to public health and the environment in communities that are disproportionately impacted by pollution.
CDPHE and EPA will facilitate a series of community listening sessions and meetings and provide many channels for receiving community input on the scope of work and a concrete plan for implementation.
Today’s announcement initiates a partnership between the two agencies and expands collaborative activities related to enforcement, inspections, compliance assistance, communication, community engagement, and training to benefit public health and the environment in overburdened communities.
The memorandum contains a number of provisions, including:
- Strategically prioritizing inspections at facilities located in communities that are disproportionately impacted by pollution.
- Enhancing enforcement coordination between CDPHE and EPA to reduce pollution burdens in disproportionately impacted communities.
- Expanding transparency through public engagement about enforcement and compliance actions in impacted communities.
|
|
Public Hearings on Suncor's Draft Fenceline Monitoring Plan |
|
Last week, Cultivando invited the Environmental Justice Unit and Air Pollution Control Division to participate in a Spanish language community workshop on Suncor’s fenceline monitoring plan as a precursor to the two upcoming public hearings.
Please join us at the upcoming public hearings to learn more, share your comments and ask questions at one of the two public hearings below:
Wednesday, March 9, 6:00-8:00 p.m. Register
Saturday, March 12, 11:00am-1:00 p.m. Register
Spanish interpretation and participation incentives available.
The Public Comment period for Suncor’s draft fenceline monitoring plan is open until April 5, 2022. Please send comments or questions to: cdphe.commentsapcd@state.co.us. Please include your name and organization, if applicable
|
|
Environmental Justice Action Task Force
|
|
Upcoming Subcommittee Meetings |
The Environmental Justice Action Task Force has two virtual subcommittee meetings coming soon on. Simultaneous Spanish interpretation will be available.
|
|
Access Task Force Documents |
The Environmental Justice Action Task Force members will be collaboratively editing documents beginning in February 2022 and ending in November 2022 as they work towards drafting recommendations on environmental justice policy matters. This announcement provides public notice of that collaboration pursuant to the Colorado Open Meetings Law. These Task Force documents are public documents. You can view all Task Force documents, including current and prior drafts of the documents that Task Force members are working collaboratively to draft and edit, in the Task Force’s public Google Drive folder.
|
|
|
Upcoming Air Quality Events |
|
2022 Community Kickoff Meeting
Air Quality Control Commission
|
Mark your calendars for the Air Quality Control Commission's 2022 Community Kickoff Meeting!
Commissioners are eager to meet or see you again and are looking forward to hearing your feedback. Stay tuned for further details and an agenda. The meeting will be online, and depending on the circumstances surrounding COVID-19, we may be able to also meet in person.
|
|
ANNOUNCEMENT:
Community Town Hall meetings on the December 2021 AQCC Oil and Gas Rulemaking
|
Please join us to learn more about the December Oil & Gas Rulemaking and share your comments and questions
Register below to join one of the upcoming Community Town Hall sessions:
Virtual Town Hall
March 16
5:00 - 7:00pm
In-person Front Range meeting
Date, location, and time to be announced soon
|
|
Meet Marcus Howell
Environmental Justice Ombudsperson
|
|
|
|
Born and raised in Colorado, Marcus graduated with a Bachelors of Political Science from Colorado State University. As a devoted community organizer for the past decade and Director of Constituent Services in the Governor's Office for the past three years, Marcus is passionate about serving the state and its people. As the Environmental Justice Ombudsperson, he is eager to serve disproportionately impacted communities as a liaison and advocate.
In his free time, Marcus enjoys spending time outside with his family and sharing good food with friends.
|
|
Environmental Justice Advisory Board |
|
Second Meeting, April 5, 2022 |
The Environmental Justice Advisory Board will hold its second meeting on Tuesday, April 5, from 10:00 a.m. to 7:00 p.m. Public comment will be open from 5:00 to 7:00 p.m. Click here to register.
|
|
Meet the Advisory Board Members
|
|
|
|
Jill Hunsaker Ryan
(non-voting member)
|
|
Jonathan Skinner-Thompson |
|
|
|
|
Josette Jaramillo
Co-Chair
|
|
Air Quality & Health Program Coordinator
Toxicology and Environmental Epidemiology Unit
|
CDPHE's Toxicology & Environmental Epidemiology Office is hiring an Air Quality and Public Health Program Coordinator to coordinate and support the work of the air quality and health work group, including the administration of the Oil and Gas Health Information and Response Program. Click here to learn more and apply. The deadline to apply is Monday, March 14, 2022. |
|
You are receiving this email because you previously signed up for another CDPHE listserv related to environmental justice, requested updates on the Colorado EnviroScreen tool, or participated in an event related to environmental justice or climate equity hosted by CDPHE.
|
|
Boletín de Justicia Ambiental entrega de marzo |
|
Noticias de última hora:
Departamento de Salud del Estado y EPA anuncian alianza para exigir cumplimiento y potenciar sus metas de justicia ambiental
|
|
El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado firmó un memorando de entendimiento con la Región 8 de la Agencia federal de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) a fin de coordinar las medidas ejecutorias de ambas agencias para potenciar las metas de justicia ambiental. Colorado es el segundo estado de la nación, después de California, en crear un memorando de entendimiento con la EPA sobre el tema. El memorando impulsa aún más la capacidad del estado de identificar las amenazas más serias para la salud pública y el medio ambiente en las comunidades que se ven afectadas de manera desproporcionada por la contaminación.
El CDPHE y la EPA organizarán una serie de reuniones y sesiones de interlocución con la comunidad, y proporcionarán asimismo varias vías para recibir los aportes de la comunidad sobre el alcance del trabajo y un plan concreto para la implementación.
El anuncio de hoy es el comienzo de una alianza entre las dos agencias y amplía las actividades de colaboración relacionadas con la ejecución, las inspecciones, la asistencia con el cumplimiento, la comunicación, participación comunitaria y capacitación para beneficio de la salud pública y el medio ambiente en las comunidades que experimentan una sobrecarga.
El memorando contiene una variedad de disposiciones, que incluyen:
- Dar prioridad de forma estratégica a las instalaciones que se encuentran en las comunidades que se ven afectadas en una medida desproporcionada por la contaminación
- Lograr un mayor grado de coordinación entre los esfuerzos de ejecución del CDPHE y de la EPA para disminuir las cargas que ocasiona la contaminación en las comunidades afectadas de manera desproporcionada
- Alcanzar un mayor grado de transparencia mediante la participación del público acerca del cumplimiento y las medidas ejecutorias en las comunidades afectadas
|
|
Audiencias públicas sobre el plan de monitoreo perimetral de emisiones propuesto por Suncor |
|
La semana pasada, Cultivando invitó a la Unidad de Justicia Ambiental y la División de Control de la Contaminación del Aire a participar en un taller comunitario en español sobre el plan de monitoreo perimetral de emisiones de Suncor como preparación para las dos audiencias públicas para comentarios que se celebrarán próximamente.
Venga a aprender más, compartir sus comentarios y hacer las preguntas que tenga. La fecha de las dos audiencias públicas para comentarios aparece a continuación.
miércoles, 9 de marzo, de 6:00 a 8:00 p. m. Regístrese
sábado, 12 de marzo, de 11: 00 a. m. a 1:00 p. m. Regístrese
Se ofrecerá interpretación al español e incentivos por participar en la reunión.
El período para comentarios del público sobre el plan de monitoreo perimetral de emisiones propuesto por Suncor se vence el 5 de abril de 2022. Envíe sus comentarios o preguntas a: cdphe.commentsapcd@state.co.us. Incluya su nombre y la organización a la que pertenece, si corresponde.
|
|
Grupo de Trabajo de Acción para la Justicia Ambiental |
|
Próximas reuniones de los subcomités |
|
El Grupo de Trabajo de Acción para la Justicia Ambiental próximamente celebrará las reuniones de dos de los subcomités en forma virtual. Se ofrecerá interpretación simultánea al español.
|
|
|
Consulte los documentos del Grupo de Trabajo |
|
Entre febrero y noviembre de 2022, los miembros del Grupo de Trabajo de Acción para la Justicia Ambiental colaborarán en la corrección de documentos como parte de su trabajo de redacción de recomendaciones sobre temas relacionados con las políticas de justicia ambiental. De conformidad con la Ley de Reuniones Abiertas de Colorado, este anuncio constituye un aviso público de dicha colaboración. Estos documentos del Grupo de Trabajo son documentos públicos. Se pueden consultar todos los documentos del Grupo de Trabajo, incluyendo el borrador, tanto actual como anterior, de los documentos que los miembros del Grupo de Trabajo redactan y corrigen en colaboración, en la carpeta pública de Google Drive del Grupo de Trabajo.
|
|
Próximos eventos sobre la calidad del aire |
|
Reunión comunitaria de lanzamiento del año 2022
Comisión de Control de la Calidad del Aire
|
¡Marquen en sus calendarios la fecha de la reunión comunitaria de lanzamiento del año 2022 de la Comisión de Control de la Calidad del Aire!
Los comisionados están deseando conocerles o volverles a ver y escuchar sus opiniones y comentarios. Pronto publicaremos más detalles y el orden del día. La reunión se celebrará en forma virtual y, dependiendo de las circunstancias en relación con la pandemia de COVID-19, es posible que también podamos reunirnos en forma presencial.
Para obtener más información sobre la Comisión de Control de la Calidad del Aire, visite el sitio web de la Comisión o comuníquese con la oficina de la Comisión, si prefiere.
|
|
ANUNCIO:
Foros comunitarios sobre las audiencias de formulación de normas para el petróleo y gas de la Comisión de Control de la Calidad del Aire (AQCC) de diciembre de 2021
|
Acompáñenos para aprender más sobre las audiencias de formulación de normas para el petróleo y gas de diciembre y compartir sus comentarios y preguntas.
Regístrese aquí para acompañarnos en uno de los próximos foros comunitarios:
Foro abierto a distancia
16 de marzo
5:00 a 7:00 p. m.
Reunión presencial en el Front Range
Se anunciarán a la brevedad el lugar, la fecha y la hora.
|
|
Les presentamos a Marcus Howell
Defensor del pueblo de justicia ambiental
|
|
|
|
Marcus nació y se crió en Colorado y recibió su título de licenciado en Ciencia Política de Colorado State University. A Marcus le apasiona servir al estado y a sus habitantes. Durante la última década, se dedicó fielmente a la organización comunitaria y a lo largo de los tres últimos años se desempeñó como director de Servicios Electorales de la Oficina del Gobernador. En su papel de defensor del pueblo de justicia ambiental, Marcus está deseoso de actuar como persona de enlace y defensor de las comunidades afectadas de manera desproporcionada.
Fuera del trabajo, Marcus disfruta de pasar tiempo al aire libre con su familia y compartir una buena comida con sus amistades.
|
|
Consejo Consultivo de Justicia Ambiental |
|
Segunda reunión, 5 de abril de 2022 |
El Consejo Consultivo de Justicia Ambiental celebrará su segunda reunión el martes, 5 de abril, entre las 10:00 a. m. y las 7:00 p. m. Se abrirá un espacio para comentarios del público entre las 5:00 y las 7:00 p. m. Haga clic aquí para registrarse.
Les presentamos a los miembros del Consejo Consultivo
|
|
|
|
|
Jill Hunsaker Ryan
Miembro sin derecho al voto
|
|
Jonathan Skinner-Thompson |
|
Jorge Figueroa
Copresidente
|
|
Josette Jaramillo
Copresidente
|
|
Coordinador del Programa de Calidad del Aire y Salud Pública
Unidad de Toxicología y Epidemiología Ambiental
|
La Oficina de Toxicología y Epidemiología Ambiental del CDPHE está contratando un coordinador para el Programa de Calidad del Aire y Salud Pública que se encargue de coordinar y respaldar el trabajo del grupo de la calidad del aire y salud pública, incluyendo la administración del programa de Información y Respuesta Médica en Relación con el Petróleo y Gas. Haga clic aquí para obtener más información y para postularse. El plazo para presentar las solicitudes de empleo se vence el 14 de marzo de 2022.
|
|
Recibió este correo electrónico porque anteriormente se suscribió a otra lista de distribución del CDPHE relacionada con el tema de la justicia ambiental, solicitó actualizaciones sobre la herramienta Colorado EnviroScreen o participó en algún evento de justicia ambiental que celebró el CDPHE.
|
|
|
|
|
|
|
