Translations:Commons:Guide to adminship/111/de: Difference between revisions

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Beachte, dass das Löschen von Objekten alle Wikis der Wikimedia betreffen kann. Als Admin solltest du '''immer''' erklären können, warum du ein Objekt gelöscht hast. Genauer gesagt solltest du immer eine kurze Begründung für eine Löschentscheidung im Versionskommentar schreiben und du solltest zeitnah und höflich antworten auf allen nachfolgenden Benutzeranfragen auf der Benutzerdiskussionsseite. Manchmal wird ein Benutzer ärgerlich, wenn gerade sein Objekt gelöscht wurde. Bei der Antwort sei dir bewußt, dass du die gesamte Wikidatagemeinschaft repräsentierst. Erkläre deine Entscheidung sachlich und klar und mit Links wo nötig, um den Benutzer auf den richtigen Weg zu führen. Häufiger als man glaubt kann eine klare und einfühlsame Erklärung einen aufgebrachten Anfänger zu einem wertvollen Mitarbeiter machen.
Beachte, dass das Löschen von Objekten alle Wikis der Wikimedia betreffen kann. Als Admin solltest du '''immer''' erklären können, warum du ein Objekt gelöscht hast. Genauer gesagt solltest du immer eine kurze Begründung für eine Löschentscheidung im Versionskommentar schreiben und du solltest zeitnah und höflich antworten auf allen nachfolgenden Benutzeranfragen auf der Benutzerdiskussionsseite. Manchmal wird ein Benutzer ärgerlich, wenn gerade sein Objekt gelöscht wurde. Bei der Antwort sei dir bewußt, dass du die gesamte repräsentierst. Erkläre deine Entscheidung sachlich und klar und mit Links wo nötig, um den Benutzer auf den richtigen Weg zu führen. Häufiger als man glaubt kann eine klare und einfühlsame Erklärung einen aufgebrachten Anfänger zu einem wertvollen Mitarbeiter machen.

Latest revision as of 09:42, 7 July 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Commons:Guide to adminship)
Note that file deletion impacts all Wikimedia wikis. As an admin, you must '''always''' be willing to explain why you have deleted a file.  More specifically, you should always provide a brief justification for your deletion decision in the edit summary, and you should respond promptly and politely to any subsequent user queries that are posted to your talk page. Sometimes, an uploader who has just had their image deleted will be angry and may even be abusive. In responding, remember that you are representing the whole Commons community, and be ready to explain your decison calmly and clearly using wikilinks where needed to point the user in the right direction. More often than you might think, a clear and sympathetic explanation can convert an initially angry newbie into a useful contributor.

Beachte, dass das Löschen von Objekten alle Wikis der Wikimedia betreffen kann. Als Admin solltest du immer erklären können, warum du ein Objekt gelöscht hast. Genauer gesagt solltest du immer eine kurze Begründung für eine Löschentscheidung im Versionskommentar schreiben und du solltest zeitnah und höflich antworten auf allen nachfolgenden Benutzeranfragen auf der Benutzerdiskussionsseite. Manchmal wird ein Benutzer ärgerlich, wenn gerade sein Objekt gelöscht wurde. Bei der Antwort sei dir bewußt, dass du die gesamte Commons-Gemeinschaft repräsentierst. Erkläre deine Entscheidung sachlich und klar und mit Links wo nötig, um den Benutzer auf den richtigen Weg zu führen. Häufiger als man glaubt kann eine klare und einfühlsame Erklärung einen aufgebrachten Anfänger zu einem wertvollen Mitarbeiter machen.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Translations:Commons:Guide_to_adminship/111/de&oldid=893620431"