É importante notar que,na imagem do livro de Camões, publicada no artigo da Folha, consta na capa que a obra foi publicada com licença da " Santa Inquisição " Fica claro que a Igreja Católica exercia o poder de censura,na época.

Também - e a glória não lhe é menor- batizou o Bife a Camões, com um ovo frito sobre o bife devido ao patrono do acepipe ter perdido um olho em batalha. Para os mais esfaimados servia-se o bife a cavalo com dois ovos, um deles o ginete e o utro o carona. Ah! Bife a Camões, que sumiu dos cardápios moderninhos...

Na Ditadura Militar aparecia num jornal com versos dos Lusíadas. Na mesma época ,uma de minhas irmãs,conseguiu p Livro.No período,fazia cursinho preparatório para o Supletivo;o professor,Geometria, iniciava as aulas com: ...de modo que dali só se achara,novo outro cupido se gerara,canto II, estrofe XLII.E estava com Os Lusíadas,na sacola,porque lia no no ônibus, abri e falei alto:o professor tem razão. Foi a primeira vez que falei em público e aplaudida!

Entendi, como que o gênio de Camões através da apurada sensibilidade na ponta dos seus dedos fez da sutileza da linguagem portuguesa a conexão com o espírito humano. Sublime!

Camões com um olho só enxergava mais que tu com os três.