習近平生日普丁發賀電，中俄關係存隱憂

儲百亮, PAUL SONNE

2023年6月16日

習近平和普丁今年3月在克林姆林宮的晚宴上。 Pavel Byrkin/Sputnik

生日祝福很少有這麼重要的意義。但當祝福是處境艱難的俄羅斯總統普丁向中國國家主席習近平示好時，就連這種看似很小的示意也成了發給世界，尤其是西方競爭對手的信息。

週四是習近平70歲生日，普丁向這名中國領導人發去賀電，祝他「親愛的朋友」身體健康、幸福、順利，進一步加強了人們對這兩名威權領導人之間個人關係的印象。

「你多年來為加強兩國戰略協作夥伴關係所做的貢獻難以估量，」普丁在賀電中寫道。

自從俄羅斯近16個月前入侵烏克蘭以來，這兩位領導人以及兩國間的親密關係一直是俄羅斯經濟生存的基礎。但隨著俄羅斯越來越依賴中國，而中國則對莫斯科採取了更謹慎的態度，並尋求重新贏得歐洲的一些支持，這種關係從長遠來看存在越來越令人擔憂的風險。

在俄羅斯，中國作為取代西方的經濟夥伴而受到歡迎，儘管存在莫斯科可能會成為北京附庸的擔心。隨著西方公司退出俄羅斯市場，中國為這個遭到孤立的國家提供了許多產品。它是俄羅斯最重要的能源客戶，購買的俄羅斯石油比任何其他國家都多，而且有可能成為俄羅斯天然氣的更大消費國，因為歐洲已不再購買俄羅斯天然氣。持續不斷的能源收入幫助俄羅斯政府為這場戰爭提供資金。

第93機械化旅的士兵上個月在巴赫穆特城外的陣地發射迫擊炮。 Tyler Hicks/The New York Times

在中國，俄羅斯則被視為重要夥伴，以對抗日益團結和敵對的西方。但俄羅斯對經濟和政治支持的需求——以及為烏克蘭戰爭提供武器的請求——也加劇了人們對中國與普丁的戰爭拴得太緊的擔憂，這將使中國越來越容易面臨這場戰爭帶來的外交損害。

尤其是，中國越來越擔心疏遠歐洲，這是比俄羅斯大得多的貿易夥伴，也是介於北京與華盛頓競爭之中的關鍵一方。中國政府已在尋求緩和與美國不斷升級的緊張關係，同意從週日開始在北京與美國國務卿布林肯舉行為期兩天的會談。

「這是一種尷尬的舞蹈，」在華盛頓的美利堅大學研究中俄政治的助理教授唐志學(Joseph Torigian)在接受採訪時說，他指的是莫斯科與北京的夥伴關係。「中國人不想讓西方認為它們可以分裂這種夥伴關係，但這個關係也正在給中國的經濟和聲譽帶來切實的代價。」

普丁是在其老家聖彼得堡舉行國際經濟論壇之際向習近平祝壽的，這個類似達佛斯的年度論壇再次表明，因為對烏克蘭發動戰爭，俄羅斯受到的孤立日益加深。

聖彼得堡經濟論壇，攝於週三。 Sefa Karacan/Anadolu Agency, via Getty Images

該活動以前主要是向歐美大公司展示俄羅斯市場。今年的論壇上看不到西方的高層管理人員。本屆論壇的主題是全球貿易的「去美元化」和上海合作組織的經濟潛力，俄羅斯和中國都是這個區域性組織的成員。

但與過去幾年相比，中國出席這屆論壇的陣容也不大，這似乎是北京為避免被視為願意支持普丁的戰爭所做的部分努力。

計劃出席論壇的主要中國客人是中國駐俄羅斯大使和一個貿易代表團的負責人。習近平本人曾出席了2019年的論壇，他和普丁在那次論壇上把中俄兩國宣傳為捍衛全球自由貿易的國家。許多中國高管和官員也出席了那次論壇。

儘管中俄貿易在今年頭五個月激增了41%，但中國企業對於在俄羅斯投資持謹慎態度，這在很大程度上是因為存在受到西方政府懲罰的風險，尤其是自俄烏戰爭以來。

「合作與俄烏戰爭之前相比甚至可能有所減少，因為畢竟要考慮美國的制裁，」北京的外交政策研究員肖斌在談到中國的投資時說。

另一方面，許多俄羅斯企業領導人私下裡對中國的主導地位也有所擔憂。

「如此依賴中國是俄羅斯精英階層的一場噩夢，」哥倫比亞大學全球能源政策中心研究員塔蒂亞娜·米特羅娃說。

中國官員一直試圖改善中國在西歐國家中的外交地位，這些國家批評中國沒有使用對俄影響力來停止戰爭。甚至有中國體制內的學者大膽地提出理由說，北京需要更清楚地表明，中俄夥伴關係有止境。

但具體到習近平而言，他似乎決心繼續將普丁視為受尊敬的國家領袖，兩人團結在一個共同信念上，即堅信美國及其盟友想極大地削弱俄羅斯、阻礙中國作為世界大國的崛起。兩名領導人今年3月在莫斯科峰會上重申了中俄兩國的夥伴關係。自從習近平2012年當上中國領導人以來，兩人多次用過生日的機會來表達親密關係，交換的禮物包括冰淇淋、沈綉《普丁總統肖像》，以及習近平收到的俄羅斯研發的「YotaPhone」。

儘管如此，中俄關係專家、上海華東師範大學高級研究員於濱警告，不要過分解讀這些友好關係的展示。「這其中有種人情味，但我不會將其誇大，」他說。「首要的是，追求兩個大國之間的正常關係至關重要。」

儘管習近平與普丁之間存在深厚友情，兩人在去年年初曾令人難忘地表示，這種夥伴關係「無止境」，但中俄友誼還是有止境的。