為什麼這些中國職業女性不想多生孩子

ISABELLE QIAN

中國的獨生子女時代已落幕，但許多女性並沒有多生孩子的意願。由於獨生子女政策，這代女性客觀上獲得了過去只有男孩才能擁有的機會，如今她們更希望在事業上有所成就。

獨立記者黃雪琴、活動人士王建兵因「煽顛罪」獲刑

艾莎, ZIXU WANG

黃雪琴是中國「#我也是」運動的重要參與者，曾撰寫與香港反政府抗議活動有關的文章；王建兵長期為工人和殘疾人爭取權益。兩人分別因「煽顛罪」獲刑五年和三年半。

中國的無人駕駛汽車安全嗎？我試乘了幾輛

KEITH BRADSHER

計算機輔助駕駛在中國得到了政府的支持和公眾的認可，但對運輸安全的監管存在模糊地帶。官方媒體很少報導車禍或安全事故的發生，網上的相關討論也受到審查。

四名美國教師在吉林一公園內遇襲

ALEXANDRA E. PETRI, DAVID PIERSON

四名教師來自愛荷華州康乃爾學院，他們因參與與吉林北華大學的合作項目在中國授課。週日的襲擊事件發生在當地一個公園內，目前四名教師的情況及襲擊者的動機尚不清楚。

習近平如何將系統性控制嵌入中國人日常生活

王月眉

習近平引用毛時代的「楓橋經驗」來發動群眾和警察一起消滅對黨的挑戰，利用科技手段和大量人力將監控系統滲透到人們的日常生活中，加強了當局的鎮壓能力。

因記錄武漢疫情入獄的中國公民記者張展服刑期滿

王月眉

張展預計於週一出獄，但外界無法與她取得聯繫。她被認為是中國第一個因記錄新冠大流行早期情況而入獄的人，於2020年獲刑四年，曾多次在獄中絕食抗議。

雲南一家醫院發生持刀襲擊事件，致至少兩死21傷

JOHN YOON

雲南省鎮雄縣警方稱襲擊發生在上午11:30左右；當地衛生局工作人員證實襲擊發生在縣人民醫院。警方表示已經逮捕了一名男子，但沒有給出作案動機。

在由男性統治的中國，「過一種女性主義的生活」

艾莎

中國官方提倡傳統的女性角色，削弱女性在職場上和政府中的作用，但中國各地的女性群體正在不動聲色地找回自己的身份認同。她們在沙龍和書店中勇敢表達，探索女性力量。

廣州遭遇極端天氣，龍捲風致五人死亡

王月眉

龍捲風持續了約四分鐘，共造成五人死亡、30餘人受傷。官方警告未來幾天廣州可能會出現暴雨、大風和閃電，提醒市民注意安全。廣州此前經常在春末出現洪水泛濫的情況。

「窮人的幸福之家」：上海年輕人開始流行吃食堂

艾莎

這些社區食堂以前主要為老年人服務，由於價格實惠、菜品豐富，現在也吸引了更年輕的人群。這些年輕職業人士對經濟環境和自己的財政狀況感到不安，開始節省日常開銷。

23名中國游泳運動員東京奧運前藥檢陽性，仍然參賽

MICHAEL S. SCHMIDT, TARIQ PANJA

23名運動員攝入了同一種違禁物質，但中國官員悄悄幫他們洗清了禁藥嫌疑，反興奮劑監管機構也未予干預，讓他們得以繼續參賽。事件曝光後引發巨大爭議。

蘋果從中國區應用商店下架WhatsApp和Threads

TRIPP MICKLE, MIKE ISAAC

蘋果表示，中國網信辦出於國家安全考慮下令將這兩款應用下架。知情人稱中方在兩款應用中發現了有關習近平的煽動性內容。下架應用的舉動可能會加劇中美之間的技術戰爭。

北京半馬冠軍疑被「放水保送」，賽事組織方展開調查

YAN ZHUANG

三名非洲選手被質疑在比賽最後階段故意放慢速度，讓中國選手何杰獲得冠軍。相關影片在網上引發廣泛爭議，賽事組織方和北京市體育局均表示正在對比賽結果展開調查。

新新世界

網飛版《三體》為何在中國引發憤怒、嘲笑和懷疑

袁莉

本劇是中國近年來少見的文化輸出成功範例，中國社群媒體上卻充斥著對這部劇集的不滿。這些反應表明多年的審查和思想灌輸如何塑造了公眾對中國與外部世界關係的看法。

為什麼越來越多中國年輕人不願交養老金

艾莎, SIYI ZHAO

中國的人口和經濟困境同時到來，動搖了人們對養老金系統的信心，由於工作機會匱乏，工資低，許多年輕人覺得未來充滿不確定性，開始質疑是不是值得為養老攢錢。

林奇之死：網飛《三體》背後的離奇投毒案

DAVID PIERSON

林奇10年前購買了小說《三體》的版權和影視改編許可，後來與好萊塢創作者對接，一起參與了網飛《三體》的改編工作。但在2020年，他遭到同事投毒身亡。

從華為到農夫山泉：中國民族主義者為何「開炮」

JOY DONG, 王月眉

華為麒麟晶片被指崇拜日本、農夫山泉老闆被批不愛國、諾貝爾文學獎得主莫言被起訴抹黑毛澤東……民族主義狂熱情緒在中國網路蔓延，給承諾改善營商環境的政府帶來難題。