03/07/2024 - El hipnotizante primer largometraje de Bruno Anković retrata a un buen hombre que cruza la frontera moral de unirse a una milicia fascista después de haber vivido solo adversidades en su vida

La novela corta Celebration, de Damir Karakaš, causó cierto revuelo en Croacia cuando se publicó en 2019, pero fue todo un éxito en el extranjero. Los derechos de adaptación se adquirieron antes incluso de la publicación oficial del libro, y el equipo se tomó su tiempo para convertir el contenido en un guion y rodarlo en la región rural e inaccesible de Lika, donde se desarrolla la trama. El fruto de todo este proceso es Celebration [+lee también:
tráiler
entrevista: Bruno Anković
ficha de la película], el primer largometraje de Bruno Anković tras varios cortometrajes, que se ha estrenado a nivel mundial en la competición por el Globo de Cristal de Karlovy Vary.

De la misma manera que ocurre en la novela, la película gira en torno al personaje de Mijo, un antiguo soldado de la Ustacha (la derrotada milicia antiyugoslava y fascista de Croacia) que, tras el final de la Segunda Guerra Mundial, se esconde en los bosques cercanos a su pueblo y reflexiona sobre algunos de los momentos clave que le llevaron, desde su infancia, a encontrarse allí. La película se inicia con una escena ambientada poco después del fin de la guerra, cuando los partisanos victoriosos dan caza a Mijo (interpretado por Bernard Tomić). La única persona que sabe dónde está y acude a su encuentro es Drenka (Klara Fiolić, en su primer papel importante en la pantalla), que trata de convencerle de que se entregue y espere clemencia de quienes le buscan, ya que no ha cometido ningún delito.

Es en ese momento cuando, de repente, la trama da un giro inesperado y se lanza a una serie de flashbacks que describen el pasado de Mijo, su existencia en la extrema pobreza de una remota zona rural y los traumas que le marcaron. Tras los episodios en los que el adolescente Mijo (interpretado por Lars Štern, que debuta en la pantalla) se ve en la tesitura de deshacerse del perro de la familia por orden de los gendarmes yugoslavos, y en los que le vemos, de niño (interpretado por Jan Doležal), ser testigo de la marcha de su abuelo para irse a morir a las montañas y dejar de ser una carga para la familia, la trama va acercándose más y más a los acontecimientos de abril de 1941, cuando Mijo, Drenka y su hermano Rude (Nedim Nezirović) emprenden un largo viaje a la ciudad más cercana para asistir a una fiesta de celebración del Estado Independiente de Croacia, un régimen títere de los nazis durante la guerra.

Tanto en el libro como en la película, lo que importa no son tanto los acontecimientos en sí como los estados de ánimo y las circunstancias del innegablemente buen hombre que es Mijo, así como la relación que tiene con sus seres queridos, los animales de la granja y consigo mismo. La adaptación de la novela, que se centraba en gran medida en la descripción de la naturaleza y en los monólogos internos del personaje, debe de haber sido un hueso duro de roer, pero la guionista Jelena Paljan ha desempeñado su función a las mil maravillas al introducir cambios mínimos pero necesarios con el fin de hacerla más cinematográfica.

Anković se pone al frente del reparto y del equipo para crear el ambiente adecuado, tratando en todo momento de lograr la máxima autenticidad en su descripción de la vida de aquella época. El elenco de actores, escogido con acierto a base de veteranos y de caras nuevas, consigue encontrar el tono adecuado para transmitir la dureza de este tipo de existencia y la sabiduría que se desprende de ella de la forma más realista y sincera posible. Anković también hace uso de los colores naturalmente oscuros de la fotografía de Aleksandar Pavlović y de la música de Alen y Nenad Sinkauz para transmitir el estado de ánimo de la película, y el montador Tomislav Stojanović mantiene la duración en unos óptimos 86 minutos. En definitiva, Celebration constituye una obra cinematográfica seria y meticulosa que no rehúye los temas de peso.

Celebration es una coproducción entre Croacia y Catar. La película ha sido producida por la croata Eclectica, con la participación de Pakt Media.

(Traducción del inglés)