On Sunday, Renmin University Ph.D. candidate Wang Di publicly accused her doctoral supervisor Wang Guiyuan (no relation) of sexual harassment and assault in a video that went viral on Chinese social media. Her supervisor was...
Xi Jinping’s New Era has inspired the creation of a host of “new chengyu”: idiomatic, often four-character, literary expressions that are the kernel of a larger tale. New Era chengyu are references to infamous incidents that...
Transnational repression by Chinese state-affiliated actors has long targeted Tibetans, Uyghurs, Hongkongers, and members of the Chinese diaspora. One subset of these groups is Chinese overseas students, who are now the focus of...
Students from at least 174 colleges and universities across six continents have erected encampments in solidarity with Palestine. Their movement has sprouted over the past few weeks, as many administrators have rejected student...
In Peter Hessler’s latest piece for The New Yorker, “How Chinese Students Experience America,” he notes that “COVID, guns, anti-Asian violence, and diplomatic relations have complicated the ambitions of the some three hundred...
A fire in Xinyu, Jiangxi Province killed 39 people and injured nine more on Wednesday, January 24. It was the second deadly blaze to claim student lives in a single week: a fire in an elementary school in Henan killed 13...
An undergraduate’s video mimicking official “inspection” tours has become a flashpoint of discussion over cadres’ imperious attitudes and the reflexive deference shown to them in society. Shot on the campus of Yunnan State Land...
A photo of an American teacher introducing himself to a Chinese university class with a slide presentation proclaiming, “I am not a spy” has gone viral, eliciting much mirth online. It also highlights an increasingly tense...
The sudden and unexplained closure of a number of WeChat accounts dedicated to gay, trans, asexual, and feminist issues marks the latest setback for LGBTQ+ and women’s speech rights in China. The mass account closures happened...
Toys riffing on China’s hottest online idiom, “calling a rat a duck,” were yanked from online shelves this past week, a sign of the idiom’s continued political sensitivity. The tongue-in-cheek saying “calling a rat a duck”...
A recent incident illustrates what a minefield it has become to discuss anything, past or present, related to the Chinese military. This week, a history lecturer at Lanzhou University was accused by someone online of...
“Kong Yiji literature” emerged as a self-deprecating meme among young Chinese netizens who joke that their academic credentials have made them “unemployable,” too overeducated or overqualified for the jobs currently available....
In a rare instance of a legal challenge to restrictions on LGBTQ+ rights, two Tsinghua University students filed a lawsuit last week against the Chinese Ministry of Education for refusing to consider their appeal against...
On Tuesday, China’s National Bureau of Statistics announced that the country’s population had declined for the first time in 60 years. This marks a pivotal moment for what now may no longer be the world’s most populous country,...
“Voices of Protest” is a special edition of CDT’s monthly “Voices of…” video series. This 15-minute video is a compilation of video footage, images, and audio from the large, spontaneous public protests that broke out in a...
In the month since China erupted in a series of nationwide public protests, incited by a deadly fire in Urumqi and fueled by anger towards harsh “zero-COVID” policies, those involved in the protest movement have...
The spontaneous protests that swept China last week were remarkable for a number of reasons, among them their diversity. While all the demonstrations were loosely tied together by mourning the loss of at least 10 people in an...
The following censorship instructions, issued to the media by government authorities, have been leaked and distributed online. Cyberspace Administration of China 6:11 P.M., November 29, 2022 Notification: Thorough Clean-up and...
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
