On the Chinese internet, wall-to-wall state media coverage of the Chinese Olympic delegation’s departure for the 2024 Paris Games has been met with a shrug. With 405 Chinese athletes slated to compete across 236 events,...
A massive food-safety scandal over the “open industry secret” of using fuel tanker-trucks to transport cooking oil and other edible products—without the tankers being washed or sanitized in between—is still generating a flood of...
Late last month, a WeChat article about the “collapse of the Chinese-language internet” attracted tens of thousands of views and spurred an enthusiastic response before it was eventually censored. Written by He Jiayan, a blogger...
Chinese bookstore shelf arrangements rarely go viral—that is, unless they contain a hidden message...
Despite near absolute censorship of any mention of the Tiananmen Massacre within China, memories of June Fourth still persist. On the 35th anniversary of the 1989 student movement’s suppression, a number of people who...
Xi Jinping’s New Era has inspired the creation of a host of “new chengyu”: idiomatic, often four-character, literary expressions that are the kernel of a larger tale. New Era chengyu are references to infamous incidents that...
China’s hottest television show, HunanTV’s “Singer 2024,” has inspired nationalist angst after two foreign contestants took first and second place—easily besting a field that included legendary Chinese pop star Na Ying. The show...
“Glory to Hong Kong,” a popular protest anthem of the city’s 2019 pro-democracy movement, has become a persistent target of the government’s national-security crackdown. The song contains the slogan “Liberate Hong Kong,...
Z-Library, an online database with tens of millions of pirated and uncensored books and articles available for free download, is closing its Chinese WeChat account. In a statement posted to WeChat, Z-Library claimed that Chinese...
Nymphia Wind, a Taiwanese drag queen, has won the 16th season of the American reality TV competition show RuPaul’s Drag Race. Her victory has been cause for quiet celebration in China, where drag is in the ascendant despite...
Beijing’s half-marathon is under investigation after three runners from Kenya and Ethiopia appeared to allow a Chinese runner to win. The odd ending of the race saw Willy Mnangat and Robert Keter of Kenya and Dejene Hailu of...
In its annual report on the state of media freedom in China last year, the Foreign Correspondents’ Club of China (FCCC) described how authorities used COVID prevention measures to “strangle” foreign news bureaus’ China coverage....
In the wake of the Article 23 legislation passed two weeks ago in Hong Kong, further constricting media and speech freedom, there have been a number of bookstore closures and media departures from the territory. Radio Free Asia...
Explaining a meme often takes the wind out of a joke’s sails. Not so in this case. A recent Xi Jinping quote published by Xinhua, China’s official state news agency, has breathed new life into a long-running meme...
Chinese social media has been awash with interest in Netflix’s new series “3 Body Problem,” an adaptation based on the Hugo Award-winning novel by Chinese author Liu Cixin. On the day of its release, there was a huge spike in...
A middle school literature exam in Chengdu has triggered the latest outburst of anti-Japanese nationalism. Students were asked to analyze an excerpt from “Fallen Azaleas,” an amateurish piece of fiction by the virtually unknown...
The nationalist blogger who attempted to sue Nobel-Prize winning author Mo Yan for 1.5 billion yuan for allegedly “defaming heroes and martyrs” in his fiction has had his lawsuit rejected by the Beijing Procuratorate, on the...
Film censorship has long plagued China’s creative arts industry and stifled foreign products seeking domestic Chinese audiences. The shrinking space for artistic expression, along with rising nationalism, has exposed artists and...
Click on the image to download Firefly for circumvention
CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.
