Até outubro, a II Libras na Cinemateca - Mostra de Cinema de Curitiba leva à Cinemateca de Curitiba sessões mensais e gratuitas de filmes com tradução em Libras. Em julho, elas estão marcadas para sábado (13), às 19h, com exibição do longa curitibano "Casa Izabel", e domingo (14), às 16h, com a exibição dos curtas "Re: Growth", "Idle Handsm", "Lapso" e "Romeu e Julieta".

Com curadoria liderada por Jonatas Medeiros e Giuliano Robert, a mostra tem como objetivo possibilitar o encontro surdo no cinema, garantindo que a comunidade surda tenha uma alternativa mensal de filmes com Libras na cidade de Curitiba.

A programação inclui longas e curtas-metragens de diversos gêneros, além de atividades formativas como rodas de bate-papo pós-exibição dos filmes e produção de uma pesquisa inédita sobre recepção, coordenada por Tiago Coimbra, professor da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, com colaboração de Jonatas Medeiros e Rafaela Hoebel.

Além das sessões em julho, já estão marcadas as datas de agosto (3 e 4 de agosto), setembro (14 e 15 de setembro) e outubro (5 e 6 de outubro). Os filmes de cada sessão serão divulgados em breve.

O longa-metragem curitibano Casa Izabel da Beija Flor Filmes, programado para ser exibido no sábado, se passa na década de 70, sob o regime militar no Brasil, em uma Casa Grande isolada, criada por uma elite escravocrata, que se transforma em um refúgio para homens crossdressers, que se vestem como mulheres. Eles criam um mundo glamoroso e surreal para escapar da realidade opressiva daquele contexto histórico. No entanto, a aparente liberdade começa a desmoronar quando o sistema vigente na época se infiltra na casa.

O elenco conta com Luís Melo, Jorge Neto, Laura Haddad (também produtora do filme, ao lado de Andréa Tomeleri), Andrei Moscheto, Sidy Correa, Zeca Cenovicz, Luiz Carlos Pazello, Otavio Linhares, Jeferson Ulbrich e Fábio Silvestre.

No 14 de julho, a programação inclui quatro curtas. Dois desses curtas são do cineasta surdo estadunidense Douglas Ridlloff com Re: Growth e Idle Hands. Na sequência, Lapso, curta-metragem mineiro que conta a história de adolescentes da periferia de Belo Horizonte que cumprem medidas socioeducativas. E, por fim, Romeu e Julieta, uma adaptação contemporânea em Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) de Shakespeare, com estética híbrida e poética.

O quê? II Libras na Cinemateca - Mostra de Cinema de Curitiba
Quando? 13 e 14 de julho; 3 e 4 de agosto; 14 e 15 de setembro; e 5 e 6 de outubro
Onde? Cinemateca (R. Presidente Carlos Cavalcanti, 1174, São Francisco, Curitiba - PR)
Entrada gratuita.