The checkout operator leaned conspiratorily over the trolley. “Are you sure you want those?” she asked, her hand poised above a tin of Thai mangoes. “I bought some last week and they’re not very nice.” I looked at her, then I looked at the mangoes. “Not very nice in what way, exactly?” I said, using…