a woman with her arms crossed and the words fuyuka meaning winter flowers origin japanese