We’ve nearly all experienced it: that rite of passage into true social awkwardness when you mistake some greeting, exclamation, or life-affirming flirtation for being directed at you, instead of someone else unassumingly positioned just “so” somewhere outside your line of sight. If you’ve never been that doofus taken down a peg in a conversational crossfire, […]