There are a lot of things that Magnolia Bakery does right but what it does best are classic American desserts that aren’t fussy or pretentious and — even though they’re made out of a world-renowned bakery — just take like home. Case in point, this Blueberry Jamboree. It’s more or less an icebox cake…