Slow Cooker Roast Chicken {with Lemon & Herb Butter}