Blown away by its breathtaking location in the hills of Los Angeles, a couple looked past a dated 1940s single-story ranch’s exterior and imagined their dream home. Nearly 10 years and two kids later, they turned small rooms and a cramped configuration into an airy open-plan space with an easy indoor-outdoor flow, a backyard begging for lounging and Nerf-gun wars, and stunning vistas for days.