One option to make your yard more pollinator-friendly is to replace areas of grass lawn with low-growing wildflower seed mixes.
Empress of Dirt