The Panchatantra stories, like the story of the monkey and the crocodile, are a set of animal fables written almost 18 centuries ago in India and very widely retold and translated.
Reham Soliman