Fantastic Beasts and Where to Find Them has plenty of connections to the Harry Potter universe. There are spells, there's a random cameo in The Prisoner of
Tanisha Matt