North London, 1998. Shaky home video captures three 14-year-old girls sitting on the stairs. It’s someone’s birthday and they’re messing around, getting ready, licking lollipops. The girls start to sing ‘Happy Birthday to You’. And then, and then… that voice. The voice of Ella Fitzgerald or Billie Holiday coming out of a skinny little white girl with buck teeth.