ব্যবহারকারীর চুক্তি

ভূমিকা

1.1 চুক্তি

আপনি সম্মত হচ্ছেন যে "এখনই যোগ দিন", "LinkedIn-এ যোগ দিন", "সাইন আপ করুন" বা এই ধরনের কিছুতে ক্লিক করে, আমাদের পরিষেবাগুলি নিবন্ধন, অ্যাক্সেস বা ব্যবহার করে (নিচে বর্ণিত), আপনি LinkedIn-এর সাথে একটি আইনত বাধ্যতামূলক চুক্তিতে আবদ্ধ হতে সম্মত হচ্ছেন (এমনকি যদি আপনি কোনও কোম্পানির হয়ে আমাদের পরিষেবাগুলি ব্যবহার করছেন তাহলেও)। আপনি যদি এই চুক্তিতে সম্মত না হন ("চুক্তি" বা "ব্যবহারকারীর চুক্তি"), তাহলে "এখনই যোগদান করুন"-এ (বা এই ধরনের কিছুতে) ক্লিক করবেন না এবং আমাদের কোনও পরিষেবা অ্যাক্সেস বা অন্যথায় ব্যবহার করবেন না। আপনি যদি এই চুক্তিটি পরিসমাপ্ত করতে চান তাহলে যেকোনও সময় আপনি নিজের অ্যাকাউন্ট বন্ধ করে এবং আমাদের পরিষেবাগুলি আর অ্যাক্সেস বা ব্যবহার না করে তা করতে পারবেন।

পরিষেবাসমূহ

এই চুক্তি LinkedIn.com, LinkedIn-ব্র্যান্ডের অ্যাপ, LinkedIn Learning এবং অন্যান্য LinkedIn সম্পর্কিত সাইট, অ্যাপ, যোগাযোগ এবং অন্যান্য পরিষেবার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যেগুলো উল্লেখ করে যে তারা এই চুক্তির ("পরিষেবাসমূহের") অধীনে অফার করা হয়, যার মধ্যে রয়েছে সেই পরিষেবাগুলির জন্য অফসাইট ডেটা সংগ্রহ, যেমন আমাদের বিজ্ঞাপন এবং "LinkedIn দিয়ে আবেদন করুন" এবং "LinkedIn-এর সাথে শেয়ার করুন" প্লাগইন। আমাদের পরিষেবাগুলির নিবন্ধিত ব্যবহারকারীরা হলেন "সদস্য" এবং অনিবন্ধিত ব্যবহারকারীরা হলেন "ভিজিটর"।

LinkedIn

আপনি LinkedIn-এর ("আমরা" এবং "আমাদের" হিসেবেও উল্লেখ করা হয়েছে) সাথে এই চুক্তিতে আবদ্ধ হচ্ছেন।

আমরা ইউরোপীয় ইউনিয়ন (EU), ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল (EEA) এর অন্তর্ভুক্ত দেশগুলি এবং সুইজারল্যান্ডকে উল্লেখ করতে "মনোনীত দেশ" কথাটি ব্যবহার করি।

আপনি যদি "মনোনীত দেশ"-এ বাস করেন, তাহলে আপনি LinkedIn Ireland Unlimited Company ("LinkedIn Ireland") এর সাথে এই চুক্তিতে আবদ্ধ হচ্ছেন এবং আমাদের পরিষেবাগুলি সম্পর্কে প্রদান করা, দ্বারা বা জন্য সংগ্রহ করা, বা প্রসেস করা আপনার ব্যক্তিগত ডেটার নিয়ন্ত্রক LinkedIn Ireland হবে।

আপনি যদি "মনোনীত দেশ"-এর বাইরে বাস করেন, তাহলে আপনি LinkedIn Corporation (“LinkedIn Corp.”) এর সাথে এই চুক্তিতে আবদ্ধ হচ্ছেন এবং আমাদের পরিষেবাগুলি সম্পর্কে প্রদান করা, দ্বারা বা জন্য সংগ্রহ করা, বা প্রসেস করা আপনার ব্যক্তিগত ডেটার নিয়ন্ত্রক LinkedIn Corp. হবে।

আমাদের পরিষেবার একজন দর্শক বা সদস্য হিসেবে, আপনার ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ, ব্যবহার এবং শেয়ার করা এই গোপনীয়তা নীতি (যার মধ্যে আমাদের কুকি নীতি এবং এই গোপনীয়তা নীতিতে উল্লেখ করা অন্যান্য নথি অন্তর্ভুক্ত) এবং আপডেটগুলির সাপেক্ষ।

1.2 সদস্য এবং ভিজিটর

আপনি LinkedIn পরিষেবাগুলিতে নিবন্ধন এবং যোগদান করলে একজন সদস্য হবেন। আপনি যদি আমাদের পরিষেবাগুলির জন্য নিবন্ধন না করার সিদ্ধান্ত নিয়ে থাকেন তবে আপনি "দর্শক" হিসেবে কিছু ফিচার অ্যাক্সেস করতে পারবেন।

1.3 পরিবর্তন

আমরা সময়ে সময়ে এই চুক্তি, আমাদের গোপনীয়তা নীতি এবং আমাদের কুকি নীতি সংশোধন করতে পারি। আমরা যদি এতে বস্তুগত পরিবর্তন করি তাহলে আমরা আমাদের পরিষেবার মাধ্যমে বা অন্য উপায়ে আপনাকে বিজ্ঞপ্তি প্রদান করব, যাতে আপনি পরিবর্তনগুলি কার্যকর হওয়ার আগে তা পর্যালোচনা করার সুযোগ পান। আমরা সম্মত হচ্ছি যে পরিবর্তনগুলি পূর্ববর্তী হতে পারবে না। আপনি যদি কোনও পরিবর্তনে আপত্তি করেন তাহলে আপনি নিজের অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে পারেন। আমরা এই শর্তাবলীতে আমাদের পরিবর্তনগুলি সম্পর্কে একটি বিজ্ঞপ্তি প্রকাশ করার বা পাঠানোর পরে আমাদের পরিষেবাগুলির আপনার অবিরত ব্যবহারের মানে হবে যে আপনি সেগুলোর কার্যকর হওয়ার তারিখ থেকে আপডেট করা শর্তাবলীতে সম্মত হচ্ছেন।

2. বাধ্যবাধকতা

2.1 পরিষেবার জন্য যোগ্যতা

পরিষেবাগুলি 16 বছরের কম বয়সী কারও দ্বারা ব্যবহারের জন্য নয়।

পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার জন্য, আপনি সম্মত হচ্ছেন যে: (1) আপনার বয়স অবশ্যই "ন্যূনতম বয়স"(নিচে বর্ণনা করা হয়েছে) বা তার বেশি হতে হবে; (2) আপনার কেবল একটি LinkedIn অ্যাকাউন্ট থাকবে, যা আপনার আসল নামে হতে হবে; এবং (3) আপনাকে ইতিমধ্যেই পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে LinkedIn দ্বারা বিধিনিষেধ করা হয়নি। মিথ্যা তথ্য দিয়ে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করা আমাদের শর্তাবলীর লঙ্ঘন, যার মধ্যে রয়েছে অন্যদের হয়ে বা 16 বছরের কম বয়সী ব্যক্তিদের নিবন্ধিত অ্যাকাউন্ট।

"ন্যূনতম বয়স" মানে 16 বছর বয়সী। তবে, যদি LinkedIn-এর পক্ষে আপনার পিতামাতার সম্মতি ছাড়াই আপনাকে আইনসম্মতভাবে পরিষেবাগুলি প্রদান করার জন্য (আপনার ব্যক্তিগত ডেটা ব্যবহার করা সহ) আপনার বয়স বেশি হওয়াটা আইন মতে আবশ্যক হয় তাহলে ন্যূনতম বয়স সেইমতে বেশি বয়স হবে।

2.2 আপনার অ্যাকাউন্ট

সদস্যরা হলেন অ্যাকাউন্টধারী। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে: (1) আপনি একটি শক্তিশালী পাসওয়ার্ড ব্যবহার করবেন এবং এটি গোপন রাখবেন; (2) আপনার অ্যাকাউন্টের কোনও অংশ (যেমন, কানেকশন) ট্রান্সফার করবেন না এবং (3) আইন এবং আমাদের কী করবেন এবং কী করবেন না তার তালিকা এবং প্রফেশনাল কমিউনিটি সংক্রান্ত নীতিগুলি মেনে চলবেন। আপনার অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে যা ঘটবে তার জন্য আপনি দায়ী হবেন যদি না আপনি এটি বন্ধ করেন বা অপব্যবহারের বিষয়ে রিপোর্ট করেন।

আপনার এবং অন্যদের (আপনার নিয়োগকর্তা সহ) মধ্যে কথা আসলে, আপনার অ্যাকাউন্ট আপনারই হবে। তবে, যদি পরিষেবাগুলি আপনার ব্যবহারের জন্য অন্য কোনও পক্ষ দ্বারা কেনা হয় (যেমন, আপনার নিয়োগকর্তা দ্বারা কেনা নিয়োগকারীর আসন), তাহলে এই ধরনের পরিষেবার জন্য পেমেন্ট করা পক্ষের কাছে অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ করার এবং এই ধরনের পেমেন্ট করা পরিষেবার আপনার ব্যবহারের বিষয়ে রিপোর্ট পাওয়ার অধিকার রয়েছে; তবে, আপনার ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্টে তাদের অধিকার নেই

2.3 পেমেন্ট

আপনি যদি আমাদের পেমেন্ট করা পরিষেবাগুলি ("প্রিমিয়াম পরিষেবাগুলি") কিনে থাকেন তাহলে আপনি আমাদের প্রযোজ্য ফি এবং ট্যাক্স পে করতে এবং পেমেন্ট করা পরিষেবা নির্দিষ্ট অতিরিক্ত শর্তাবলী -তে সম্মত হচ্ছেন। এই ফি দিতে ব্যর্থ হলে আপনার পেমেন্ট করা পরিষেবাগুলি পরিসমাপ্ত করা হবে। এছাড়াও, আপনি এগুলোতে সম্মত হচ্ছেন:

• আপনার কেনাকাটা ফরেন এক্সচেঞ্জ ফি বা লোকেশনের উপর ভিত্তি করে দামের পার্থক্যের সাপেক্ষ হতে পারে (যেমন এক্সচেঞ্জ রেট)।
• আপনার পরিষেবাগুলিতে বাধা এড়াতে এবং আপনি কিনতে পারেন এমন অন্যান্য পরিষেবাগুলির পেমেন্ট করতে ব্যবহার করার জন্য আমরা আপনার পেমেন্ট পদ্ধতি (যেমন ক্রেডিট কার্ড) সেটির মেয়াদ শেষ হয়ে যাওয়ার পরেও, স্টোর করতে পারি এবং বিলিং করা চালিয়ে যেতে পারি।
• আপনি যদি কোনও সাবস্ক্রিপশন কেনেন তাহলে সাবস্ক্রিপশনের প্রতিটি সময়কালের শুরুতে সেই সময়ের জন্য প্রযোজ্য ফি এবং ট্যাক্সের জন্য আপনার পেমেন্ট পদ্ধতিটি অটোমেটিক চার্জ করা হবে। ভবিষ্যতে চার্জ এড়াতে, নবায়নের তারিখের আগে বাতিল করুন। আপনার প্রিমিয়াম পরিষেবাগুলি কীভাবে বাতিল বা স্থগিত করবেন তা জানুন।
• আপনার সমস্ত পরিষেবার কেনাকাটা LinkedIn-এর রিফান্ড নীতি সাপেক্ষ।
• কেনার সময় আপনি আমাদের যে বিলিং সংক্রান্ত তথ্য প্রদান করবেন তার উপর ভিত্তি করে আমরা আপনার দ্বারা প্রদেয় ট্যাক্স গণনা করতে পারি।

আপনি "কেনার ইতিহাস" এ গিয়ে আপনার LinkedIn অ্যাকাউন্ট সেটিংসের মাধ্যমে আপনার চালানের একটি কপি পেতে পারবেন।

2.4 নোটিশ এবং মেসেজ

আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আমরা আপনাকে নিম্নলিখিত উপায়ে নোটিশ এবং মেসেজ প্রদান করব: (1) পরিষেবার মধ্যে, বা (2) আপনার দেওয়া যোগাযোগের তথ্যে পাঠানো হবে (যেমন, ইমেল, মোবাইল নম্বর, বাস্তবিক ঠিকানা)৷ আপনি নিজের যোগাযোগের তথ্য আপ টু ডেট রাখতে সম্মত হচ্ছেন।

আমাদের কাছ থেকে পাওয়া মেসেজ নিয়ন্ত্রণ এবং সীমিত করতে অনুগ্রহ করে আপনার সেটিংস পর্যালোচনা করুন।

2.5 শেয়ার করা

আমাদের পরিষেবাগুলিতে অনেক উপায়ে মেসেজিং এবং তথ্য শেয়ার করা যায়, যেমন আপনার প্রোফাইল, নিবন্ধ, গ্রুপ পোস্ট, সংবাদ নিবন্ধের লিঙ্ক, চাকরির পোস্টিং, মেসেজ এবং InMails। আপনি যে তথ্য এবং কন্টেন্ট শেয়ার করবেন বা পোস্ট করবেন তা অন্যান্য সদস্য, ভিজিটর বা অন্যদের দ্বারা দেখা হতে পারে (পরিষেবার বাইরে সহ)। যেখানে আমরা সেটিংস উপলভ্য করিয়েছি, সেখানে কারা কন্টেন্ট বা তথ্য দেখতে পারবে সে সম্পর্কে আপনি যে পছন্দগুলি করবেন সেগুলোর আমরা মান রাখব (যেমন, আপনার সম্বোধন করা ব্যক্তিদের কাছে পাঠানো মেসেজ কন্টেন্ট, কেবল LinkedIn সংযোগগুলির সাথে কন্টেন্ট শেয়ার করা, সার্চ ইঞ্জিন থেকে আপনার প্রোফাইলের দৃশ্যমানতা সীমাবদ্ধ করা, বা আপনার LinkedIn প্রোফাইল আপডেটের বিষয়ে অন্যদের না জানানোর বিকল্প অপ্ট করা)। চাকরি খোঁজার কার্যকলাপের ক্ষেত্রে, আমরা আপনার সংযোগের নেটওয়ার্ককে বা পাবলিককে না জানানোর বিকল্পটি ডিফল্টভাবে রাখি। তাই আপনি যদি আমাদের পরিষেবার মাধ্যমে কোনও চাকরির জন্য আবেদন করেন বা আপনি কোনও চাকরিতে আগ্রহী এমন সংকেত দেওয়ার বিকল্প বেছে নেন তাহলে আমাদের ডিফল্ট হল এটি কেবল যিনি চাকরিটি পোস্ট করেছেন তার সাথে শেয়ার করা।

আমরা আমাদের পরিষেবাতে কোনও তথ্য বা কন্টেন্ট প্রকাশ করতে বাধ্য নই এবং নোটিশ দিয়ে বা না দিয়েই তা সরাতে পারি।

3. অধিকার এবং সীমা

3.1. আপনার LinkedIn-কে দেওয়া লাইসেন্স

আপনার এবং LinkedIn-এর মধ্যে কথা আসলে, আপনি পরিষেবাগুলিতে জমা দেওয়া বা পোস্ট করা কন্টেন্টের এবং তথ্যের মালিক এবং আপনি মাত্র LinkedIn এবং আমাদের অ্যাফিলিয়েটদের নিম্নলিখিত নন-এক্সক্লুসিভ লাইসেন্স প্রদান করছেন:

আপনি আমাদের পরিষেবা এবং অন্যদের পরিষেবার মাধ্যমে যে তথ্য এবং কন্টেন্ট প্রদান করেন তা আপনার বা অন্যদের আর কোনও সম্মতি না নিয়ে, নোটিশ এবং/অথবা ক্ষতিপূরণ না দিয়েই ব্যবহার, কপি, সংশোধন, বিতরণ, প্রকাশ এবং প্রসেস করার বিশ্বব্যাপী, ট্রান্সফারযোগ্য এবং সাবলাইসেন্সযোগ্য অধিকার। এই অধিকারগুলি নিম্নলিখিত উপায়ে সীমিত:

1. আপনি পরিষেবাগুলি থেকে এই ধরনের কন্টেন্ট মুছে ফেলে বা সাধারণত আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করে নির্দিষ্ট কন্টেন্টের জন্য এই লাইসেন্সটি শেষ করতে পারেন, তবে এই পরিস্থিতি বাদে যে (ক) আপনি পরিষেবার অংশ হিসেবে অন্যদের সাথে এটি শেয়ার করেছেন এবং তারা এটিকে কপি, আবার শেয়ার বা স্টোর করেছেন এবং (b) ব্যাকআপ এবং অন্যান্য সিস্টেম থেকে এটি সরাতে যুক্তিসঙ্গতভাবে যত সময় লাগবে তার জন্য।
2. আমরা আপনার আলাদা সম্মতি ছাড়া অন্যদের কাছে তৃতীয় পক্ষের প্রোডাক্ট এবং পরিষেবাগুলির বিজ্ঞাপনে আপনার কন্টেন্ট (স্পন্সর করা কন্টেন্ট সহ) অন্তর্ভুক্ত করব না। তবে, আপনাকে বা অন্যদের পেমেন্ট না করেই, আপনার কন্টেন্ট এবং তথ্যের কাছাকাছি বিজ্ঞাপন দেখানোর অধিকার আমাদের আছে, এবং আপনার সামাজিক উদ্যোগগুলি বিজ্ঞাপনের সাথে দেখা যেতে এবং তাতে অন্তর্ভুক্ত হতে পারে, যেমনটা গোপনীয়তা নীতিতে উল্লেখ করা হয়েছে। আপনি যদি কোনও পরিষেবার ফিচার ব্যবহার করেন তাহলে আমরা আপনার সেটিংস সাপেক্ষে আমাদের পরিষেবাগুলির মধ্যে সেই ফিচারটিকে প্রচার করতে আপনার নাম বা ফটোর সাথে তা উল্লেখ করতে পারি।
3. আমরা যদি পরিষেবার বাইরে আপনার কন্টেন্ট প্রকাশ করার অধিকার অন্যদের দিতে চাই তবে আমরা আপনার সম্মতি নেব। তবে, আপনি যদি আপনার পোস্টকে "পাবলিক, সবাই বা অনুরূপ" হিসেবে শেয়ার করার বিকল্প বেছে নেন তাহলে আমরা এমন একটি ফিচার সক্ষম করব যা অন্য সদস্যদের সেই পাবলিক পোস্টটিকে তৃতীয়-পক্ষের পরিষেবাগুলিতে এম্বেড করার অনুমতি দেবে এবং আমরা সার্চ ইঞ্জিনগুলিকে সেই পাবলিক কন্টেন্টটি তাদের পরিষেবার মাধ্যমে খুঁজে পাওয়ার ক্ষমতা দেব। আরও জানুন
4. যদিও আমরা আপনার কন্টেন্টের ফর্ম্যাটে পরিবর্তন (যেমন অনুবাদ বা ট্রান্সক্রাইব করা, সাইজ, লেআউট বা ফাইলের ধরন পরিবর্তন করা বা মেটাডেটা সরানো) করতে পারি, আমরা আপনার অভিব্যক্তির অর্থ পরিবর্তন করব না।
5. যেহেতু আপনি আপনার কন্টেন্ট এবং তথ্যের মালিক এবং আমাদের কাছে শুধু এটির নন-এক্সক্লুসিভ অধিকার আছে তাই আপনি, একটি ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স এর শর্তাবলীর অধীনে সহ, এটিকে অন্যদের জন্য উপলভ্য করানোর বিকল্প বেছে নিতে পারবেন।

আপনি এবং LinkedIn সম্মত হচ্ছেন যে আমরা গোপনীয়তা নীতির শর্তাবলী এবং আপনার পছন্দগুলি (সেটিংস সহ) অনুযায়ী আপনার প্রদান করা যেকোনও তথ্য এবং ব্যক্তিগত ডেটা অ্যাক্সেস, স্টোর, প্রসেস এবং ব্যবহার করতে পারি।

LinkedIn-এ আমাদের পরিষেবা সম্পর্কিত পরামর্শ বা অন্যান্য ফিডব্যাক জমা দেওয়ার মাধ্যমে, আপনি সম্মত হচ্ছেন যে LinkedIn আপনাকে কোনও ক্ষতিপূরণ না দিয়েই যেকোনও উদ্দেশ্যে এই ধরনের ফিডব্যাক ব্যবহার এবং শেয়ার করতে পারে (তবে করতে বাধ্য নয়)।

আপনি কেবল এমন কন্টেন্ট বা তথ্য প্রদান করতে সম্মত হচ্ছেন যা আইন বা কারো অধিকার (মেধাসম্পদের অধিকার সহ) লঙ্ঘন করে না। এছাড়াও আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনার প্রোফাইলের তথ্য সত্য হবে। নির্দিষ্ট কিছু দেশে LinkedIn-এর পক্ষে নির্দিষ্ট তথ্য বা কন্টেন্ট সরিয়ে দেওয়া আইন মতে আবশ্যক হতে পারে।

3.2 পরিষেবার উপলভ্যতা

আমরা আমাদের যেকোনও পরিষেবা পরিবর্তন, স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি। আমরা আইন মতে অনুমোদিত পরিমাণে যুক্তিসঙ্গত নোটিশের ভিত্তিতে ভবিষ্যতে কার্যকরভাবে আমাদের দামগুলিও সংশোধন করতে পারি।

আমরা আপনার পোস্ট করা কোনও তথ্য এবং কন্টেন্ট স্টোর করার বা দেখানো অব্যাহত রাখার প্রতিশ্রুতি দিই না। LinkedIn কোনও স্টোরেজ পরিষেবা নয়। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে প্রযোজ্য আইন মতে যতদূর আবশ্যক এবং আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে যেমনটা উল্লিখিত তার বাইরে কোনও কন্টেন্ট বা তথ্য যা আপনি বা অন্যরা সরবরাহ করেছেন তার কোনও কপি স্টোর, রক্ষণাবেক্ষণ বা সরবরাহ করার বিষয়ে আমাদের কোনও বাধ্যবাধকতা নেই।

3.3 অন্যান্য কন্টেন্ট, সাইট এবং অ্যাপ

পরিষেবাগুলি ব্যবহার করে, আপনি এমন কন্টেন্ট বা তথ্যের সম্মুখীন হতে পারেন যা ভুল, অসম্পূর্ণ, বিলম্বিত, বিভ্রান্তিকর, বেআইনি, আপত্তিকর বা অন্যথায় ক্ষতিকারক হতে পারে। LinkedIn সাধারণত আমাদের সদস্য বা অন্যদের দ্বারা প্রদান করা কন্টেন্ট পর্যালোচনা করে না। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আমরা অন্যদের (অন্যান্য সদস্যদের সহ) কন্টেন্ট বা তথ্যের জন্য দায়ী নই। আমাদের পরিষেবার এই অপব্যবহার আমরা সবসময় রোধ করতে পারি না, এবং আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আমরা এই ধরনের অপব্যবহারের জন্য দায়ী নই। এছাড়াও আপনি এই ঝুঁকিটি স্বীকার করছেন যে যখন আমরা কানেকশন এবং ফলোয়ারদের জানাব যে আপনাকে বা আপনার সংস্থাকে খবরে উল্লেখ করা হয়েছে তখন আপনাকে বা আপনার সংস্থাকে ভুলবশত অন্যদের সম্পর্কে কন্টেন্টের সাথে যুক্ত করা হতে পারে। সদস্যদের কাছে এই ফিচার সম্পর্কে পছন্দের বিকল্প আছে।

যে সদস্যরা তাদের পরিষেবা (ক্যারিয়ার কোচিং, অ্যাকাউন্টিং, ইত্যাদি) অফার করছেন তাদের LinkedIn এমন সদস্যদের সাথে সংযোগ করতে সাহায্য করতে পারে যারা পরিষেবা খুঁজছেন। LinkedIn এই পরিষেবাগুলি সঞ্চালন করে না বা সঞ্চালনের জন্য ব্যক্তি নিয়োগ করে না। এই পরিষেবাগুলি অফার, সঞ্চালন বা সংগ্রহ করার জন্য আপনার বয়স কমপক্ষে 18 বছর হতে হবে। আপনি স্বীকার করছেন যে LinkedIn এই পরিষেবাগুলির সঞ্চালনে সদস্যদের তত্ত্বাবধান, নির্দেশ, নিয়ন্ত্রণ বা নিরীক্ষণ করে না এবং সম্মত হচ্ছেন যে (1) LinkedIn এই পরিষেবাগুলি অফার করার, এর কার্যকারিতার বা সংগ্রহের জন্য দায়ী নয়, (2) LinkedIn কোনও নির্দিষ্ট সদস্যের অফার করা পরিষেবাগুলিকে অনুমোদন করে না , এবং (3) কোনকিছুই LinkedIn এবং পরিষেবা অফার করা কোনও সদস্যের মধ্যে কোনও কর্মসংস্থান, এজেন্সি বা যৌথ উদ্যোগের সম্পর্ক তৈরি করবে না। আপনি যদি পরিষেবা প্রদান করা একজন সদস্য হন তবে আপনি প্রতিনিধিত্ব করছেন এবং ওয়ারেন্টি দিচ্ছেন যে আপনার কাছে সমস্ত প্রয়োজনীয় লাইসেন্স রয়েছে এবং আপনি আমাদের প্রফেশনাল কমিউনিটি সংক্রান্ত নীতিগুলি মেনে পরিষেবা প্রদান করবেন।

অনুরূপভাবে, LinkedIn আপনাকে সদস্যদের দ্বারা সংগঠিত ইভেন্টগুলির জন্য নিবন্ধন করতে এবং/অথবা অংশগ্রহণ করতে এবং অন্যান্য সদস্যদের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে সাহায্য করতে পারে যারা এই ধরনের ইভেন্টে অংশগ্রহণকারী। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে (1) LinkedIn এই ধরনের ইভেন্টে সদস্য বা অন্যান্য অংশগ্রহণকারীদের কোনও আচরণের জন্য দায়ী নয়, (2) LinkedIn আমাদের পরিষেবাগুলিতে তালিকাভুক্ত কোনও নির্দিষ্ট ইভেন্টকে অনুমোদন করে না, (3) LinkedIn এই ইভেন্টগুলির কোনোটিরই পর্যালোচনা এবং/অথবা যাচাই করে না, এবং (4) যে আপনি এই ধরনের ইভেন্টগুলিতে প্রযোজ্য এই নিয়ম এবং শর্তাবলী মেনে চলবেন।

3.4 সীমা

LinkedIn আপনার সংযোগের সংখ্যা এবং অন্যান্য সদস্যদের সাথে যোগাযোগ করার আপনার ক্ষমতা সহ আপনার পরিষেবাগুলির ব্যবহার সীমিত করার অধিকার সংরক্ষণ করে। আপনি যদি এই চুক্তি বা আইন লঙ্ঘন করেন বা পরিষেবার অপব্যবহার করেন (যেমন, কী করবেন এবং কী করবেন না তার বা প্রফেশনাল কমিউনিটি সংক্রান্ত নীতিগুলি-এর কোনোটি লঙ্ঘন) তাহলে LinkedIn আপনার অ্যাকাউন্ট সীমাবদ্ধ, স্থগিত বা পরিসমাপ্ত করার অধিকার সংরক্ষণ করে।

3.5 মেধাসম্পদ সংক্রান্ত অধিকার

পরিষেবাগুলিতে LinkedIn তার সমস্ত মেধাসম্পদের অধিকার সংরক্ষণ করে। পরিষেবাগুলির সাথে সম্পর্কিত ট্রেডমার্ক এবং লোগোগুলি তাদের নিজ নিজ মালিকদের ট্রেডমার্ক। LinkedIn, এবং “in” লোগোগুলি এবং অন্যান্য LinkedIn ট্রেডমার্ক, পরিষেবা চিহ্ন, গ্রাফিক্স এবং আমাদের পরিষেবার জন্য ব্যবহৃত লোগো হল LinkedIn-এর ট্রেডমার্ক বা নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক।

3.6 অটোমেটেড প্রসেসিং

আপনার জন্য উপযোগী হতে পারে এমন সংযোগ, কন্টেন্ট এবং ফিচার সুপারিশ করার জন্য আমরা আপনার প্রদান করা তথ্য এবং ডেটা এবং যা সদস্যদের সম্পর্কে আমাদের কাছে রয়েছে তা ব্যবহার করি। উদাহরণস্বরূপ, আমরা আপনাকে চাকরি সুপারিশ করতে এবং নিয়োগকারীদের কাছে আপনাকে সুপারিশ করতে আপনার সম্পর্কে ডেটা এবং তথ্য ব্যবহার করি। আপনার প্রোফাইল সঠিক এবং আপ টু ডেট রাখাটা আমাদের এই সুপারিশগুলিকে আরও নির্ভুল এবং প্রাসঙ্গিক করতে সাহায্য করে। আরও জানুন

4. দাবিত্যাগ এবং দায়বদ্ধতার সীমা

4.1 কোনও ওয়ারেন্টি নেই

LINKEDIN এবং এর অ্যাফিলিয়েটরা পরিষেবাগুলি নিরবচ্ছিন্ন বা ত্রুটি-মুক্ত থাকবে এমন কোনও বিবৃতি সহ পরিষেবাগুলি সম্পর্কে কোনও বিবৃতি বা ওয়ারেন্টি দেয় না যে, এবং পরিষেবাগুলি (কন্টেন্ট এবং তথ্য সহ) "যেমন আছে" এবং "যেমন উপলভ্য" তেমনভাবে প্রদান করে প্রযোজ্য আইন মতে অনুমোদিত সম্পূর্ণ সীমা পর্যন্ত, LINKEDIN এবং এর অ্যাফিলিয়েটরা যেকোনও অন্তর্নিহিত বা সংবিধিবদ্ধ ওয়্যারেন্টির দাবিত্যাগ করে, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত শিরোনামের যেকোনও অন্তর্নিহিত ওয়্যারেন্টি, ডেটার সঠিকতা, অলঙ্ঘন, কোনও বিশেষ উদ্দেশ্যের জন্য বাণিজ্যযোগ্যতা বা উপযুক্ততা।

4.2 দায় বর্জন

আইন দ্বারা অনুমোদিত সম্পূর্ণ সীমা পর্যন্ত (এবং যদি না LINKEDIN এই চুক্তিকে ওভাররাইড করবে এমন কোনও পৃথক লিখিত চুক্তিতে আবদ্ধ হয়ে থাকে), LINKEDIN, এর এফিলিয়েটরা সহ, এই চুক্তি সম্পর্কিত কোনও হারানো লাভ বা হারানো ব্যবসায়িক সুযোগ, খ্যাতি (যেমন, আপত্তিকর বা মানহানিকর বিবৃতি), ডেটার ক্ষতি (যেমন, ডাউন টাইম বা আপনার তথ্য বা কন্টেন্টের ক্ষতি, ব্যবহার, বা তাতে পরিবর্তন) বা যেকোনও পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, পরিণতিমূলক, বিশেষ বা শাস্তিমূলক ক্ষতির জন্য দায়ী হবে না।

LINKEDIN এবং এর এফিলিয়েটরা এই চুক্তির সাথে সম্পর্কিত এমন কোনও পরিমাণের জন্য আপনার কাছে দায়বদ্ধ থাকবে না যা (A) এই চুক্তির সময়কালের জন্য পরিষেবাগুলির জন্য আপনার দ্বারা LINKEDIN কে পেমেন্ট করা বা প্রদেয় মোট ফি বা (B) US$1000-এর বেশি।

4.3 এই আদান-প্রদানের ভিত্তি; বর্জন

এই ধারা 4-এর দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতাগুলি আপনার এবং LinkedIn-এর মধ্যে দর কষাকষির ভিত্তির অংশ এবং LinkedIn বা এর এফিলিয়েটদের এই ধরনের কোনও ক্ষতির সম্ভাবনার কথা বলা হলেও, এবং যদি এই প্রতিকারগুলি তাদের অত্যাবশ্যক উদ্দেশ্যে ব্যর্থ হয় তাহলেও দায়বদ্ধতার সমস্ত দাবির (যেমন, ওয়ারেন্টি, অন্যায়, অবহেলা, চুক্তি এবং আইন) ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে।

দায়বদ্ধতার এই সীমাবদ্ধতাগুলি মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাত বা জালিয়াতি, চরম অবহেলা বা ইচ্ছাকৃত অসদাচরণের জন্য দায়বদ্ধতার ক্ষেত্রে, বা এমন অবহেলা যেখানে একটি বস্তুগত বাধ্যবাধকতা লঙ্ঘন করা হয়েছে সেক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। একটি বস্তুগত বাধ্যবাধকতা হল এমন যা আমাদের পরিষেবার ডেলিভারির পূর্বশর্ত এবং যার উপর আপনি যুক্তিসঙ্গতভাবে নির্ভর করতে পারেন, তবে কেবল যতটা পরিমাণে ক্ষতিগুলি সরাসরি লঙ্ঘনের কারণে হয়েছিল এবং এই চুক্তির উপসংহারে অনুমানযোগ্য ছিল এবং যে পরিমাণে এই চুক্তির প্রেক্ষাপটে স্বাভাবিক।

5. পরিসমাপ্তি

আপনি এবং LinkedIn উভয়ই অপরকে নোটিশ দিয়ে যেকোনও সময় এই চুক্তি পরিসমাপ্ত করতে পারবেন। পরিসমাপ্তিতে, আপনি পরিষেবাগুলি অ্যাক্সেস বা ব্যবহার করার অধিকার হারাবেন। নিচের এগুলো পরিসমাপ্তির পরেও থেকে যাবে:

• আপনার ফিডব্যাক ব্যবহার এবং প্রকাশ করার আমাদের অধিকার;
• পরিষেবার মাধ্যমে আপনার শেয়ার করা কন্টেন্ট এবং তথ্য আরও রি-শেয়ার করার সদস্য এবং/অথবা ভিজিটরদের অধিকার;
• এই চুক্তির ধারা 4, 6, 7, এবং 8.2;
• পরিসমাপ্তির পূর্বে উভয় পক্ষের যেকোনও পাওনা পরিমাণ পরিসমাপ্তির পরেও বকেয়া থাকবে।

আপনি নিজের অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে আমাদের সহায়তা কেন্দ্রে যেতে পারেন।

6. স্বাসনকারী আইন এবং বিরোধ নিষ্পত্তি

আপনি যদি মনোনীত দেশগুলিতে বাস করেন তাহলে আয়ারল্যান্ডের আইন LinkedIn-এর পরিষেবাগুলির বিধান সম্পর্কিত সমস্ত দাবিগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করবে, তবে এটি আপনাকে সেই দেশের আইন মতে বাধ্যতামূলক উপভোক্তা সুরক্ষা থেকে বঞ্চিত করবে না যেখানে আমরা আপনার পরিষেবাগুলি প্রদান করি যেখানে আপনার স্বাভাবিক বাসস্থান আছে। এখতিয়ারের ক্ষেত্রে, আপনি এবং LinkedIn সেই দেশের আদালতগুলি বেছে নিতে সম্মত হচ্ছেন যেখানে আমরা আপনার পরিষেবাগুলি প্রদান করি যেখানে এই ব্যবহারকারী চুক্তি থেকে উদ্ভূত বা এর সাথে সম্পর্কিত সমস্ত বিবাদের ক্ষেত্রে আপনার স্বাভাবিক বাসস্থান আছে, বা বিকল্পভাবে, আপনি আয়ারল্যান্ডে যোগ্য আদালত বেছে নিতে পারেন।

আপনি যদি EU ডিজিটাল মার্কেটস অ্যাক্ট (“DMA”) এর ধারা 6(12) এর পরিধির মধ্যে একজন ব্যবসায়িক ব্যবহারকারী হন এবং DMA-এর ধারা 6(12) থেকে উদ্ভূত বা এর সাথে সম্পর্কিত কোনও বিবাদ তৈরি হয়, তাহলে আপনি সহায়তা কেন্দ্র-এ উপলভ্য় বিকল্প বিবাদ নিষ্পত্তি ব্যবস্থাও ব্যবহার করতে পারেন।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে বসবাসকারীরা সহ মনোনীত দেশগুলির বাইরের অন্যদের জন্য: আপনি এবং LinkedIn সম্মত হচ্ছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়া স্টেটের আইন, এর আইনের দ্বন্দ্ব সংক্রান্ত নিয়ম বাদ দিয়ে, এই চুক্তি এবং/ বা পরিষেবাগুলির সাথে সম্পর্কিত যেকোনও বিবাদকে এক্সক্লুসিভভাবে পরিচালনা করবে। আপনি এবং LinkedIn উভয়েই সম্মত হচ্ছেন যে সমস্ত দাবি এবং বিবাদের মামলা শুধুমাত্র সান্তা ক্লারা কাউন্টি, ক্যালিফোর্নিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল বা স্টেট আদালতে করা যেতে পারে এবং আপনি এবং LinkedIn প্রত্যেকে সেই আদালতেগুলির ব্যক্তিগত এখতিয়ারে সম্মত হচ্ছেন

7. সাধারণ শর্তাবলী

যদি এই চুক্তির উপর কর্তৃত্ব থাকা কোনও আদালত এটির কোনও অংশকে অপ্রয়োগযোগ্য বলে মনে করে তবে আপনি এবং আমরা সম্মত হচ্ছি যে আদালতের এর অভিপ্রায় অর্জন বজায় রেখে অংশটিকে প্রয়োগযোগ্য করার জন্য শর্তাবলী সংশোধন করা উচিত। আদালত যদি তা করতে না পারে, তাহলে আপনি এবং আমরা আদালতকে সেই অপ্রয়োগযোগ্য অংশটি সরাতে এবং তখনও এই চুক্তির বাকি অংশটি কার্যকর করতে বলতে সম্মত হচ্ছি।

এই চুক্তি (যখন আপনি পরিষেবাগুলির কোনও ফিচারের সাথে জড়িত হবেন তখন আমাদের দ্বারা প্রদত্ত অতিরিক্ত শর্তাবলী সহ) পরিষেবাগুলির বিষয়ে আমাদের মধ্যে একমাত্র চুক্তি এবং পরিষেবাগুলির জন্য সমস্ত পূর্ববর্তী চুক্তিগুলিকে ছাপিয়ে যাবে।

আমরা যদি এই চুক্তির কোনও লঙ্ঘন বলবৎ করার জন্য কাজ না করি, তার মানে এই নয় যে LinkedIn এই চুক্তি বলবৎ করার অধিকার ছেড়ে দিয়েছে। আপনি আমাদের সম্মতি ছাড়া এই চুক্তি (বা আপনার সদস্যপদ বা পরিষেবার ব্যবহার) কাউকে বরাদ্দ বা ট্রান্সফার করতে পারবেন না। তবে, আপনি সম্মত হচ্ছেন যে LinkedIn এই চুক্তিটি তার এফিলিয়েটদের বা এমন একটি পক্ষকে বরাদ্দ করতে পারে যারা এটি আপনার সম্মতি ছাড়াই কিনেছে। এই চুক্তির কোনও তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী নেই।

আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আমাদের আইনি নোটিশ প্রদান করার একমাত্র উপায় হল ধারা 10-এ দেওয়া ঠিকানাগুলি।

8. LinkedIn-এ "কী করবেন এবং কী করবেন না"

8.1. কী করবেন

আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনি এগুলো করবেন:

1. সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, গোপনীয়তা আইন, মেধাসম্পদ সংক্রান্ত আইন, স্প্যাম বিরোধী আইন, এক্সপোর্ট নিয়ন্ত্রণ সংক্রান্ত আইন, ট্যাক্স সংক্রান্ত আইন এবং নিয়ন্ত্রক আবশ্যকতা সহ সমস্ত প্রযোজ্য আইন মেনে চলবেন;
2. আমাদের সঠিক তথ্য প্রদান করবেন এবং এটি আপডেট রাখবেন;
3. আপনার প্রোফাইলে আপনার আসল নাম ব্যবহার করবেন; এবং
4. পেশাদার পদ্ধতিতে পরিষেবাগুলি ব্যবহার করবেন।

8.2. কী করবেন না

আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনি এগুলো করবেন না:

1. LinkedIn-এ একটি মিথ্যা পরিচয় তৈরি করবেন না, আপনার পরিচয়কে ভুলভাবে উপস্থাপন করবেন না, নিজের (একজন প্রকৃত ব্যক্তি) ছাড়া অন্য কারো জন্য একটি সদস্য প্রোফাইল তৈরি করবেন না বা অন্যের অ্যাকাউন্ট ব্যবহার বা ব্যবহার করার চেষ্টা করবেন না;
2. পরিষেবাগুলিকে স্ক্রেপ করতে বা অন্যথায় পরিষেবাগুলি থেকে প্রোফাইল এবং অন্যান্য ডেটা কপি করতে সফটওয়ার, ডিভাইস, স্ক্রিপ্ট, রোবট বা অন্য কোনও উপায় বা প্রক্রিয়া (ক্রলার, ব্রাউজার প্লাগইন এবং অ্যাড-অন বা অন্য কোনও প্রযুক্তি সহ) বিকাশ, সমর্থন বা ব্যবহার করবেন না ;
3. কোনও সুরক্ষা ফিচারকে ওভাররাইড বা বাইপাস করবেন না বা কোনও অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ বা পরিষেবার কোনও সীমা ব্যবহার করবেন না (যেমন কীওয়ার্ড অনুসন্ধান বা প্রোফাইল ভিউগুলিতে ক্যাপস অন রাখা);
4. LinkedIn-এর সম্মতি ছাড়া সরাসরি বা তৃতীয় পক্ষের (যেমন সার্চ ইঞ্জিন) মাধ্যমে পরিষেবাগুলি থেকে প্রাপ্ত কোনও তথ্য কপি, ব্যবহার, প্রকাশ বা বিতরণ করবেন না;
5. এমন তথ্য প্রকাশ করবেন না যা প্রকাশ করার জন্য আপনার কাছে সম্মতি নেই (যেমন অন্যদের গোপনীয় তথ্য (আপনার নিয়োগকর্তা সহ));
6. কপিরাইট, পেটেন্ট, ট্রেডমার্ক, ট্রেড সিক্রেট বা অন্যান্য স্বত্বাঅধিকার সহ অন্যদের মেধাসম্পদের অধিকার লঙ্ঘন করবেন না। উদাহরণস্বরূপ, অন্যদের পোস্ট বা অন্যান্য কন্টেন্ট তাদের অনুমতি ছাড়া কপি বা বিতরণ করবেন না (যদি শেয়ার করার ফাংশন উপলভ্য থাকে তবে সেটির মাধ্যমে ছাড়া) যা তারা ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্সের অধীনে পোস্ট করে দিয়ে থাকতে পারেন;
7. LinkedIn-এর মেধাসম্পদ বা অন্যান্য অধিকার লঙ্ঘন করবেন না, যার মধ্যে রয়েছে, সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, (i) আমাদের শেখার ভিডিও বা অন্যান্য উপকরণ কপি বা বিতরণ করা বা (ii) আমাদের প্রযুক্তি কপি বা বিতরণ করা, যদি না এটি ওপেন সোর্স লাইসেন্সের অধীনে প্রকাশিত হয়ে থাকে; (iii) “LinkedIn” or our logos in any business name, email, or URL except as provided in the ব্র্যান্ড সংক্রান্ত নির্দেশিকা-তে দেওয়া মতে ছাড়া যে কোনও ব্যবসার নাম, ইমেল বা URL-এ “LinkedIn” শব্দ বা আমাদের লোগো ব্যবহার করা;
8. সফটওয়্যার ভাইরাস, ওয়ার্ম, বা অন্য কোনও ক্ষতিকারক কোড আছে এমন কিছু পোস্ট করবেন না;
9. পরিষেবাগুলি বা অন্য কোনও সম্পর্কিত প্রযুক্তি যা ওপেন সোর্স নয় তার সোর্স কোড বের করার জন্য রিভার্স ইঞ্জিনিয়ার, ডিকম্পাইল, ডিসঅ্যাসেম্বল, ডিসাইফার করার বা অন্যথায় চেষ্টা করবেন না;
10. আমাদের স্পষ্ট সম্মতি ছাড়া LinkedIn-এর এফিলিয়েটেড বা অনুমোদিত (যেমন, একজন স্বীকৃত LinkedIn প্রশিক্ষক হিসেবে নিজেকে উপস্থাপন করা) বলে ইঙ্গিত করবেন না বা বলবেন না ;
11. LinkedIn-এর সম্মতি ছাড়া পরিষেবাগুলি বা সম্পর্কিত ডেটা বা তার অ্যাক্সেস ভাড়া, লিজ, ঋণ দেবেন না, বাণিজ্য, সেল/রিসেল করবেন না বা অন্যথায় নগদীকরণ করবেন না;
12. LinkedIn-এর সম্মতি ছাড়া, আমাদের পরিষেবাগুলিতে আপনার প্রোফাইল বা কোনও গ্রূপের প্রচার করা বাদে অন্য কোনও উদ্দেশ্যে আমাদের পরিষেবাগুলিতে ডিপ-লিঙ্ক করবেন না;
13. পরিষেবাগুলি অ্যাক্সেস করতে, পরিচিতি যোগ বা ডাউনলোড করতে, মেসেজ পাঠাতে বা রিডাইরেক্ট করতে বট বা অন্যান্য অটোমেটেড পদ্ধতি ব্যবহার করবেন না;
14. কোনও প্রতিযোগিতামূলক উদ্দেশ্যে পরিষেবাগুলির উপলভ্যতা, কর্মক্ষমতা বা কার্যকারিতা নিরীক্ষণ করবেন না;
15. "ফ্রেমিং", "মিররিং" বা অন্যথায় পরিষেবাগুলির চেহারা বা ফাংশন অনুকরণে জড়িত হবেন না;
16. পরিষেবাগুলি বা সেগুলোর চেহারা ওভারলে বা অন্যথায় সংশোধন করবেন না (যেমন পরিষেবাগুলিতে উপাদান ঢুকিয়ে বা পরিষেবাগুলিতে অন্তর্ভুক্ত কোনও বিজ্ঞাপন সরিয়ে, ঢেকে দিয়ে বা ঝাপসা করে);
17. পরিষেবাগুলির কার্যকলাপে হস্তক্ষেপ করবেন না বা সেগুলোতে কোনও অযৌক্তিক লোড দেবেন না (যেমন, স্প্যাম, পরিষেবা অস্বীকারের অ্যাট্যাক, ভাইরাস, গেমিং অ্যালগরিদম); এবং/অথবা
18. প্রফেশনাল কমিউনিটি সংক্রান্ত নীতিগুলি অথবা কোনও নির্দিষ্ট পরিষেবা সংক্রান্ত অতিরিক্ত শর্তাবলী যা আপনি যখন সাইন আপ করেন বা এই ধরনের পরিষেবা ব্যবহার শুরু করেন তখন প্রদান করা হয়, এবং যেখানে প্রযোজ্য Bing Maps সংক্রান্ত শর্তাবলী লঙ্ঘন করবেন না।

9. কন্টেন্ট সংক্রান্ত অভিযোগ

আমরা অন্যদের মেধাসম্পদ সংক্রান্ত অধিকারের সম্মান করি। আমাদের পক্ষে আবশ্যক যে সদস্যরা যেন এমন তথ্য পোস্ট করেন যা সঠিক এবং তৃতীয় পক্ষের মেধাসম্পদ সংক্রান্ত অধিকার বা অন্যান্য অধিকার লঙ্ঘন করে না। আমাদের সদস্যদের পোস্ট করা কন্টেন্ট সংক্রান্ত অভিযোগের জন্য আমরা একটি নীতি ও প্রক্রিয়া প্রদান করি।

10. কীভাবে আমাদের সাথে যোগাযোগ করবেন

সাধারণ জিজ্ঞাসার জন্য, আপনি আমাদের সাথে অনলাইন-এ যোগাযোগ করতে পারেন। আইনি নোটিশ বা অভিযোগ আনুষ্ঠানিকভাবে ডেলিভার করার জন্য, আপনি এই ঠিকানাগুলিতে আমাদের কাছে লিখতে পারেন।