NAATI

📢 Participants wanted for a RMIT research project on 'Overcoming Language-Related Barriers in the Access of CALD Clients with Dementia to Health Services through Interpreters'. This study seeks to explore the effectiveness of certified interpreters in facilitating communication between CALD individuals with dementia, their caregivers, and healthcare practitioners. The input from certified interpreters will provide valuable insights into the expectations and needs regarding interpreter services in medical settings. By participating, interpreters will help shape future healthcare policies and guidelines, ultimately leading to better healthcare outcomes for CALD individuals with dementia. This may reduce treatment costs, and unnecessary hospitalisations, and improve their overall quality of life. The project respects participants’ anonymity and does not collect any traceable data to protect respondents' privacy. To be eligible interpreters must: 📌 Be a NAATI-certified interpreter in a language other than English, where certification is available. 📌Have work experience in dementia settings. 📌Have an open-minded and inclusive approach towards dementia issues. There are no costs associated with participating in this research project, and eligible participants will be able to claim 10 NAATI PD points for their participation. Click below for more information and to participate: Participant information sheet’s link: https://lnkd.in/exFWr7PW Questionnaire link: https://lnkd.in/eTHirNqh

📢 Job opportunity for NAATI-certified Translators and Interpreters. 2M Language Services, a Translation and Interpreting Service Provider for Commonwealth and State Government agencies and corporate organisations, are actively seeking NAATI-certified translators and interpreters for onsite, video, and telephone assignments. By joining 2M, you will enjoy flexible and diverse onsite and work from home opportunities that suit your availability. You will have access to: 📌 A supportive work environment: Flexible work opportunities and ongoing support from the 2M team. 📌 Industry events: Sponsored participation to connect with peers and stay up to date on the latest industry research and developments. 📌 Professional development & training: Ongoing free of charge training and professional development opportunities delivered by industry professionals via 2M Academy. 📌 Technology: 2M is committed to investing in technologies and platforms to support translators and interpreters in reaching their fullest potential. To apply, click here to upload your resume, NAATI certificate, and police certificate: https://lnkd.in/gd9Wzx8e

Facilitate cross-cultural communication skills by studying Interpreting and Translation at UNSW. 🌍 NAATI-Endorsed Programs: Masters, Graduate Certificate, and Graduate Diploma. 📚 Specialist Courses: Legal, medical, community, and conference interpreting, media, specialised translation, and translation technologies. 👩🏫 Expert Faculty: Learn from top practitioners and researchers using the latest technology. 💻 Fully Online: Study from anywhere in Australia with our accessible online delivery. 🌐 Diverse Languages: Cantonese, French, Greek, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Mandarin, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Turkish. 🎓 CSPs Available: Commonwealth Supported Places are offered. 🌐 Learn more and apply now: https://lnkd.in/d7awD8ew

❓ Thinking about a career as a translator or interpreter? Come along to the Perth Careers & Employment Expo on 25-27 July, 2024 💼 💲 Free entry 📆 3 full days to choose from: Thursday 25 to Saturday 27 July 📍 Perth Convention & Exhibition Centre NAATI will be there ready to answer your burning questions, along with some of our industry partners: Babel International College (BIC), Australian Institute of Workplace Training (AIWT), The University of Western Australia (UWA), North Metropolitan TAFE (NM TAFE), Australian Institute of Interpreters and Translators (AUSIT) and Australian Sign Language Interpreters and Translators Association (ASLITA). Click here for more information and to register for your free ticket: https://loom.ly/yZd2XWw We look forward to seeing you!

Sign up for Polaron Language Services latest webinar and join Uncle Shane Charles, a strong Yorta Yorta, Wurundjeri and Boon Wurrung Elder and Lavinia Napaltjarri Heffernan from the community of Papunya in the Northern Territory (also Indigenous Project Officer (IIP) at NAATI) as they discuss the importance of preserving First Nations Languages and more. Click below for more details.

Join NEXPD Training's comprehensive course ' Introduction to Community Translation', led by Associate Professor Mustapha Taibi, to master the essentials of community translation. Perfect for both beginner and experienced translators, course outcomes include: 📚 Understand the basic concepts, processes, and types of meaning in translation. 📚 Learn about equivalence, context sensitivity, and translation briefs. 📚 Comprehend the unique aspects of community translation as a professional and social activity. 📚 Recognise the social role, agency, and special responsibilities of community translators. 📚 Understand the ethical frameworks and the role of translators as impartial communicators and intercultural mediators and much more. With 12 months of access, this 12-module interactive course is eligible for 40 PD points toward NAATI recertification. Click here to learn more about course outcomes and inclusions - https://loom.ly/PS4fgiQ

Join AUSIT for their upcoming webinar 'AI Literacy and Translator Training: Core Skills and Beyond'. 🎤 Presented by Ramon Inglada: Assistant Professor at Heriot-Watt University, with over 20 years of experience in translation and translation technologies. Discover the concept of 'AI Literacy,' inspired by Dr. Lynne Bowker's MT Literacy, and its impact on translators and language professionals. The discussion will move beyond AI hype, linking it with past disruptive technologies like CAT Tools and MT, and discuss its integration in translator training. Highlights include: 📌 Risks and benefits of using generative AI in translation 📌Importance of human input in AI-assisted tasks 📌Practical examples and training integration Details 📆 Tuesday 30 July 2024 ⏰ 7pm - 8.30pm AEST 📍 Via Zoom Click here to learn more and register: https://loom.ly/cAPhAjI

Sydney Institute of Interpreting and Translating (SIIT) is looking for several aspiring translation and interpreter trainers in the following language stream to join their dynamic training team at the Sydney campus: 📌 Certified Translator between Vietnamese and English 📌 Certified Interpreter or Certified Provisional Interpreter between Vietnamese and English This position is responsible for delivering quality academic training and assessment activities as well as managing academic issues and student consultations. Click here for a full list of duties, responsibilities, position criteria, and how to apply: https://loom.ly/0ssREo4 *NAATI shares job opportunities on behalf of organisations that hire translators and interpreters, but does not endorse or vet the roles for suitability.

Join Ethnolink for an insightful, one-hour webinar designed for professionals in communications and community engagement roles within the government and not-for-profit sectors. Beyond Translation: 3 Simple Ways to Reach Multicultural Audiences 📅 Wednesday 24th July 🕑 2pm AEST / 12pm AWST This webinar will equip you with three simple yet powerful strategies to enhance your multicultural engagement efforts. The webinar will explore: 1️⃣ Niching Down Beyond Language to Understand Your Audience 2️⃣ Creating Culturally Resonant Creatives 3️⃣ Leveraging Multicultural Media Don't miss out on this opportunity to enhance your multicultural communication strategies and better serve culturally and linguistically diverse communities. This event is free to attend. Click here to register now: https://loom.ly/6yYrycE

🚀 Join Translationz for an online information session to learn how to obtain your NAATI certification. This session offers essential info, a step-by-step guide, and expert insights to help you through the certification process. Why Attend? 🔹 Comprehensive Information: Understand the NAATI certification process. 🔹 Expert Insights: Hear from a professional who has successfully navigated the certification. 🔹 Interactive Q&A: Get your questions answered in real-time by our expert speaker. Details: 📆 Thursday 25 July 2024 ⏰ 4pm - 5pm AEST 📍 Via Zoom For more info email: service@translationz.com.au Click here to register now: https://loom.ly/PgOp-q8