اتفاقية المستخدم

مقدمة

1.1 العقد

بالنقر فوق ”الانضمام الآن“ أو ”الانضمام إلى LinkedIn“ أو ”اشتراك“ أو ما شابه أو التسجيل في خدماتنا (الموضحة أدناه) أو الوصول إليها أو استخدامها، فأنت توافق على الدخول في عقد ملزم قانونيًا مع LinkedIn (حتى لو كنت تستخدم خدماتنا نيابةً عن الشركة). إذا كنت لا توافق على هذا العقد ( ”العقد“ أو ”اتفاقية المستخدم“)، فلا تنقر فوق ”الانضمام الآن“ (أو ما شابه)، ولا تحاول الوصول إلى إحدى خدماتنا أو استخدامها. يمكنك إنهاء هذا العقد في أي وقت عن طريق إغلاق حسابك والتوقف عن الوصول إلى أو استخدام خدماتنا.

الخدمات

وينطبق هذا العقد على موقع LinkedIn.com والتطبيقات التي تحمل العلامة التجارية لشركة LinkedIn وLinkedIn Learning والمواقع والتطبيقات والاتصالات الأخرى المرتبطة بشركة LinkedIn والخدمات الأخرى التي تنص على أنها مُقدَّمة بموجب هذا العقد (”الخدمات“)، بما في ذلك مجموعة البيانات الخارجية الخاصة بهذه الخدمات، مثل الإعلانات والمكونات الإضافية ”التقديم على LinkedIn“ و ”المشاركة مع LinkedIn“. المستخدمون المسجلون في خدماتنا هم ”الأعضاء“، أما المستخدمون غير المسجلين هم ”الزائرون“.

LinkedIn

يُبرِم هذا العقد بينك وبين LinkedIn (يشار إليكما أيضًا باسم ”نحن“ والضمير ”نا“).

نستخدم مصطلح “البلدان المُحددة” للإشارة إلى بلاد منطقة الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا.

إذا كنت تقيم في إحدى “البلدان المُحددة”، فأنت تبرم هذا العقد مع LinkedIn Ireland Unlimited Company (“LinkedIn Ireland”) وستكون LinkedIn Ireland المتحكمة في بياناتك الشخصية المُقدمة إلينا، أو التي جمعناها أو قمنا بمعالجتها عن طريق أو لصالح خدماتنا.

إذا كنت تقيم خارج ’’البلدان المحددة‘‘، فأنت تبرم هذا العقد مع LinkedIn Corporation ("LinkedIn Corp.") وستكون LinkedIn Corp. هي المتحكم في بيانات الشخصية المقدمة إلى، أو المُجمعة من قبل، أو لصالح، أو التي تتم معالجتها لصالح خدماتنا.

يخضع جمع واستخدام ومشاركة بياناتك الشخصية كزائر أو عضو لدينا لسياسة الخصوصية هذه (والتي تتضمن سياسة ملفات تعريف الارتباط والمستندات الأخرى التي تم الإشارة إليها في سياسة الخصوصية) والتحديثات التابعة.

1.2 الأعضاء والزائرون

عندما تُسجِّل وتنضم إلى خدمات LinkedIn، تصبح عضوًا. إذا اخترت عدم التسجيل في خدماتنا، يمكنك الوصول إلى خدمات معينة كـ“زائر”.

1.3 التغيير

يحق لنا تعديل هذا العقد وسياسة الخصوصية الخاصة بنا وسياسة ملفات تعريف الارتباط من حينٍ لآخر. وإذا أجرينا تغييرات جوهرية عليها، فسنرسل لك إشعارًا بخدماتنا، أو من خلال وسائل أخرى، لنتيح لك فرصة استعراض التغييرات قبل تفعيلها. ونوافق على عدم إمكانية تطبيق التغييرات بأثر رجعي. إذا كنت تعترض على أي تغييرات، يمكنك إغلاق حسابك. يعني الاستمرار في استخدام خدماتنا بعد نشر أو إرسال إشعار بشأن التغييرات التي أجريت على هذه الشروط موافقتك على الشروط المحدَّثة بدءًا من تاريخ سريانها.

2. الالتزامات

2.1 استحقاق الخدمة

”الخدمات“ ليست مصممة للاستخدام من قبل أي شخص دون 16 عامًا.

لاستخدام الخدمات، أنت توافق على أنه: (1) يجب أن تكون بالغًا ”الحد الأدنى للعمر“ (المحدد أدناه) أو تكون أكبر من ذلك؛ (2) سيكون لديك حساب LinkedIn واحد فقط (و/أو حساب SlideShare أو Pulse إن أمكن) باسمك الحقيقي؛ (3) لم تقم LinkedIn بالفعل بتقييد استخدامك لـ ”الخدمات“. يعد إنشاء حساب بمعلومات مزيفة خرقًا لشروطنا، بما في ذلك الحسابات المُسجة نيابة عن الآخرين أو الأشخاص تحت سن 16 عام.

يبلغ ”الحد الأدنى للعمر“ 16 عامًا. ومع ذلك، إذا تطلب القانون أن تكون أكبر من السن المحدد لكي تتمكن LinkedIn من توفير ”الخدمات“ لك بدون موافقة الوالدين (بما في ذلك استخدام بياناتك الشخصية)، فإن ”الحد الأدنى للعمر“ سيكون هذا العمر الأكبر.

2.2 حسابك

الأعضاء هم أصحاب حسابات. أنت توافق على: (1) استخدام كلمة مرور قوية والحفاظ عليها في سرية (2)وعدم تحويل أي جزء من حسابك (مثل الزملاء) و(3) الانصياع للقانون وقائمة الأمور المسموح بها والأمور المحظورة و سياسات المجتمع الاحترافي. أنت مسؤول عن أي شيء يحدث عبر حسابك ما لم تغلقه أو تبلغ عن إساءة استخدام.

في علاقتك مع الآخرين (بما في ذلك صاحب العمل)، فإن حسابك ملك لك. ومع ذلك، في حالة شراء الخدمات من قبل طرف آخر من أجل استخدامك (على سبيل المثال، مقعد التوظيف الذي اشتراه صاحب العمل)، يحق للطرف الذي دفع مقابل تلك الخدمة التحكم في الوصول إليها واستلام تقارير بشأن استخدامك لهذه الخدمة، ومع ذلك، ليس لديه الحق في الوصول إلى حسابك الشخصي

2.3 الدفع

في حالة شرائك أيًا من خدماتنا المدفوعة (”خدمات Premium“)، فأنت توافق على دفع الرسوم والضرائب المطبقة والالتزام بالشروط الإضافية الخاصة بالخدمات المدفوعة. قد يؤدي عدم دفع هذه الرسوم إلى إنهاء حصولك على الخدمات المدفوعة. كما توافق على الآتي:

• قد تخضع عملية شرائك إلى رسوم صرف العملات الأجنبية أو الاختلافات في الأسعار على أساس الموقع (مثل: أسعار الصرف).
• قد نقوم بتخزين طريقة الدفع ومواصلة خصم الرسوم منها (مثل: بطاقة الائتمان) حتى وإن كانت منتهية، وذلك لتجنب حدوث أي انقطاع في خدماتك واستخدامها لدفع مقابل الخدمات الأخرى التي قد تشتريها.
• إذا اشتريت اشتراكًا، يتم احتساب تكاليف الرسوم والضرائب الواجبة على تلك الفترة على وسيلة دفعك تلقائيًا في بداية كل فترة اشتراك. لتجنب دفع مقابل الاشتراك القادم، برجاء الإلغاء قبل موعد التجديد. تعلم كيفية إلغاء أو تعليق خدمات Premium الخاصة بك.
• تخضع جميع عمليات اشتراكك لسياسة الاسترداد الخاصة بـ LinkedIn.
• قد نحسب الضرائب المستحقة على أساس معلومات الفوترة التي تقدمها لنا في وقت الشراء.

يمكنك الحصول على نسخة من فاتورتك من خلال إعدادات حساب LinkedIn خاصتك من ”سجل ا��شراء“.

2.4 الإشعارات والرسائل

أنت توافق على تلقي الإشعارات والرسائل عبر الوسائل التالية: (1) داخل خدماتنا، أو (2) معلومات الاتصال التي قمت بتقديمها (مثل البريد الإلكتروني، رقم الهاتف المحمول، أو العنوان). أنت توافق على الإبقاء على معلومات جهة الاتصال الخاصة بك محدثة.

برجاء مراجعة إعداداتك للتحكم والحد من الرسائل التي تصلك منا.

2.5 المشاركة

تتيح ”الخدمات“ الخاصة بنا إرسال المعلومات في رسائل ومشاركتها بطرق عديدة، مثل ملفك الشخصي والمقالات ومنشورات المجموعات وروابط للأخبار ومنشورات الوظائف والرسائل ورسائل InMail. المعلومات والمحتوى الذي تشاركه أو تنشره يمكن رؤيته من قبل الأعضاء الآخرين، الزوار، وآخرين (بما في ذلك خارج خدماتنا). حيثما أتحنا الإعدادات، سنحترم الاختيارات التي اخترتها بشأن مَن بإمكانه مشاهدة المحتوى أو المعلومات (مثل محتوى الرسائل المرسلة إلى جهات اتصالك أو مشاركة المحتوى فقط مع زملاء LinkedIn أو تقييد إمكانية رؤية ملفك الشخصي عبر محركات البحث أو اختيار عدم إشعار الآخرين بتحديثات ملفك الشخصي على LinkedIn). بالنسبة لأنشطة البحث عن وظيفة، فقد جعلنا الضبط الافتراضي هو عدم إخطار زملائك أو العامة. إذا تقدمت إلى وظيفة من خلال خدماتنا أو اخترت الإشارة إلى أنك كنت مهتمًا بوظيفةٍ ما، فقد جعلنا الضبط الافتراضي هو مشاركتها فقط مع ناشر الوظيفة.

لسنا ملزمين بنشر أي معلومات أو محتوى على الخدمة، ويمكننا إزالتها بإشعار مسبق أو بدونه.

3. الحقوق والحدود

3.1. ترخيصك المقدّم إلى LinkedIn

بينك وبين LinkedIn، أنت تملك المحتوى والمعلومات التي ترسلها أو تنشرها عبر خدماتنا، وأنك تمنح LinkedIn والخدمات التابعة التصريح غير الحصري للآتي:

الحق العالمي والقابل للانتقال والترخيص بالتبعية لاستخدام ونسخ وتعديل وتوزيع ونشر ومعالجة المعلومات والمحتوى الذي تقدمه عبر خدماتنا وخدمات الآخرين دون الحاجة للحصول على موافقة أخرى أو تقديم إشعار أو تعويض لك أو لآخرين. يتم تحديد هذه الحقوق بالطرق التالية:

1. يمكنك إنهاء هذا الترخيص الخاص بمحتوى معين عن طريق حذف هذا المحتوى من ”الخدمات“ أو عمومًا من خلال إغلاق حسابك إلا (أ) بالقدر الذي شاركته مع آخرين كجزء من ”الخدمة“، ويمكّن الآخرين من نسخه أو إعادة مشاركته أو تخزينه و(ب) الوقت الكافي الذي يستغرقه لإزالته من أنظمة النسخ الاحتياطي والأنظمة الأخرى.
2. لن نجعل المحتوى الخاص بك متاحًا للآخرين في الإعلانات عن المنتجات والخدمات الخاصة بآخرين (بما في ذلك، المحتوى المدعوم) من دون الحصول على موافقة منفصلة منك. ولكن، نملك الحق في عرض الإعلانات بجانب محتواك أو معلوماتك بدون تقديم دفعات مالية لك أو لآخرين، ويمكن أن تكون إجراءاتك الاجتماعية ظاهرة ومُتضمنة في الإعلانات، كما هو موضح في سياسة الخصوصية. إذا قمت باستخدام أي من الخدمات المميزة، يمكننا الإشارة لذلك مع إضافة اسمك أو صورة للترويج لهذه الميزة عبر خدماتنا، بما يتوافق مع إعداداتك.
3. سيتوجب علينا الحصول على موافقتك في حال أردنا إعطاء الحق لآخرين في نشر محتواك خارج الخدمات. ولكن، في حال اخترت مشاركة منشوراتك بشكل ”عام أو كـ”عام، أو للكل أو ما شابه“، سنقوم بتفعيل خاصية تسمح للأعضاء الآخرين بتضمين هذا المنشور العام في الخدمات الخارجية ونقوم بتمكين محركات البحث ليتم العثور على المحتوى العام من خلال خدماتهم. معرفة المزيد
4. يمكننا تعديل أو تغيير صياغة محتواك (مثل ترجمته، أو كتابة منطوقه، أو تعديل حجمه، أو تعديل التنسيق أو نوع الملف أو إزالة البيانات الوصفية) ولكن لا يمكننا تغيير معنى ومضمون المحتوى وطريقة تعبيرك.
5. ونظرًا لأنك تملك المحتوى والمعلومات، وأننا فقط لدينا حقوق غير حصرية فيها، فإنه يجوز لك اختيار جعلها متاحة للآخرين، بما في ذلك بموجب أحكام ترخيص المشاع الإبداعي.

توافق أنت وLinkedIn على أنه يمكننا الوصول إلى، تخزين، معالجة واستخدام أي معلومات أو بيانات شخصية تقدمها بالتماشي مع سياسة الخصوصية وخياراتك (بما في ذلك الإعدادات).

عن طريق تقديم اقتراحات أو أي آراء أخرى فيما يخص ”الخدمات“ الخاصة بنا على LinkedIn، أنت توافق على أن تستخدم LinkedIn هذه الآراء (ولكن ليست مضطرة لذلك) ومشاركتها لأي غرض بدون تقديم أي تعويض لك.

أنت توافق فقط على توفير المحتوى أو المعلومات إذا كان ذلك لا ينتهك القانون أو حقوق أي شخص (بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية). أنت توافق أيضًا على أن تكون معلومات ملفك الشخصي صحيحة. قد تكون LinkedIn مسؤولة قانونًا عن إزالة بعض المعلومات أو المحتويات في بلدان معينة.

3.2 توفر الخدمة

يجوز لنا تغيير، أو إيقاف أو عدم استكمال أي من خدماتنا. كما يمكن أن نقوم بتعديل أسعارنا في المستقبل، على أن يسبق ذلك إشعار مناسب بالحد المسموح به قانونًا.

لا نتعهد بتخزين أي من المعلومات أو المحتويات التي قمت بنشرها أو الحفاظ على ظهورها. LinkedIn ليست خدمة تخزين. أنت توافق على أننا لسنا ملزمين بتخزين أو توفير أو الحفاظ على نسخة من أي من المحتويات أو المعلومات التي تقدمها أنت أو يقدمها الآخرون، إلا بالقدر الذي يقتضيه القانون الساري المفعول، وكما هو موضح في ”سياسة الخصوصية“.

3.3. المحتويات والمواقع والتطبيقات الأخرى.

باستخدام ”الخدمات“، قد تصادف محتويات أو معلومات قد تكون غير دقيقة أو غير كاملة أو متأخرة أو مضللة أو غير قانونية أو مسيئة أو ضارة بأي شكل آخر. لا تقوم LinkedIn عمومًا بمراجعة المحتوي الذي يقدمه الأعضاء أو الآخرين. أنت توافق على أننا لسنا مسؤولين عن محتوى الآخرين (بما في ذلك الأعضاء) أو معلوماتهم. لا نستطيع دومًا منع إساءة استخدام خدماتنا، وانت توافق على أننا غير مسؤولين عن مثل تلك الإساءات. كما تقر بأن المخاطر التي قد ترتبط بها أنت أو مؤسستك عن طريق الخطأ جراء هذا المحتوى الخاص بالآخرين عندما نسمح للزملاء والمتابعين بالتعرف عليك أو على مؤسستك المشار إليها في الأخبار. يحق للأعضاء حرية الاختيار بشأن هذه الميزة.

قد تساعد شبكة LinkedIn على الربط بين الأعضاء الذين يقدمون خدماتهم (مثل التدريب، والمحاسبة، وغيرها.) لا تقدم LinkedIn هذه الخدمات ولا توظف الأفراد الذين يقدمون هذه الخدمات. يجب أن يكون عمرك على الأقل 18 عامًا لتقديم أو الحصول على هذه الخدمات. أنت توافق على أن LinkedIn، لا تشرف أو توجه أو تتحكم في أو تراقب الأعضاء أثناء تقديم هذه الخدمات، كما توافق على (1) أن LinkedIn ليست مسؤولة عن تقديم أو أداء أو الحصول على هذه الخدمات، (2) وأن LinkedIn لا تقر على أي من الخدمات التي يقدمها أي عضو، و(3) لن ينتج عن تقديم هذه الخدمات أي شراكة أو توظيف أو وكالة أو أي علاقة أعمال بين LinkedIn وأي شخص يقدم هذه الخدمات. إن كنت عضو على LinkedIn تقوم بتقديم الخدمات، فأنت تمثل وتضمن أن لديك كل التراخيص اللازمة لتقديم الخدمات بما يتوافق مع سياسات المجتمع الاحترافي.

وعلى نحو مماثل، قد تساعدك LinkedIn على التسجيل لحضور المناسبات التي ينظمها الأعضاء والتواصل مع الأعضاء الآخرين الذين يحضرون هذه المناسبات. أنت توافق على أن (1) LinkedIn ليست مسؤولة عن سلوك أي من الأعضاء أو الحضور الآخرين لهذه المناسبات، (2) وأن LinkedIn لا تصادق على أي مناسبة مدرجة على خدماتنا، (3) وأن LinkedIn لا تقوم بمراجعة و/أو التحقق من أي من محتوى هذه المناسبات، و(4) أنك تلتزم بهذه الشروط والأحكام التي تنطبق على هذه المناسبات.

3.4 الحدود

تحتفظ LinkedIn بحقها في الحد من استخدامك للخدمات؛ بما في ذلك عدد زملائك وقدرتك على التواصل مع أعضاء آخرين. تحتفظ LinkedIn بالحق في تقييد، تعليق، أو إنهاء حسابك إذا قمت بخرق هذا العقد أو انتهكت القانون أو تقوم بإساءة استخدام الخدمات (مثل انتهاك قائمة الأمور المسموح بها والأمور المحظورة أو سياسات المجتمع الاحترافي).

3.5 حقوق الملكية الفكرية

تحتفظ LinkedIn بكل حقوق ملكيتها الفكرية في الخدمات. العلامات التجارية والشعارات المستخدمة فيما يخص الخدمات عبارة عن علامات تجارية لمالكيها. تعد شعارات LinkedIn و“in” وغيرها من العلامات التجارية وعلامات الخدمة والرسوم المملوكة لشركة LinkedIn والشعارات المستخدمة فيما يخص خدماتنا هي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة LinkedIn.

3.6 المعالجة التلقائية

سنقوم باستخدام المعلومات والبيانات التي تقدمها والتي نمتلكها عن الأعضاء لتقديم اقتراحات بالزملاء أو المحتوى أو الخدمات التي قد تكون نافعة لك. مثلًا، نستخدم بياناتك ومعلوماتك لنقدم لك اقتراحات بالوظائف ولاقتراح ملفك الشخصي على خبراء التوظيف. يساعدنا إبقائك على ملفك الشخصي دقيقًا ومحدثًا على تقديم اقتراحات أكثر دقة وأكثر صلة. معرفة المزيد

4. إخلاء المسؤولية وحدودها

4.1 لا يوجد ضمان

لا تمثل LinkedIn وأي من الشركات التابعة لها أو تضمن هذه الخدمات، وهذا يشمل أي تأكيد باستمرار الخدمات أو تقديمها بدون أخطاء، وتقديم هذه الخدمات (وتتضمن المحتوى والمعلومات) على أساس تقديمها “كما هي” و“بحسب إتاحتها”. تتخلى LinkedIn والشركات التابعة لها، إلى الحد المسموح به بموجب القانون المعمول به، عن أي ضمانات ضمنية أو قانونية، بما في ذلك أي ضمانات ضمنية للملكية أو دقة البيانات أو عدم التعدي أو قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين.

4.2 استثناء المسؤولية

وإلى الحد المسموح به بموجب القانون المعمول به، (وفيما عدا دخول LinkedIn في اتفاق مكتوب يتجاوز هذا العقد)، لا تتحمل LinkedIn والشركات التابعة أي ضمانات فيما يتعلق بهذا العقد، وما ينتج عنه من خسائر في الأرباح أو الفرص المهنية أو السمعة المهنية (مثال: أي بيانات مسيئة أو تحتوي على تشهير)، أو خسارة البيانات (مثل: وقت التعطل أو الخسارة أو التغيير في معلوماتك أو محتواك)، أو أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو أي إجراءات عقابية.

لن تكون LinkedIn والشركات التابعة لها مسؤولة أمامك فيما يتعلق بهذا العقد لأي مبالغ تتعدى (أ) إجمالي المبالغ المدفوعة أو المستحقة للدفع عليك إلى LinkedIn للخدمات خلال مدة هذا العقد، في حالة وجودها، أو (ب) مبلغ ألف (1000) دولار أمريكي.

4.3 أساس الصفقة: الاستثناءات

يعتبر تحديد المسؤولية في هذا القسم 4 جزءًا من أساس الصفقة بينك وبين LinkedIn، ويسري على كل مطالبات المسؤولية؛ (مثل الضمان والمسؤولية التقصيرية والإهمال والعقود والقانون)، وحتى وإن تم إبلاغ LinkedIn أو الشركات التابعة لها بإمكانية تحقق أيٍّ من هذه الأضرار، وحتى وإن لم تحقق هذه التعويضات غرضها الأساسي.

لا تنطبق قيود المسؤولية المُشار إليها على حالات الوفاة أو الإصابة ومسؤولية الغش والإهمال الجسيم أو سوء التصرف المتعمد، أو في حالة تسبب الإهمال في مخالفة التزام مادي. ويمثل الالتزام المادي شرط لتقديم الخدمات والتي تعتمد عليها، ولكن فقط إلى الحد الذي تنتج عنه الأضرار بفعل المخالفة، والتي كان يمكن توقعها بانتهاء هذا العقد وإلى الحد المطابق لسياق هذا العقد.

5. الإنهاء

يجوز لك ولشركة LinkedIn إنهاء هذا العقد في أي وقت بتقديم إشعار للطرف الآخر. وعند الإنهاء ستفقد حق الوصول للخدمات أو استخدامها. يظل ما يلي نافذًا بعد الإنهاء:

• حقوقنا في استخدام تعليقاتك والإفصاح عنها؛
• حقوق الأعضاء و/أو الزوار بشأن إعادة مشاركة المحتوى والمعلومات التي شاركتها خلال الخدمات؛
• الأقسام 4 و6 و7 و8.2 من هذا العقد؛
• أي مبالغ مستحقة لأي طرف قبل الإنهاء تظل مستحقة بعد الإنهاء.

يمكنك زيارة مركز المساعدة لإغلاق حسابك.

6. القوانين الحاكمة وتسوية النزاعات

إذا كنت تعيش ضمن المناطق المحددة، فإن القوانين الأيرلندية تحكم جميع المطالبات المتعلقة بتقديم LinkedIn للخدمات، ولكن ذلك لن يمنعك من الاستفادة من التدابير الإلزامية لحماية المستهلك بموجب قانون البلد اللذي تٌقيم فيها عادةً وحيث نُقدم إليك الخدمات. وتوافق أنت وشركة LinkedIn، فيما يتعلق بالاختصاص القضائي، على اختيار المحاكم من البلد التي تقيم فيها عادةً وحيث تقدم إليك الخدمات، حيث يتم الفصل في جميع النزاعات الناشئة عن اتفاقية المستخدم هذه أو ما يتعلق بها، أو في المقابل، يمكنك اختيار المحكمة المخولة بذلك في أيرلندا.

إذا كنت مستخدمًا تجاريًا في نطاق أحكام المادة 6(12) من قانون الاتحاد الأوروبي للأسواق الرقمية (“DMA”) وكنت طرفًا في نزاع ناشئٍ عن المادة 6(12) من قانون الاتحاد الأوروبي للأسواق الرقمية أو متعلقٍ بها، يمكنك أيضًا استخدام آلية حل النزاعات البديلة المتاحة لدى مركز المساعدة.

بالنسبة للآخرين المقيمين خارج البلدان المُحددة، بما في ذلك هؤلاء المقيمين خارج الولايات المتحدة: توافق أنت وLinkedIn على أن قوانين ولاية كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية -عدا تضاربها فيما يتعلق بالقواعد والقوانين - سيحكم وحصريًا أي نزاع حول هذا العقد و/ أو الخدمات. توافق أنت وLinkedIn على التقاضي بخصوص الادعاءات والنزاعات فقط في المحاكم الفيدرالية أو محاكم الولاية في مقاطعة سانتا كلاراـ كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، ويوافق كلانا على الاختصاص الشخصي لتلك المحاكم.

7. بنود عامة

إذا ارتأت محكمة ذات سلطة على هذا العقد أن أيًا من أجزائه غير قابل للنفاذ، فكلانا يوافق على أن تقوم المحكمة بتعديل ذلك الجزء ليصبح قابلًا للنفاذ مع الإبقاء على الغرض المُنْتوى منه. وإذا عجزت المحكمة عن ذلك، فكلانا يوافق على أن يتم طلب حذف ذلك الجزء من قبل المحكمة مع إنفاذ بقية هذا العقد.

يعد هذا العقد (مشتملاً على البنود الإضافية التي يمكن أن نوفرها عندما تشترك في خاصية من الخدمات) هو الاتفاقية الوحيدة بيننا في ما يتعلق بالخدمات وتجبّ كل ما سبقها من اتفاقيات بخصوص ”الخدمات“.

إذا لم نتخذ إجراء لمواجهة خرق لهذا العقد؛ فهذا لا يعني أن LinkedIn قد تنازلت عن حقها في إنفاذ هذا العقد. لا يحق لك التنازل عن هذا ”العقد“ أو نقله (أو عضويتك أو استخدامك للخدمات) لأي شخص دون موافقتنا. وفي ذات الوقت توافق على أنه يجوز لـ LinkedIn التنازل عن هذا العقد لإحدى شركاتها التابعة أو طرف يشتريه دون موافقتك. لا توجد أي جهات خارجية مستفيدة من هذا العقد.

توافق على أن الطريقة الوحيدة لتقديم إشعار قانوني لنا هي على العنوان الموضح في القسم رقم 10.

8. ”قائمة الأمور المسموح بها والمحظورة“ الخاصة بـ LinkedIn

8.1. قائمة الأمور المسموحة

توافق على ما يلي:

1. الالتزام بجميع القوانين السارية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قوانين الخصوصية، وقوانين الملكية الفكرية، وقوانين مكافحة البريد العشوائي، وقوانين التحكم في الصادرات، وقوانين الضرائب، والمتطلبات التنظيمية؛
2. تقديم معلومات دقيقة لنا والحفاظ على تحديثها؛
3. استخدام اسمك الحقيقي على ملفك الشخصي؛ و
4. استخدام ’الخدمات‘ بطريقة احترافية.

8.2. قائمة الأمور المحظورة

أنت توافق على عدم القيام بما يلي:

1. إنشاء هوية مزيفة على LinkedIn، تحريف هويتك، إنشاء ملف شخصي لشخص آخر (شخص حقيقي)، واستخدام أو محاولة استخدام حساب شخص آخر؛
2. تطوير أو دعم أو استخدام برمجيات، أو أجهزة، أو برامج نصية، أو روبوت، أو أي وسائل أو عمليات أخرى (بما في ذلك المتتبعات، المكونات الإضافية، أو إضافات المتصفح، أو أي تقنيات أخرى) لتعطيل الخدمات أو نسخ ملفات شخصية أو بيانات أخرى من الخدمات على خلاف ذلك؛
3. تجاوز أي من الخدمات الأمنية أو تخطي أو التحايل على عناصر تحكم الوصول أو حدود استخدام الخدمات ( مثل الحد الأقصى لبحوثات الكلمات الدلالية أو مشاهدات الملف الشخصي)؛
4. نسخ أو استخدام أو الكشف عن أو نشر أي معلومات تم الحصول عليها من الخدمات مباشرة أو من خلال أطراف ثالثة (مثل محركات البحث) بدون موافقة LinkedIn؛
5. الكشف عن معلومات ليس معك تصريح للكشف عنها (مثل معلومات الآخرين السرية (بما في ذلك معلومات عن صاحب العمل))؛
6. انتهاك حقوق الملكية الفكرية للغير بما في ذلك حقوق النشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو الأسرار التجارية أو غيرها من حقوق الملكية. فعلى سبيل المثال، لا تقم بنسخ أو نشر المنشورات أو المحتويات الأخرى التابعة للغير بدون الحصول على موافقتهم والتي قد يمنحونها عن طريق النشر بموجب ترخيص المشاع الإبداعي (إلا من خلال وظيفة المشاركة المتوفرة)؛
7. انتهاك حقوق الملكية لـ LinkedIn أو غيرها من الحقوق بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، (1) نسخ أو نشر مقاطع الفيديو أو المواد الأخرى الخاصة بنا (2) أو نسخ أو نشر التكنولوجيا ما لم يتم إطلاقها بموجب تراخيص ذات مصدر مفتوح، (3) أو استخدام كلمة ”LinkedIn“ أو شعاراتنا في أي اسم تجاري أو بريد إلكتروني أو عنوان URL باستثناء ما هو موضح في إرشادات العلامة التجارية؛
8. نشر أي شيء يتضمن فيروسات تصيب البرامج، أو فيروسات متنقلة أو أي رموز ضارة أخرى؛
9. إجراء هندسة عكسية أو فك ترجمتها أو تفكيكها أو فك تشفيرها أو محاولة استخلاص كود المصدر للخدمات أو أي تقنية ذات صلة ليست مفتوحة المصدر؛
10. التعبير، بشكل ضمني أو صريح، بأنك تنتسب إلى LinkedIn أو أنها تصادق عليك بذلك بدون موافقتها الصريحة (كأن تقدّم نفسك على أنك مدرب LinkedIn معتمد)؛
11. تأجير، أو استئجار، أو إقراض، أو المتاجرة، أو بيع أو إعادة بيع أو نقد الخدمات أو البيانات المرتبطة بها أو الوصول إليها بدون موافقة LinkedIn؛
12. إجراء أي ارتباط داخلي مع خدماتنا لأي غرض بخلاف الترويج لملفك الشخصي أو لمجموعة موجودة بخدماتنا بدون موافقة LinkedIn؛
13. استخدام برامج روبوتية أو طرق آلية أخرى للوصول إلى الخدمات، أو إضافة جهات اتصال أو تنزيلها، أو إرسال رسائل أو إعادة توجيهها؛
14. مراقبة توفر الخدمات أو أدائها أو وظائفها لأي أغراض تنافسية؛
15. الاشتراك في استخدام ”إطارات“ أو ”انعكاس“، أو محاكاة مظهر أو وظيفة الخدمات بأي طريقة أخرى؛
16. إحلال أو تعديل الخدمات أو مظهرها (عن طريق إضافة عناصر إلى الخدمة أو إزالة، أو تغطية، أو كشف الإعلانات المُتضمنة في الخدمة)؛
17. التداخل مع تشغيل الخدمات أو وضع حمل غير مبرر عليها (مثل البريد العشوائي، وهجوم الامتناع عن الخدمة، والفيروسات، وخوارزميات الألعاب)؛ و/أو
18. خرق سياسات المجتمع الاحترافي أو أي من الشروط الإضافية المتعلقة بخدمة مُحددة والمُقدمة عند التسجيل أو بدء استخدام مثل تلك الخدمات و شروط خرائط Bing بحسب انطباقها.

9. الشكاوى المتعلقة بالمحتوى

نحترم حقوق الملكية الفكرية للآخرين. ونشترط أن تكون المعلومات التي ينشرها الأعضاء دقيقة ولا تنتهك حقوق الملكية الفكرية أو الحقوق الأخرى للجهات الخارجية. نقدم سياسة وعملية للشكاوى المتعلقة بالمحتوى المنشور من قبل أعضائنا.

10. كيفية الاتصال بنا

للاستفسارات العامة، يمكنك التواصل عبر الإنترنت. للإشعارات القانونية أو الخدمات، برجاء التواصل معنا عبر هذه العناوين.