The Department of Municipalities and Transport

التقى معالي محمد علي الشرفا، رئيس دائرة البلديات والنقل، مع سعادة إينيغو دي بالاسيو، سفير المملكة الإسبانية لدى الدولة، حيث جرى خلال اللقاء تبادل الحوار حول أحدث التطورات التي تشهدها الدولة في قطاع النقل، وأهمية تعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين في هذا القطاع HE Mohamed Ali Al Shorafa, DMT Chairman, met with HE Iñigo de Palacio Ambassador of Spain to the UAE for a productive discussion on bilateral relations between the UAE and Spain

سعدنا بتكريمنا من قبل مركز الإحصاء – أبوظبي، لمساهماتنا في "مشروع تعداد أبوظبي 2023" وذلك خلال منتدى شركاء مركز أبوظبي للإحصاء 2024. يعكس هذا التكريم التزامنا بتعزيز منظومة العمل الإحصائي في الإمارة بما يسهم في تنمية ورفاهية مجتمعنا. We are pleased to be recognised by the Statistics Centre - Abu Dhabi for our contributions to the Abu Dhabi Census 2023 at the Abu Dhabi Statistics Centre Partners Forum 2024. This recognition highlights our commitment to enhancing the statistical system, which plays a crucial role in the development and well-being of our community.

دائرة البلديات والنقل تتعاون مع جهات حكومية وشبه حكومية من خلال توقيع اتفاقية مستوى الخدمة بهدف تسهيل إجراءات الرصد للأصول العامة المملوكة لتلك الجهات، مما يسهم في الحفاظ على الأماكن العامة في إمارة أبوظبي Department of Municipalities and Transport has collaborated with government and semi-government entities through the signing of a Service Level Agreement, to facilitate monitoring of entity-owned public assets, in contribution to the preservation of public spaces in Abu Dhabi

اجتمع موظفو دائرة البلديات والنقل والجهات التابعة، بمعالي محمد علي الشرفا، رئيس الدائرة في لقاء خاص لاستعراض أهم إنجازات الدائرة لعام 2024، والاطلاع على ملامح خططها المستقبلية، واحتفت الدائرة بالجهود المشتركة وروح الفريق الواحد السائدة بين مختلف الجهات من أجل تحقيق أهداف الإمارة Employees from DMT and its affiliates gathered for a special townhall session with H.E. Mohammed Ali Al Shorafa, DMT Chairman, where they learnt about the Department’s achievements and future plans, while celebrating collaborations between affiliate municipalities and centres to realise Abu Dhabi’s ambitions

أظهرت نتائج تعداد 2023 مكانة أبوظبي كوجهة رائدة للعيش، والاستثمار، والعمل، والترفيه، ويسر دائرة البلديات والنقل بأن تكون من أبرز الجهات الداعمة لتحقيق هذا الإنجاز الذي يعكس جهد والتزام جميع منتسبي الدائرة والجهات التابعة. DMT is proud to have contributed to enhancing Abu Dhabi’s appeal as a destination of choice to live, work, invest, and play, as per the Census 2023 results through our unwavering commitment to excellence and innovation.

منحت دائرة البلديات والنقل مهلة عامين لأصحاب المباني القائمة والمنفذة بدون تراخيص بناء لتصويب أوضاعها، ويستفيد من المهلة جميع المباني التي تم تشييدها بدون ترخيص بناء قبل يونيو 2024. دورات التفتيش المعنية بشؤون المباني وأحوالها مستمرة وتشمل جميع المباني القائمة في أبوظبي حرصاً على أمن وسلامة كافة مستخدميها. DMT is offering all property owners a two-year grace period, starting this June, to legalise existing buildings and facilities constructed without permits in Abu Dhabi. Routine inspections will continue for all buildings to ensure the safety and security of their occupants.

معالي محمد علي الشرفا، رئيس دائرة البلديات والنقل، يؤكد أنَّ توقيع اتفاقية المدن الصديقة مع حكومة سيول الحضرية، وافتتاح المكتب الإقليمي للمنظمة العالمية للمدن الذكية والمستدامة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في أبوظبي يبرزان التزام الدائرة بالابتكار في التخطيط الحضري المستدام. H.E Mohammed Ali Al Shorafa, Chairman of Abu Dhabi DMT, has said the friendship city agreement with Seoul City and Abu Dhabi hosting the World Smart Sustainable Cities Organisation (WeGO) MENA regional office, highlights DMT’s commitment to innovation in sustainable urban planning.

لوحة ليوا، المَعْلَم السياحي الذي يحمل اسم مدينة ليوا، تدخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأطول لوحة في العالم. اللوحة نفَّذتها بلدية منطقة الظفرة، التابعة لدائرة البلديات والنقل – أبوظبي، بوزن 49 طناً وارتفاع 23.5 متراً، ما يمثِّل إضافة جمالية جديدة إلى منطقة الظفرة The Liwa board, a landmark displaying the name Liwa, has entered into the Guinness World Records for the world’s tallest landmark sign. Developed by AlDhafra Region Municipality (بلدية منطقة الظفرة) Part of The Department of Municipalities and Transport, the landmark weighs 49 tonnes and stands at 23.5m tall, aiming to visually enhance Al Dhafra Region

التقى معالي محمد علي الشرفا، رئيس دائرة البلديات والنقل، سنغاي سودهير سفير جمهورية الهند لدى الدولة، وجرى خلال اللقاء بحث العلاقات الإستراتيجية وسبل تعزيزها وتطويرها، خاصةً فيما يتعلق بالجالية الهندية في أبوظبي. H.E Mohammed Ali Al Shorafa, DMT Chairman, welcomed H.E. Sanjay Sudhir, Ambassador of India to the UAE, for a productive discussion on various matters, including those related to the Indian community.

سعياً لتطوير مدينة أبوظبي، نطمح لمساهمتكم في بناء مستقبل أفضل، وذلك عبر المشاركة وإضافة مقترحاتكم القيمة في الإستبيان انقر هنا للمشاركة في الاستبيان https://lnkd.in/dTmnWfbD معاً لتحقيق احلامكم لمدينتنا In our effort to enhance Abu Dhabi City, we seek your valuable contributions to shape a better future. Participate in the survey to share your ideas Click here to take part in the survey https://lnkd.in/dTmnWfbD Together, let’s make your dreams a reality