Dilma se plantea cancelar su viaje a los EEUU

02/09/2013 - 16h47

Indignada, Dilma Rousseff se plantea cancelar el viaje oficial a los Estados Unidos, programado para octubre, en el caso de que el presidente Barack Obama no d� "respuestas satisfactorias" sobre los actos de espionaje de la NSA (Agencia de Seguridad Nacional) que afectar�an a la presidenta brasile�a.

Rousseff no solo est� "indignada", sino tambi�n "muy irritada", seg�n asesores del �rea diplom�tica, porque se siente "enga�ada" por el gobierno norteamericano.

A fin de cuentas, cuando surgieron las primeras noticias sobre el espionaje de la agencia americana en Brasil, los Estados Unidos garantizaron que la actividad de la NSA estaba restringida a operaciones de "metadatos", con cruces de informaciones que ser�a inclusive de inter�s para el gobierno brasile�o.

A�n no hay una decisi�n final sobre la posibilidad de cancelar el viaje de Estado y el Palacio de Planalto espera que el presidente Obama se explique de forma cabal y tome las medidas necesarias para suavizar el "gran malestar" generado por las informaciones que apuntan a que la presidenta Rousseff fue objetivo directo de la red de espionaje, seg�n desvel� el programa "Fant�stico" el domingo.

En el gobierno, los asesores comentan que sin una respuesta de Obama, Rousseff no tiene c�mo viajar a los Estados Unidos y posar para la foto al lado del americano. Seg�n ellos, ser�a lo mismo que decir a todo el mundo, que a Brasil no le importa que le esp�en.

En el gobierno brasile�o, la informaci�n de que Rousseff fue objeto de espionaje se considera el "episodio m�s grave" desde el comienzo de las filtraciones de documentos secretos relacionadas con las actividades de la NSA.

El Palacio de Planalto espera no verse obligado a cancelar el viaje, previsto para el d�a 23 de octubre, ya que representar�a una crisis diplom�tica. La expectativa es que la presi�n brasile�a sobre Obama d� resultado.

Traducido por MAR�A MART�N

Lea el art�culo original