Felipe Hirsch dirige filme sobre perd�o e pe�a com registros da escravid�o
Ao retomar o cinema, Felipe Hirsch quis deixar de lado o vi�s pol�tico que marcou seus �ltimos trabalhos no teatro. "Severina", seu segundo longa, que chega oito anos ap�s o primeiro ("Insola��o", codirigido por Daniela Thomas), � desenhado em met�foras sobre o amor e o perd�o.
Adaptado do livro hom�nimo do guatemalteco Rodrigo Rey Rosa, o filme, que ser� exibido a partir desta sexta (20) na Mostra de S�o Paulo, depois de passar pelo Festival do Rio, trata da rela��o entre um livreiro (Javier Drolas) e uma mo�a misteriosa (Carla Quevedo) que rouba livros.
"A mim agradou fazer um filme que n�o fosse reativo, uma quest�o s�cio pol�tica, porque j� tenho feito tanto isso no teatro", afirma o diretor. "Tem uma frase no in�cio do filme que � justamente isso: 'Coisas muito piores acontecem aqui, mas n�o � disso que eu quero falar.'"
Com atores argentinos e filmada em Montevid�u, numa coprodu��o entre Brasil e Uruguai, a hist�ria adentra o campo da f�bula. O livreiro se apaixona pela ladra, mas n�o fica claro se ela � uma musa ou fruto da imagina��o dele.
Rey Rosa escreveu o livro logo ap�s uma separa��o. Numa met�fora sobre trai��o e perd�o, fala de uma mulher que rouba na livraria do protagonista-narrador, mas tamb�m nas livrarias dos outros.
"Mas ele percebe que essa � uma vis�o de ordem pessoal, machista, e faz com que o homem embarque na aventura feminina. O perd�o � o que leva o personagem a entender o quanto ele era mesquinho", comenta Hirsch, que busca, assim como os atores, um registro realista, para nublar as fronteiras entre realidade e imagin�rio.
LITER�RIO
Ainda que tenha deixado de lado o vi�s pol�tico das �ltimas pe�as, Hirsch gestou o filme a partir do mesmo processo que levou a aos trabalhos no teatro: uma pesquisa sobre a literatura latino-americana cujos primeiros frutos (a s�rie de espet�culos "Puzzle") foram encenados na Feira do Livro de Frankfurt em 2013. Foi � �poca que leu e adaptou o livro de Rey Rosa.
O mergulho na literatura ir� render ainda novos espet�culos, como "Democracia", com textos in�ditos de autores latinos e elenco chileno, que estreia em janeiro no festival Santiago a Mil e deve ser apresentado na sequ�ncia na MITsp - Mostra Internacional de Teatro de S�o Paulo.
Lenise Pinheiro/Folhapress | ||
![]() |
||
Felipe Hirsch no Cine Lagoon, onde "Severina" foi exibido no Festival do Rio |
Antes, por�m, Hirsch retoma o conte�do pol�tico em uma montagem nacional. Ele estreia no pr�ximo dia 31, com o grupo Ultral�ricos, "Selvageria", sequ�ncia de "Puzzle" e "A Trag�dia e a Com�dia Latino-Americana".
"Fizemos espet�culos de fic��o e agora faremos um document�rio", diz o diretor, que se baseou numa dezena de documentos sobre o Brasil que integram cole��es do bibli�grafo Jos� Mindlin e a "Bibliografia Brasileira do Per�odo Colonial", de Rubens Borba de Moraes. Datados dos s�culos 16 ao 19, tratam de escravid�o.
Um deles, escrito pelos franceses Claude d'Abbeville e do Yves d'�vreux, retrata a miss�o de padres capuchinhos no Maranh�o. "Como os �ndios falam pela voz dos europeus, respondem com muita devo��o, dizem: 'Sim, queremos ser batizados.'"
Outro, editado em 1551 por um livreiro, narra uma festa para a rainha consorte da Fran�a Catarina de M�dici em que 50 �ndios tupinamb�s e tabajaras foram levados ao pa�s europeu. Num ambiente em que se reconstituiu a "selva brasileira", os ind�genas foram incitados a guerrear.
Para o diretor "� uma ironia" ter documentos assim. "S�o vis�es europeias sobre os 'selvagens' da terra. Mas nesses textos voc� percebe as ra�zes de tudo o que est� nas ruas hoje: do conservadorismo, dessa incompreens�o, da desigualdade social."
*
SEVERINA
DIRE��O Felipe Hirsch
ELENCO Javier Drolas, Carla Quevedo
PRODU��O Brasil/ Uruguai, 2017, 14 anos
MOSTRA sex. (20), �s 21h40, e s�b. (21), �s 17h15, no Espa�o Ita� - Frei Caneca; dom. (29), �s 15h45, no Reserva Cultural
-
SELVAGERIA
QUANDO dias 31/10 (ter.) e 1�/11 (qua.) e qui. a s�b., �s 21h; dom. e feriados, �s 18h; at� 17/12
ONDE Sesc Vila Mariana - teatro, r. Pelotas, 141, tel. (11) 5080-3000
QUANTO R$ 12 a R$ 40
CLASSIFICA��O 16 anos
Livraria da Folha
- Box de DVD re�ne dupla de cl�ssicos de Andrei Tark�vski
- Como atingir alta performance por meio da autorresponsabilidade
- 'Fluxos em Cadeia' analisa funcionamento e cotidiano do sistema penitenci�rio
- Livro analisa comunica��es pol�ticas entre Portugal, Brasil e Angola
- Livro traz mais de cem receitas de saladas que promovem saciedade