Tenho zero interesse em transformar 'Calvin e Haroldo' numa anima��o, diz cartunista
O cartunista Bill Watterson, 55, criador dos quadrinhos "Calvin e Haroldo", disse que n�o pretende transportar seus personagens para as telas do cinema e da televis�o porque acredita que "n�o h� vantagens" em uma adapta��o.
A declara��o foi dada em rara entrevista de Watterson, concedida � revista americana "Mental Floss".
Reprodu��o | ||
![]() |
||
Os personagens Calvin e Haroldo (o tigre), criados pelo cartunista Bill Watterson |
"A sofistica��o visual da Pixar me impressiona muito, mas tenho zero interesse em transformar 'Calvin e Haroldo' numa anima��o", afirmou. "Se voc� j� comparou um filme com um romance no qual ele foi baseado, voc� sabe que o romance � espancado [no momento da adapta��o]. � inevit�vel, porque m�dias diferentes t�m for�as e necessidades diferentes, e, quando voc� faz um filme, precisa servir ao filme. Como uma tirinha, 'Calvin e Haroldo' funciona exatamente do jeito que eu quero. N�o h� vantagens em adapt�-la."
Segundo o cartunista, o fato de n�o querer adaptar sua obra criou o mito de que ele tinha total controle sobre ela, mas ele n�o obteve essa "autonomia incr�vel" at� que todas as tirinhas fossem publicadas.
"Eu abri m�o de todos os meus direitos [sobre a tirinha] para me tornar sindicalizado, ent�o n�o tinha controle sobre meu pr�prio trabalho", disse. "N�o poderia levar a tirinha comigo se me demitisse e nem evitar que o sindicato me substitu�sse, ent�o fiquei realmente com medo de perder tudo."
Para Watterson, por mais que ele lutasse pelos direitos do criador ter suas ideias e cren�as expressas em sua obra, seu contrato para a publica��o de "Calvin e Haroldo" tornava essa quest�o "irrelevante".
Livraria da Folha
- Box de DVD re�ne dupla de cl�ssicos de Andrei Tark�vski
- Como atingir alta performance por meio da autorresponsabilidade
- 'Fluxos em Cadeia' analisa funcionamento e cotidiano do sistema penitenci�rio
- Livro analisa comunica��es pol�ticas entre Portugal, Brasil e Angola
- Livro traz mais de cem receitas de saladas que promovem saciedade