S�o Paulo, s�bado, 16 de agosto de 1997 |
 |
|
Pr�ximo Texto |
�ndice
"Cidade de Deus" d� voz a quem n�o tem mais nada
MARCELO RUBENS PAIVA
� dessa maneira que parte do mercado reage � publica��o de "Cidade de Deus", de Paulo Lins. Mas essas palavras embutem uma apresenta��o capenga e lograda. O escritor n�o surgiu do nada e nem fez um ex�tico exerc�cio de como � o dia-a-dia de uma favela carioca. Lins, 38, � poeta de carteirinha. Participou, no come�o dos anos 80, do grupo Cooperativa de Poetas, bra�o carioca do movimento de poesia independente. Estudou literatura e portugu�s na UFRJ (Universidade Federal do Rio de Janeiro). Publicou, em 86, "Sobre o Sol", livro de poesias, pela editora da universidade. Teve bolsa de inicia��o cient�fica do CNPq -auxiliou uma pesquisa sobre criminalidade na favela Cidade de Deus, no Rio, onde mora desde os oito anos. "Um mauricinho na favela", como ele pr�prio se define, Lins, filho de um pintor de paredes, estudou em escolas p�blicas. Acompanhou o nascimento e a ascens�o do tr�fico de drogas em Cidade de Deus, conjunto habitacional para onde v�timas de uma enchente no centro do Rio foram removidas nos anos 60. Ele n�o chegou a conviver intimamente com os bandidos, mas os via atuar de sua janela. Assistiu, tamb�m, � ocupa��o desordenada da zona Oeste carioca. Lagos e rios despolu�dos transformando-se num p�ntano de lixo e esperan�a. Acompanhou a evolu��o do crime na favela, do lento 38 ao dom�nio dos fuzis. Num ritmo de acontecimentos e personagens que atropelam a l�ngua, como Guimar�es Rosa, e registrando os que est�o � margem, como Lima Barreto, Paulo Lins fez da Cidade de Deus seu foco po�tico. Leia a seguir o que o escritor diz sobre literatura e favela nesta entrevista concedida por telefone. * O COME�O - "Fui militante do movimento de poesia independente. Era o boom da poesia no Brasil. Faz�amos poemas em camisetas, p�steres. At� ser contratado para a pesquisa sobre criminalidade. Era f�cil entrevistar os bandidos, morei 20 anos no mesmo lugar deles. Sou carioca do Est�cio. Mas uma enchente me levou a morar na Cidade de Deus." O BANDIDO - "Numa favela tem pedreiros, empregadas dom�sticas, cobradores. Nem todos s�o envolvidos com o crime. Eu mesmo nunca me envolvi. Era uma esp�cie de mauricinho, um espectador. �ramos pobres, esperando uma ajuda de Deus. J� o bandido se afasta da comunidade quando � mesmo bandido." A FAVELA - "O pensamento, na Cidade de Deus, que � um condom�nio, � urbanizado. Mas a linguagem � o favelesco. Da� se define o que � uma favela. O tipo de vida � o mesmo das favelas. � onde moram os negros, os nordestinos, a mis�ria. � onde t�m bocas de fumo, onde se improvisa sempre. � onde est� o que n�o presta na sociedade." O ROMANCE - "Escrevi o romance baseado nas entrevistas que fiz. No meu livro, o personagem central � a comunidade. � um entrela�amento de todos os tipos. Os fatos mais horr�veis do livro s�o verdadeiros. Mas tem a fantasia." A EVOLU��O - "Existem tr�s �pocas da favela, que traduzi em tr�s cap�tulos, no livro. Cada �poca tem sua fala, sua linguagem. Anos 60, 70 e 80. Na primeira �poca, usei ora��es subordinadas. D� um ritmo mais lento. Falava-se em matar. Na terceira, a malandragem ficou mais violenta, matam mesmo. A COCA�NA - "A crueldade aumentou com o tempo. Os bandidos hoje s�o mais jovens. A bala � mais r�pida. Antes, imperava o 38. Agora, o fuzil. A coca�na arrebentou com tudo." O LAN�AMENTO - "Tem um personagem do livro que � inspirado num cara que acabou de sair da cadeia. Ficou dez anos preso. Ele falou que vai comprar um monte de exemplares para vender nos pres�dios. No lan�amento do livro, no Rio, a editora trouxe, em tr�s �nibus, o pessoal da favela. Foi um lan�amento botafoguense, tinha branco e preto." O ESTUDO - "Fiz gin�sio na Cidade de Deus. Tinha colegas ricos, �amos �s casas deles brincar de autorama. Peguei o final da boa escola. Depois, fiz colegial no M�ier e fui pro quartel. Mas larguei o quartel para estudar na universidade." O TRABALHO - "Sou professor de gin�sio, numa escola na praia de Provet�, em Ilha Grande (RJ). Trabalho numa praia voltada para a �frica." LEIA MAIS sobre literatura �s p�gs. 4-9 e 4-14 Pr�ximo Texto: Lins � um autor e tanto �ndice |
Copyright Empresa Folha da Manh� S/A. Todos os direitos reservados. � proibida a reprodu��o do conte�do desta p�gina em qualquer meio de comunica��o, eletr�nico ou impresso, sem autoriza��o escrita da Folhapress. |