10/10/2003 - 21h39

Vaticano desmente formalmente que papa se submeta a di�lise

da France Presse, no Vaticano

O porta-voz do Vaticano, Joaqu�n Navarro-Valls, desmentiu formalmente hoje as informa��es divulgadas por duas ag�ncias italianas segundo as quais o papa Jo�o Paulo 2� est� sendo submetido a di�lise (tratamento para pacientes renais).

"Mais uma vez, s� podemos lamentar uma informa��o irrespons�vel que poderia ter sido evitada desde o princ�pio consultando-se as fontes oficiais", declarou Navarro-Valls � ag�ncia italiana Ansa.

"Sempre transmitimos as informa��es sobre o estado de sa�de do papa quando necess�rio", acrescentou o porta-voz.

Duas ag�ncias italianas anunciaram que os m�dicos do papa haviam submetido ou planejavam submeter Jo�o Paulo 2� a uma di�lise para ajudar suas fun��es renais.

Reuters - 12.set.2003

O papa Jo�o Paulo 2�, 83

Jo�o Paulo 2� sofre do mal de Parkinson e das sequelas causadas por ferimentos provocadas por dois tiros, no atentado de 1981. Tamb�m foi operado de um c�ncer no intestino e teve duas fraturas, uma no ombro e outra no f�mur que se complicaram com o aparecimento de uma artrose.

O papa � acompanhado permanentemente por v�rios m�dicos, por temor a que sofra uma hemorragia interna, uma flebite ou uma embolia pulmonar.

O pont�fice se prepara para festejar no dia 16 de outubro o 25� anivers�rio de seu pontificado. Beatificar� no dia 19 de outubro madre Teresa de Calcut� e anunciar� posteriormente a celebra��o de um consist�rio, no dia 21 de outubro, para entronizar 31 novos cardeais.

Especial