11/09/2003 - 21h00

Viagem do papa � Eslov�quia gera d�vidas sobre sua sa�de

da France Presse, em Bratislava

O papa Jo�o Paulo 2�, 83, iniciou hoje uma visita de quatro dias � Eslov�quia, mostrando sinais de fadiga --o que gerou d�vidas sobre seu estado de sa�de.

Sentado numa cadeira de rodas e tremendo, devido ao mal de Parkinson, o papa n�o conseguiu ler integralmente seu primeiro discurso na pista do antigo aeroporto de Bratislava.

As primeiras palavras foram ouvidas de maneira clara, mas depois de tr�s ou quatro frases, com a cabe�a inclinada para frente, o religioso teve problemas de articula��o. O restante do discurso foi lido por um jovem prelado.

No final da mensagem, Jo�o Paulo 2� retomou a palavra e aben�oou a Eslov�quia, desejando paz, prosperidade e harmonia ao pa�s.

Muitas autoridades do Vaticano consideram esta viagem uma esp�cie de teste para o fragilizado papa. Muitos acham que esta 102� viagem fora da It�lia pode ser a �ltima.

Reuters - 30.jul.2002

Jo�o Paulo 2�, 83, no Vaticano

Por�m, o Vaticano demonstrou confian�a. "Apesar de o papa desejar ter lido todo seu discurso, acho que deve ser levado em conta o cansa�o da viagem", disse seu porta-voz, Joaqu�n Navarro-Valls.

O secret�rio do papa, Stanislaw Dziwisz, acrescentou que foi Jo�o Paulo 2� que cedeu a palavra a seu assistente.

Durante o dia, o papa recebeu na nunciatura de Bratislava, como estava previsto, os principais dirigentes pol�ticos eslovacos. O religioso aproveitou a oportunidade e parabenizou o presidente Rudolf Schuster por ele ter vetado uma pol�mica lei que consolidaria a legisla��o liberal sobre o aborto.

Para n�o prejudicar a j� fragilizada sa�de do papa, o programa da viagem se limita a um ato di�rio.

UE

Durante a estada em territ�rio eslovaco, o papa deve pedir � Uni�o Europ�ia (UE) que n�o esque�a de suas ra�zes crist�s na futura Constitui��o do organismo, que deve ser aprovada nos pr�ximos meses.

No discurso, o papa pediu para a Eslov�quia alimentar a nova identidade da Europa com sua tradi��o crist�. Em 2004, os eslovacos se unir�o � UE.

Milhares de fi�is, com bandeiras brancas e amarelas do Vaticano, compareceram ao aeroporto para receber Jo�o Paulo 2�.

As autoridades eslovacas adotaram medidas excepcionais de seguran�a para a visita de quatro dias. Mais de 500 guarda-costas e de 5.000 a 6.000 policiais s�o respons�veis pela seguran�a do papa e dos peregrinos.

A viagem levar� o papa a Bratislava, Trnava, Banska Bystrica e Roznava. No �ltimo dia da visita, Jo�o Paulo 2� beatificar� duas v�timas das persegui��es comunistas, figuras her�icas da Igreja Cat�lica eslovaca: o bispo Vasil Hopko (1904-1976) e a freira Zdenka Cecilia Schelingova (1916-1955).

Especial